Примери за използване на Нестор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, Нестор.
Nu, Néstor.Нестор, насам!
Това е Нестор.
Ba e Néstor! Fii atent.Книгата на инспектор Нестор.
O carte cu inspectorul Nesto.Какво знаеш за нестор демоните?
Ce ştii despre demonii Nester?Учуден съм да видя Нестор.
Surpinzator să-l văd pe Nestor.Наел си Нестор да ме убие?
L-ai angajat pe Nestor să mă omoare?Пентей, виждал ли си Нестор?
Pentheus, l-ai vazut pe Nestor?Защо Нестор би ни записвал?
De ce Nestor ne-ar fi înregistrat?Това е съквартиранта на Нестор.
Всички гледат Нестор, а той действа.
Toţi erau atenţi la Nestor, a acţionat.Мисля, че Луси харесва Нестор.
Mi se pare ca lui Lucy ii cam place de Nestor.Затова изпратих Нестор в Хановер.
De aceea l-am trimis pe Nestor la Hannover Prep.Не се казва Феликс. Това е Нестор.
Nu, nu se numeşte Félix, stă la ferma aceea, îl cheamă Néstor.Денят, в който Нестор получи импланта си.
Ziua în care lui Nestor i s-a pus implantul.Сега, Нестор, кажи ми защо убихте Тони Джордано?
Acum Nestor spune-mi de ce ai ucis Tony Giordano?Чарли наближава Нестор, опитва да го провокира.
Charlie îl abordează pe Nestor, încearcă să-l provoace.Нестор клас 5- роботът на бъдещето днес!
Nestor Gradul 5 este robotul de mâine, disponibil astăzi!Да, ще започнем със съквартиранта на Нестор утре сутринта.
Mâine îl căutăm pe colegul de cameră al lui Nestor.След като влезнахме в града срещнахме Дон Нестор.
După ce am intrat în oraş, l-am întâlnit pe Don Nestor.Нестор не създаде аватар за мен и, хм, сега той е мъртъв.
Nestor nu a creat un avatar pentru mine si, um, el e mort acum.Кетамина, плюс задавянето, може да е накарало Нестор да повърне.
Ketamina, plus tusea, l-a făcut pe Nestor să regurgiteze.Тогава попаднах на Бъд и Бев Нестор, които бяха работили с Пола.
Apoi m-am întâlnit cu Bud şi Bev Nestor care lucraseră cu Paula.Кемдън Дестри, арестувам ви за убийството на Нестор Оливос.
Camden Destry, te arestez pentru asasinarea lui Nestor Olivos.За екипажа на транспортния кораб Нестор моментът е настъпил.
Pentru echipajul Торес, Нестор. Възраст 24, 16 ареста преди пълнолетие, кражба, нападение, две присъди, бла, бла, бла.
Torres Nestor. 24 ani 16 arestări, ca un minor, furt, asalt, două condamnări blah blah blah.Едва след 1989година те са възобновени, с благословията на Олтенския митрополит Нестор Ворническу.
Abia după 1989,acestea au fost reluate cu binecuvântarea vrednicului de pomenire Mitropolit Nestor Vornicesc.Нестор сложил списание, убиецът го откраднал. Сложил друго списание, убиецът откраднал и него. Как мислиш не ти прави впечатление?
Nestor a lăsat ziarul jos, ucigaşul l-a furat, a pus jos un alt ziar, ucigaşul l-a furat şi pe acela?Защитеният залив се споменава в„Одисея“ на Омир и археолозите смятат,че той е бил използван като пристанище от цар Нестор в древни времена.
Golful protejat este menţionat în Odiseea lui Homer,iar arheologii cred că a fost folosit de regele Nestor ca port în vremurile străvechi.Той е близък до президента Нестор Кирхнер(2003-2007 г.) и съпругата му Кристина и съществено е забогатял по време на трите президентски мандата на двойката.
Apropiat al familiei Kirchner- Nestor(preşedinte între 2003 şi 2007) şi Cristina-, el s-a îmbogăţit considerabil în timpul celor trei mandate ale cuplului.
