Какво е " НЕФТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• petrolului
• petrol

Примери за използване на Нефтения на Български и техните преводи на Румънски

Текс Ричман, Нефтения магнат.
Tex Richman, magnatul petrolului.

След това се насочва към нефтения бизнес.
Apoi a intrat în afaceri cu petrol.

Съжалявам за нефтения ви танкер.
Imi pare rau pentru rezervorul dvs. de petrol.

Приближаваме към края на първата половина на нефтения век.
Ajungem la sfarsitul primei jumatati a erei petrolului.

Станция Център на нефтения и газовия басейн.
Stația Centrul bazinului de petrol și gaze.

Червения искаше да въведе баща ти в нефтения бизнес.
Red a vrut să îl implice pe tatăl tău în afacerile cu petrol.

Как този баща и син променят нефтения променящ се бизнес.
Cum acest tată și fiu schimbă schimbarea de petrol.

И кога точно Кристин стана част от нефтения картел?
Doar atunci când a devenit Kristin parte din cartelul petrolului?

Четох за нефтения ти фонтан и за успеха ти във вестника.
Am citit despre eruptia ta în ziar. Am citit despre succesul tău.

Явно е важна клечка в нефтения бизнес.
Se pare că este mare sculă în afacerile cu petrol.

Ще събираме пари на двора, за да решим проблема с нефтения разлив.
O să strângem bani să ajutăm la deversarea petrolului.

Силата на нагревателя на нефтения резервоар 2kw.
Puterea încălzitorului rezervorului de ulei 2kw.

Сега, вие казвахте нещо че няма да гласувате с мен в нефтения картел.
Acum, spuneai ceva despre nu votează cu mine în cartelul petrolului.

Залежи като този, предизвикват нефтения бум в Калифорния.
Astfel de depozite au declanşat boom-ul ţiţeiului din California.

Или е нефтения трафик на Барт или нещо друго, което той тайно продава.
Poate fi vorba de traficul cu petrol al lui Bart sau despre altceva ce vinde el ilegal.

Рисковете за здравето на нефтения разлив са под надзор.
Riscurile asupra sănătății prin scurgerile de petrol sunt controlate.

Двамата подписаха меморандум за сътрудничество в нефтения и газовия сектор.
Aceştia au semnat un protocol de cooperare în sectorul petrolului şi gazelor naturale.

Ако разполагах с такава сигурност в нефтения бизнес щях да съм много по-богат.
Dacă aş avea asemenea previziuni şi în afacerile cu petrol, aş fi bogat.

И което ще продължа да правя, докато спечеля достатъчно пари, за да се захвана с нефтения бизнес.
Asta o să continui să fac până o să am destui bani din afacerea cu petrol.

Услугите в областта на производството и дистрибуцията в нефтения и газовия отрасъл включват:.
Serviciile de producție și de distribuție de petrol și gaze includ:.

Начетен, чаровен, богат, членува в Нефтения клуб в Далас. А през 62-ра, той става най-добрия приятел на Лий.
Este educat, şarmant, bogat, face parte din Clubul Petroliştilor din Dallas, iar în 1962, devine cel mai bun prieten al lui Lee.

Rosneft е регистрирано в Русия дружество, специализирано в нефтения и газовия сектор.
Rosneft este o societate înregistrată în Rusia, specializată în sectoarele petrolului și gazelor.

Студентите ми направиха тези информационни графики, в резултат на урок, който решихме да направим в края на годината, в отговор на нефтения разлив.
Elevii mei au făcut aceste info-grafice ca rezultat al unei unităţi pe care voiam să o facem la sfârşitul anului ca răspuns la deversarea petrolului.

Ние предоставяме новаторски услуги и решения за всеки аспект на нефтения, газовия и химическия отрасъл.
Vă furnizăm servicii şi soluţii inovatoare pentru fiecare parte a industriei petrolului, gazelor şi substanţelor chimice.

Ние предоставяме новаторски услуги и решения за всеки аспект на нефтения и газовия отрасли, и имаме голям опит в обработката и транспортирането на опасни товари.
Vă oferim servicii şi soluţii inovatoare pentru fiecare parte a industriei de petrol şi gaze şi avem o experiență vastă în manipularea şi transportul mărfurilor periculoase.

Представители на сръбското правителство разкритикуваха призива на представители на нефтения сектор за 8%-но увеличение на цените на течните горива.
Oficialii guvernului sârb au criticat cererea industriei petroliere a ţării de majorare a preţurilor la benzină cu 8%.

Безпристрастният, независим анализ е жизнено важен за непрекъснатия успех в добива и търговията в нефтения и газовия отрасъл.
Analiza imparțială, independentă este critică pentru succesul continuu din sectoarele de producție și vânzări din industria petrolului și gazelor.

Обявените секторни санкции срещу финансовия и нефтения сектор на Венецуела са ясно насочени към влошаване на дисбаланса в страната, към задълбочаване на икономическите проблеми.
Sancțiunile sectoriale impuse împotriva sectoarelor petroliere și financiare din Venezuela, vizează în mod clar aprofundarea destabilizării din țară și agravarea problemelor economice.

Нашата стабилна технология, основан на познанията подход и ангажираност с качеството и безопасността ни позволяват да предоставяме иновативни решения за всеки дял на нефтения и газовия отрасъл.
Tehnologia noastră dinamică, abordarea noastră întemeiată pe cunoştinţe şi angajamentul faţă de calitate şi siguranţă ne permit să oferim soluţii inovatoare în fiecare domeniu al industriei petrolului şi gazelor.

От Amanda Mascarelli Множество здравни проблеми от излагането на химикали заплашва работниците и доброволците, участващи в усилията за почистване на нефтения разлив на Deepwater Horizon.
De Amanda Mascarelli O multitudine de probleme de sănătate din cauza expunerii la substanțe chimice amenință muncitorii și voluntarii implicați în eforturile de curățare a deversărilor de petrol de la Deepwater Horizon.

Как да използвам "нефтения" в изречение

ОТГОВОР НА ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Посочената първа публикация и има и допълнителна. Това е съвременен учебник по химия и технология на нефтения газ.

Медведев припомни, че при връщането на Иран на нефтения пазар след падането на санкциите се създават условия за допълнително поевтиняване на петрола.

Дейвид Рокфелер е роден на 12 юни 1915 г. в Ню Йорк. Той е внук на нефтения магнат и първи в история ...

Както се уточнява, местните жители, работещи в нефтения сектор, а също коренните племена са били предупредени за наличието на опасни боеприпаси в окръга.

На 6 юни 1979 г. е изпреварена рекордната по онова време дълбочина от 9583 м., регистрирана при нефтения кладенец Bertha Rogers в Оклахома, САЩ.

Филмът следва историята за отвличането на внука на нефтения магнат Джон Пол Гети, който в началото на 70-те е обявен за най-богатият човек на света.

Само четири индустриални сектора в индекса Stoxx 600 се търгуват с понижение днес, като най-сериозно засегнати са акциите на компаниите от нефтения и газов сектор.

Някои медии в САЩ припомниха трагичната участ на работниците, участвали в почистването на нефтения разлив в Аляска, причинен от компанията Ексон Валдез през 1989 г.

Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън, лауреатът на руския орден «Дружба», най-големият бизнесмен, успешно работещ в нефтения сектор, ще бъде безцеремонно изхвърлен от Държавния департамент.