Примери за използване на Нестопанския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ролята на нестопанския сектор.
Има достатъчно печалба, която да бъде направена в нестопанския свят.
Затова трябва най-напред да отбележим стопанския или нестопанския характер на LNE(17) в публичната област.
Se cuvine deci să se aprecieze inițial natura economică sau neeconomică a activităților întreprinse de către LNE(17) în domeniul public.Налице са работни места в публичния, частния и нестопанския сектор.
Există locuri de muncă disponibile în sectorul public, privat și non-profit.В нашите сектори организираме работници в обществения, нестопанския, смесения и частния сектор, включително в мултинационални компании.
În sectoarele noastre, organizăm angajații din sectorul public, nonprofit, mixt și privat, inclusiv cei din corporațiile multinaționale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Колежът"ΜΒΑ Global of Mediterranean" привлича лица от частния,публичния и нестопанския сектор.
Colegiul ΜΒΑ Global of Mediterranean atrage persoane din sectorul privat,public și non-profit.Нашите възпитаници са добре подготвени за трансгранични кариери, обхващащи публичния,частния и нестопанския сектор.
Absolvenții noștri sunt bine pregătiți pentru carierele transfrontaliere care acoperă sectoarele publice,private și non-profit.Тази програма е пригодена за амбициозни лидери от частния,публичния и нестопанския сектор в Азиатско-тихоокеанския регион.
Acest program este adaptat pentru liderii aspiranți din sectoarele private,publice și non-profit din Asia-Pacific.МКА Global Finance на Средиземноморският колеж привлича лица от частния,публичния и нестопанския сектор.
Colegiul ΜΒΑ Global of Mediterranean atrage persoane din sectorul privat,public și non-profit.Студентите ще бъдат подготвени за аналитични иадминистративни позиции в публичния, нестопанския и частния сектор, свързани с международните въпроси.
Studenții vor fi pregătiți pentru poziții analitice șiadministrative în sectoarele publice, nonprofit și private legate de afacerile internaționale.Във форума, който бе наречен"Давос за жени", участват представители на частния,държавния и нестопанския сектори.
Forumul, denumit"Davosul pentru femei", reuneşte reprezentantele din sectorul privat,public şi non-profit.Мисията на ЗОС е да се развие в рамките на публичния и нестопанския професионална способността да се трансформират, олово и преки организации в динамична среда.
Misiunea de MPA este de a dezvolta în interiorul publice și non-profit profesionale capacitatea de a transforma, plumb și organizațiile directe într-un mediu dinamic.Допълнителните умения позволяват назавършилите да работят в различни професии в обществения, нестопанския и частния сектор.
Competențele suplimentare permit absolvenților să lucrezeîntr-o varietate de profesii în sectorul public, non-profit și în cel privat.Проектът ще се управлява от нестопанския Корпус за партньорство и сградата ще бъде собственост на командитно дружество с нестопанска цел, които ще плащат данък сгради.
Proiectul va fi gestionat de Parteneriatul Locuinței non-profit și clădirea ar fi deținută de un parteneriat limitat pentru profit, care ar plăti impozitul pe proprietate.Всички услуги от проучването следва да се разбират като обществени услуги, независимо дали се осигуряват от публичния,частния или нестопанския сектор.
Toate serviciile amintite sunt înțelese ca fiind servicii pentru public, indiferent că sunt furnizate de sectorul public,privat sau nonprofit.Този уникален кохортен формат е предназначен за физически лица от корпоративния,публичния и нестопанския сектор, чиито натоварени графици не могат да им позволят да вземат вечерни или уикендни часове.
Acest format unic de cohortă este destinat persoanelor fizice din sectoarele corporative,publice și non-profit ale căror programe ocupate nu le pot permite să ia cursuri de seară sau de weekend.Тази програма включва напреднали научноизследователски дейности в подготовка за кариера в академичните среди,промишлеността или нестопанския сектор.
Aceste programe de gradul implică activități avansate de cercetare în pregătirea pentru o carieră în mediul academic,industrie sau sectorul non-profit.Девет от 10 вериги супермаркети в САЩ,изследвани миналата година от нестопанския Център за биологично разнообразие, получиха клас"С" или по-нисък по въпросите, свързани с хранителните отпадъци.
Nouă din cele 10 lanțuri de supermarketuri din Statele Unite,care au fost evaluate de Centrul non-profit pentru diversitatea biologică anul trecut, au primit nota C sau mai mică în ceea ce privește deșeurile alimentare.Капитанът на степен неправителствена администрация от бизнес училището инетърговска цел Management ще ви подготви за позиции старши в нестопанския сектор.
