Какво е " НЕСТАНДАРТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• non-standard
• nestandard
• neobișnuite

Примери за използване на Нестандартната на Български и техните преводи на Румънски

Нестандартната медицина е моята страст.
Medicina neconvențională este pasiunea mea.

Хотелът е характерен с нестандартната си архитектура.
Cladirea se distinge prin arhitectura sa neconventionala.

Нестандартната стратегия на Одисей е успяла.
Neobişnuită strategie a lui Ulise a reuşit.

Можем да произведем и нестандартната филтърна торба за някои нестандартни филтри.
Putem produce punga de filtrare non-standard pentru un filtru non-standard.

Но нестандартната ти природа е отблъсната от реалността на подобни разпоредби.
Dar natura ta excentrică respinge realitatea unor astfel de aranjamente.

Първото нещо, което обръщаме внимание е нестандартната кухня в светли тонове.
Primul lucru pe care îl acordăm este o bucătărie non-standard în culori deschise.

Под нестандартната ниша разбираме браздите под формата на плодове, вълни, кръгове.
Sub nișa non-standard înțelegeți canelurile sub formă de fructe, valuri, cercuri.

Това се улеснява от височината, площта, нестандартната геометрия на стаята.
Acest lucru este facilitat de înălțimea, suprafața, geometria non-standard a camerei.

Предимства и недостатъци Нестандартната форма на леглото придава на интериора специален характер.
Avantaje și dezavantaje Forma neobișnuită a patului conferă interiorului un caracter deosebit.

Свойствата на декоративните облицовки са такива, че нестандартната украса е гарантирана за вас.
Proprietățile finisajelor decorative sunt de așa natură încât vă garantează decorarea non-standard.

Нестандартната форма на стаята ви позволява да поставяте диагонално леглото на прозореца и да играете с томовете.
Forma non-standard a camerei vă permite să plasați patul în diagonală pe fereastră și să jucați cu volumele.

Каменното масло е инструмент, който е бил популярен от хилядолетия в нестандартната практика на лечение.
Uleiul de piatră este un instrument care a fost popular timp de milenii în practica non-standard de tratament.

Алтернатива на мазилката ще бъде малката плочка или нестандартната опция- дървени панели, украсени с дърворезби.
O alternativă la tencuire va fi o placă mică sau o opțiune nestandardă- panouri din lemn decorate cu sculpturi.

Нестандартната и ефективна баня в таванско помещение ще ви позволи да получите още повече удоволствие от водните процедури.
O baie non-standard și eficientă în stil loft vă va permite să obțineți și mai multă plăcere de la procedurile de apă.

(32) Доклад на МОТ от 14 ноември 2016 г. относно нестандартната заетост в света.
(32) Raportul OIM din 14 noiembrie 2016 referitor la formele nestandard de ocupare a forței de muncă la nivel mondial.

Ще бъде чудесно, ако можете да победите нестандартната форма на стаята и да инсталирате вана, например, в основата на тавана.
Va fi minunat dacă puteți bate forma non-standard a camerei și instalați o baie, de exemplu, la baza bolții de plafon.

Нестандартната статия за Hall of Motion вече е помогнала на хиляди хора, сега е време да се убедите в нейните свойства!
Articolul neconvențional al Hall of Motion a ajutat deja mii de oameni, acum este timpul să deveniți convinși de proprietățile sale!

Моделната прическа на мъжете в стила на гръндж винаги е привличала вниманието на нестандартната си дължина, бурята на направления и ярките цветове.
Model de tunsoare bărbați în stilul de grunge a atras întotdeauna atenția de non-standard de lungime, revoltă de fire și culori strălucitoare.

Въпреки това, нестандартната сексуална ориентация е наказуема във всички седем емирства, разликата е само в наказание.
Cu toate acestea, orientarea sexuală non-standard este pedepsită în toate cele șapte emirate, diferența fiind doar în ceea ce privește pedeapsa.

Технологията на оцветяване до омра е достоверна много от феновете необичайни от дълго време и нестандартната техника на живопис абсолютно не случайно.
Tehnologia de colorare la ombra a fost credibilă mulți fani neobișnuit pentru o lungă perioadă de timp și non-standard tehnician pictura absolut nu ocazional.

Самоусъвършенстването, нестандартната гимнастика и средствата за ортодоксална медицина са три основни елемента, работейки като едно ефективно лекарство за болести.
Cultivarea, gimnastica substandard și mijloacele de medicină ortodoxă sunt cele trei elemente fundamentale care funcționează ca un remediu eficient pentru boli.

