Какво е " НЕФРОЛИТИАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• nefrolitiază
• litiază renală
• nefrolitiaza

Примери за използване на Нефролитиаза на Български и техните преводи на Румънски

Чести: нефролитиаза при възрастни; дизурия.
Frecvente: nefrolitiază la adulţi; disurie.

При пациентите с нефролитиаза преобладават мъжете;
Dintre pacienții cu nefrolitiază, bărbații predomină;

Нефролитиаза*, хидронефроза*, бъбречни колики*.
Litiază renală*, hidronefroză*, colică renală*.

Много чести: нефролитиаза при пациенти в детска възраст- 3 и повече години.
Foarte frecvente: nefrolitiază la copiii cu vârsta de 3 ani şi peste.

Причината за патологията е движението на камъни при нефролитиаза(уролитиаза).
Cauza patologiei este mișcarea pietrelor în nefrolitiază(urolitiază).

Нефролитиаза(камъни в бъбреците), особено ако не е възможно хирургично лечение;
Nephrolithiasis(pietre la rinichi), mai ales dacă tratamentul chirurgical nu este posibil;

Термин, използван да се опише образуването на камъни в бъбреците е нефролитиаза.
Termenul folosit pentru a descrie formarea de pietre la rinichi este nefrolitiază.

Нежелани лекарствени реакции, включително нефролитиаза, могат да доведат до прекъсване на лечението.
Reacţiile adverse, inclusiv nefrolitiaza pot duce la întreruperea tratamentului.

При деца на възраст 3 години и по- големи много често се наблюдава нефролитиаза.
La copiii cu vârsta de trei ani şi mai mult s- au constatat cazuri foarte frecvente de litiază renală.

Вторичен възпалителен процес на фона на нефролитиаза, тумор, дивертикулум, цистоцеле и др.
Proces secundar inflamator pe fundalul nefrolitiazei, tumorii, diverticulului, cistocelei etc.

Нечести: нефролитиаза, хематурия, протеинурия, полакиурия; редки: болка в бъбреците.
Mai puţin frecvente: nefrolitiază, hematurie, proteinurie, Tulburări renale şi ale căilor polakiurie; urinare: rare: durere renală.

Ние ги храним суха котешка Хилс, се хранят в продължение на 10 години, след нефролитиаза Аз съм спечелил от недохранване.
Le-am hrăni pisica uscat Hills, hrana timp de 10 ani, după nefrolitiază am câștigat de malnutriție.

Увеличаването на този показател може да показва повишено образуване на пикочни киселини, т. е. урална нефролитиаза.
O creștere a acestui indicator poate indica o formare crescută de acizi urici, adică nefrolitiază uratară.

Пациентите с нефролитиаза са два пъти по-склонни да получат инфекциозни възпалителни заболявания и хидронефроза.
Pacienții cu nefrolitiază sunt de două ori mai susceptibili de a prezenta boli infecțioase inflamatorii și hidronefroză.

Ако се появят признаци или симптоми на нефролитиаза, може да се обмисли временно прекъсване или прекратяване на лечението.
Dacă apar semne şi simptome de litiază renală, se poate lua în considerare întreruperea temporară sau definitivă a tratamentului.

Нефролитиаза и тубулоинтерстициален нефрит Нефролитиаза е настъпвала по време на лечение с индинавир при възрастни и деца.
Nefrolitiază şi nefrită tubulo- interstiţială Nefrolitiaza a apărut după administrarea indinavirului atât la pacienţii adulţi cât şi la copii.

По- висока честота на нефролитиаза е наблюдавана при пациенти с подлежащи чернодробни нарушения, лекувани с индинавир.
La pacienţii cu afecţiuni hepatice preexistente, trataţi cu indinavir, s- a observat o incidenţă crescută a nefrolitiazei.

Повишени нива на белите кръвни клетки се появяват при наличие на пясък и камъни в бъбреците(бъбречни камъни, нефролитиаза).
Nivelurile ridicate de celule albe din sânge apar atunci când sunt prezente pietre la nisip și rinichi(boli ale pietrelor renale, nefrolitiază).

Заслужава да се отбележи, че само се отразява на камъни в бъбреците нефролитиаза са образувани в други органи на пикочно-половата система.
Este demn de remarcat faptul că afectează numai pietre la rinichi nefrolitiaza sunt formate în alte organe ale sistemului urogenital.

Симптомите се проявяват с осезаема болка в лумбалната област, бъбречна колика, която присъства във връзка с вторичната нефролитиаза.
Simptomele se manifestă prin dureri palpabile în regiunea lombară, colică renală, care sunt prezente în legătură cu nefrolitiaza secundară.

Лекарството не се предписва за увеличаванечувствителност към компонентите, подагра, нефролитиаза, остри язви на дванадесетопръстника и стомаха.
Medicamentul nu este prescris pentru a creștesensibilitate la componente pentru guta, nefrolitiază, ulcere duodenale acute și stomac.