Un maestru de grad administrare non-profit de la Școala de Afaceri și Management Nonprofit vă va pregăti pentru posturi la nivel înalt în sectorul non-profit.BCA National работи с бизнеса, индустрията, правителството и нестопанския сектор, за да идентифицира и достави обучителни програми, които подготвят и дават възможност на персонала за възникващите предизвикателства на работа в глобална среда.
BCA lucrează la nivel național cu mediul de afaceri, industrie, guvern și sectorul nonprofit pentru a identifica și a furniza programe de formare care pregătesc și împuternicesc personalul pentru provocările emergente de a lucra într-un mediu global.Бакалавърска степен по бизнес от Assumption College ще ви осигури рамка за изграждане на успешна кариера в частния,държавния или нестопанския сектор.
O diplomă de licență în afaceri de la Assumption College va oferi un cadru pentru construirea unei cariere de succes în sectorul privat,public sau în sectorul non-profit.Стартирането на Център за развитие на публичния и нестопанския сектор и публикуването на списание TIM4PIN- специализирано списание за счетоводни, финансови, икономически и юридически въпроси в сферата на дейността на публичния и нестопанския сектор.
Înființarea unui Centru pentru dezvoltarea sectoarelor public și nonprofit și publicarea revistei TIM4PIN, o revistă de specialitate pe subiecte contabile, financiare,economice și juridice legate de funcționarea sectoarelor public și non-profit.Курсовете в социалната наука подготвят учениците за голям брой кариери, които се занимават с хора или системи в публичния,частния и нестопанския сектор.
Cursurile din cadrul științei sociale pregătesc studenții pentru un număr mare de cariere care se ocupă cu persoane sau sisteme din sectoare publice,private și nonprofit.(42) При прилагане на изключението или ограничението за нетърговски образователни и научноизследователски цели,включително дистанционно обучение, нестопанския характер на въпросната дейност следва да бъде определена от тази дейност като такава.
(42) La aplicarea excepţiei sau a limitării prevăzute în scopuri necomerciale educaţionale şi de cercetare ştiinţifică, inclusiv pentru învăţământul la distanţă, natura necomercială a activităţii în cauză ar trebui să fie determinată prin activitatea în sine.Нашият специализиран глобален екип за провеждане на политически изследвания води редица проекти за оценка за британски,европейски и международни клиенти от публичния и нестопанския сектор.
Echipa noastră specializată pe Politici și Evaluare realizează o serie de proiecte de evaluare pentru Marea Britanie,Europa și clienți internaționali în sectoarele publice și ONG.Студентите, заинтересовани от продължаване кариера в дипломацията или други части на публичния сектор,частния сектор, или нестопанския света често в полза на тази степен.
Studenții interesați în urmărirea o carieră în diplomație sau în alte părți alesectorului public, sectorul privat, sau lumea non-profit favorizează adesea acest grad.Факултет наставничество осигурява на всеки студент преследва продуктивен път на проучване, дали целта е колежа обучение или кариера в научните изследвания,правителство или нестопанския сектор.
Facultatea de mentorat asigură fiecare elev urmărește o cale productivă de studiu, dacă scopul este de predare colegiu sau o carieră în cercetare,guvern sau sectorul non-profit.Прилагане на професионални и аналитични умения за изграждане и насърчаване на устойчиви практики за насърчаване на промяната на хранителните системи в общностите,бизнеса, нестопанския сектор и/ или организациите, определящи политиката.
Aplicați abilități profesionale și analitice pentru a construi și încuraja practicile durabile de a favoriza schimbarea sistemului alimentar în cadrul comunităților, întreprinderilor,sectorului non-profit și/ sau al organizațiilor de elaborare a politicilor.С опитни международни експерти в областта на изследванията, водещи най-модерни инструменти за координация и вътрешен методологичен експертен опит, ние предоставяме на нашите клиенти отпубличния, частния и нестопанския сектор висококачествени данни от голяма част от държавите по света. Синдикирано проучване.
Având experți cu experimență în cercetarea internațională, instrumente de coordonare de top și expertiză metodologică internă, pune la dispoziția clienților din sectoarele public,privat și non-profit date de calitate înaltă din aproape orice țară din lume. Cercetare agregată.Магистърът по правни науки предоставя на участниците юридическия опит, необходим за успеха на изпълнителната власт в частния,публичния и нестопанския сектор в Европейския съюз…[-] Австрия.
Master of Law Studies oferă participanților expertiza juridică necesară pentru succesul executiv în sectorul privat,public și non-profit din Uniunea Europeană.