Такъв комплект визуално заема по-малко пространство и поради нестандартната форма той не ограничава движението на членовете на домакинството през баня с малки размери.
Un astfel de set ocupă vizual mai puțin spațiu, iar datorită formei neobișnuite nu limitează mișcarea membrilor gospodăriei printr-o baie de dimensiuni modeste.

Въпреки това нестандартната височина на тавана от 4, 2 метра стигна до помощта, което позволи да се използва не само хоризонталното, но и вертикалното пространство на стаята.
Cu toate acestea, o înălțime de tavan non-standard de 4,2 metri a ajuns la ajutor, ceea ce a permis utilizarea nu numai a spațiului orizontal, dar și a spațiului vertical al camerei.

Една от причините за липсата на консенсус по този въпрос е нестандартната активност на различните производствени партиди на лекарството, продавани през аптечната верига.
Unul dintre motivele lipsei de consens în această chestiune este activitatea nestandard a diferitelor loturi de producție ale medicamentului, vândute prin intermediul lanțului de farmacii.

По принцип нестандартната идея за създаване на зони на различни нива позволява в една неудобна на пръв поглед стая да се настанят всичко необходимо за комфортен живот.
În general, ideea non-standard de a crea zone la diferite niveluri permisă într-o cameră incomodă la prima vedere pentru a se potrivi cu tot ceea ce este necesar pentru o viață confortabilă.

Оборудването на малка съблекалня не е толкова важно. Какви дизайнерски решения се проверяват на практика, могат да се справят с плътността или нестандартната конфигурация на разпределеното пространство:.
Ce soluții de proiectare sunt testate în practică, pot face față confortabilității sau configurării nestandard a spațiului alocat: O placă de călcat desprinsă.

Нестандартната, но много вълнуваща и вдигаща адреналина спортна активност, на която можете да се насладите, докато сте на почивка в Банско е програмата Небе- Земя.
Activitatea sportivă nestandard, dar foarte emoționantă care vă va ridica nivelul de adrenalină, pe care ați putea savura în timpul sejurului vostru de vacanță în Bansko este programul Cer- Pământ.

Пионер на недетерминираността в музиката, електроакустичната музика и нестандартната употреба на музикални елементи, Кейдж е една от водещите фигури на следвоенния авангард в САЩ.
Un pionier al indeterminării muzicii, a muzicii electroacustice și a folosirii neobișnuite a instrumentelor muzicale, Cage a fost una dintre figurile de frunte ale avangardei postbelice.

Нестандартната геометрия, сложните нагъвки и други усъвършенствания на тапицерията превръщат това мебелно обзавеждане от основата в категорията на предметите от изкуството, като превръщат интериора в хола на ново ниво.
Geometria non-standard, pliurile complexe și alte rafinări ale tapițeriei traduc această piesă de mobilier de la bază la categoria obiectelor de artă, aducând interiorul camerei de zi la un nou nivel. Nu uitați că aspectul futurist, excentric nu implică desfășurarea.

Призовава Комисията и държавите членки да повишат качеството на работните места при нестандартната заетост, като предоставят поне набор от минимални стандарти по отношение на социалната защита, минималните равнища на заплащане и достъпа до обучение и развитие;
Invită statele membre să îmbunătățească calitatea locurilor de muncă nestandard și să ofere cel puțin un set de standarde minime în ceea ce privește protecția socială, nivelurile minime ale salariilor și accesul la formare și dezvoltare;

Как да използвам "нестандартната" в изречение

Валари с нестандартната си саксийка, прекрасна, релефна, нежна, като чужбинска някак..много оригинална и прекрасни цветове.

Svartpilen 701 на Husqvarna пък ще радва посетителите с нестандартната си визия и ефективна KTM база.

thracianglory Нестандартната благотворителна кауза или как да осигурим по-добър живот на изоставените домашни любимци - thracianglory

Според полицията в немския град Гослар, Долна Саксония, били положени наистина големи усилия за нестандартната украса.

От дизайнерското студио NonObject пуснаха 3D видео на нестандартната концепция Nucleus, която ви представихме в понеделник.

Контролерите PFC200 на WAGO - в сърцето на нестандартната уредба за изпитване и сертифициране на кабели

За да допълни нестандартната си визия, Лейди Гага добави и блестящо, брокатено червило върху своите устни.

Ястия, провокирани от богатото въображение на нашите доказани майстори ще изненадат и ценителите на нестандартната кухня.

Нестандартната коледна елха може да бъде забавна, оригинална и екологична. Освен, че спасява живота на …

Причината за нестандартната сутрин на жителите на столицата е кампания, която информира за насилието над жени.