Този тип лечение на нефролитиаза е подобно на традиционната операционна зала, но е по-малко сложно и има по-добър период на постоперативно възстановяване.
Acest tip de tratament pentru nefrolitiază este similar cu cel de operare tradițional, dar este mai puțin complex și are o perioadă de recuperare postoperator mai bună.

Остра бъбречна недостатъчност, бъбречна недостатъчност, нефролитиаза, повишен креатинин в кръвта, понижен бъбречен клирънс на креатинина, протеинурия, билирубинурия.
Insuficienţă renală acută, insuficienţă renală, nefrolitiază, creşterea creatininei serice, scăderea clearance- ului renal al creatininei, proteinurie, bilirubinurie.

За да се лекува нефролитиаза с перкутанна нефролитотомия, се използва нефроскопско устройство, тръба с LED, поставена в малък разрез в долната част на гърба.
Pentru a vindeca nefrolitiaza cu nefroliotomie percutanata, se utilizeaza un aparat nefroscop, un tub cu LED introdus intr-o mica incizie in partea inferioara a spatelui.

Въпреки че като НЛР са съобщени подагра, артралгия и нефролитиаза, връзката с повишението на пикочната киселина, предизвикано от прилагането на Preotact, не е напълно установена.
Deşi guta, artralgia şi nefrolitiaza au fost raportate ca reacţii adverse, nu a fost stabilită complet relaţia cu creşterile de acid uric din cauza administrării Preotact.

Типична клиника за нефролитиаза включва болка в долната част на гърба, развитие на бъбречна колика, хематурия, пиурия и понякога самоизхвърляне на камък от бъбреците с урина.
O clinică tipică pentru nefrolitiază include dureri ale spatelui inferior, dezvoltare de colică renală, hematurie, pyurie și, uneori, autoaprinderea unei pietre din rinichi cu urină.

Неговото присъствие говори красноречиво на трета формации, които заплашват да се развият в нефролитиаза или уролитиаза, което се проявява чрез формирането на малки микрокалцификации с ясни контури.
Prezenta sa vorbeste elocvent de formatiuni terte care ameninta sa se dezvolte in nefrolitiaza sau urolitiaza, care se manifesta prin formarea unor mici microcalcificari cu contururi clare.

С неизвестна честота*: нефролитиаза, в някои случаи с бъбречна недостатъчност или остра бъбречна недостатъчност; пиелонефрит, интерстициален нефрит, понякога свързан с отлагане на кристали индинавир.
Necunoscute*: nefrolitiaze, în unele cazuri cu insuficienţă renală sau insuficienţă renală acută; pielonefrită; nefrită interstiţială, uneori asociată cu depozite cristaline de indinavir.

Остра бъбречна недостатъчност, бъбречна недостатъчност, нефролитиаза, повишен креатинин в кръвта, понижен бъбречен клирънс на креатинина, протеинурия, билирубинурия, дизурия, ноктурия, полакиурия.
Insuficienţă renală acută, insuficienţă renală, nefrolitiază, creşterea creatininei serice, scăderea clearance- ului renal al creatininei, proteinurie, bilirubinurie, disurie, nicturie, polakiurie.

Лекарствени"тромботична ACC" инструкции за употреба не се препоръчва за нефролитиаза, увреждане на съсирването на кръвта функция, хемофилия, повишено кървене, обостряне на ерозивен и язвени поражения в храносмилателната система.
Medicamentul Instrucțiunea"Trombo ACC" pentru utilizare nu recomandă pentru nefrolitiază, tulburări de coagulabilitate a sângelui, hemofilie, hemoragie crescută, exacerbarea leziunilor erozive și ulcerative în sistemul digestiv.

Как да използвам "нефролитиаза" в изречение

Данни за нефролитиаза има от дълбока древност в трудовете на Хипократ,Гален,Целзиус и Авицена. Бъбречни камъни са откривани в мумии отпреди 7000 години в Египед.

При бъбречна нефролитиаза се провежда диференцираща диагностика, за да се изключат остър апендицит, холецистит, язва, чревна непроходимост, раков процес, панкреатит и ембрион, закрепен извън матката.

При ехография на бъбреците се изследват различни вродени лезии, нефролитиаза и др. Тук се използва доплер-изследване на бъбреците – цветен доплер, пауър доплер, пулсов доплер.

Второ, недостатъчно уриниране. Нефролитиаза се развива при отделянето на неголямо к-во урина за денонощие. Дотам се стига при поемането на малко течности и при повишено потене;

Може да ви. Това облекчава болката в нефролитиаза когато пясъка в пикочния мехур улеснява уриниране. Кутията е идеална за употреба когато сте в движение или в офиса.

Уратната нефропатия (остра и хронична) и уратната нефролитиаза са бъбречни заболявания, които се дължат на излишък на пикочна киселина в резултат на свръхпродукция или на намалена екскреция*.

Основната хипотеза на проучването е, че риска от нефролитиаза се увеличава при недостиг на витамин К, което води и до по-високите плазмени нива на дифосфо-декарбоксилиран матричен Гла-протеин (dp-ucMGP).