Какво е " НИЕ ИНВЕСТИРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am investit

Примери за използване на Ние инвестирахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние инвестирахме в скрап.
Am investit tot în fier vechi.

Вие сте моят план, ние инвестирахме в теб.
Tu eşti planul meu, am investit în tine.

Ние инвестирахме 26$ милиона в този актив.
Am investit 26 de milioane$ în produs.

В този контекст ние инвестирахме TL 133 милиарда в железниците.“.
În acest context, am investit 133 miliarde TL în căile ferate.”.

Ние инвестирахме много във взаимовръзките ни.
Am investit mult în relațiile acestea.

Д-р Зъл, преди няколко години ние инвестирахме в малка Сиатълска компания за кафе.
Evil, acum câtiva ani… am investit într-o mică companie de cafea din Seattle.

Ние инвестирахме доста в машинното самообучение.
Noi am investit foarte mult in unitatile de invatamint.

С оглед на развитието на бизнеса през тези години, ние инвестирахме и създадохме още една фабрика през 2010 г.
Având în vedere de afaceri care cresc în acești ani, am investit și înființat o altă fabrică în 2010.

Ние инвестирахме 200 милиона плюс 40 за непредвидени събития.
Am investit 200 de milioane plus 40 pentru cazuri neaşteptate.

Разводът само ще ни злепостави в църквата, а ние инвестирахме толкова много в съвместния ни живот, така че можем да опитаме отмово.
Un divorţ, ne-ar face să fim laşi în faţa Bisericii, iar noi am investit prea mult în viaţa noastră împreună, pentru a nu ne mai da încă o şansă.

Ние инвестирахме всичките си спестявания в Размус и той ги открадна.
Am investit toate economiile vietii cu Rasmus si el le-a furat.

За да се гарантира, че нашите учени разполагат с необходимите ресурси, за да постигнат целите си, ние инвестирахме милиони долари в инфраструктура.
Pentru a ne asigura că cercetătorii noștri au resursele necesare pentru a-și atinge obiectivele, am investit milioane de dolari în infrastructură.

Ние инвестирахме сериозно в инструменти, които автоматично ще създават презентации във всеки формат, който искате!
Am investit masiv în instrumente care vor crea automat prezentări în orice format doriți. Verificați-le jos!

Във време, когато ООН и самата идея за основано на правила световно управление бяха подложени на нарастващ натиск, ние инвестирахме в многостранното сътрудничество, както никога досега.
Într-un moment în care Organizația Națiunilor Unite și însăși ideea unei guvernanțe mondiale bazate pe norme se confruntă cu o presiune din ce în ce mai mare, am investit mai mult ca oricând în multilateralism.

Ние инвестирахме серия от машини, като например автоматична машина за пръскане, галванични машина, офорт и пясъкоструене машини.
Am investit o serie de mașini, cum ar fi mașini automate de pulverizare, masina de galvanizare, gravură și mașini de sablat.

Консумативите които произвеждаме за българското земеделие не бяха още познати за пазара и ние инвестирахме време и средства в разработка и запознаване на земеделието с нашите артикули и какви са ползите от тях.
Consumabile produc pentru agricultură bulgar nu erau cunoscute încă la piață și am investit timp și bani în dezvoltarea și introducerea agriculturii la produsele noastre și care sunt beneficiile.

Ние инвестирахме над 175 милиона швейцарски франка през 2010 година в програми и различни инициативи за опазване на околната среда, за устойчивото й развитие.
Am investit peste 175 de milioane CHF In programe si initiative de sustenabilitate a mediului pe parcursul anului 2010.

Иновативно обучение: Ние инвестирахме в съвременни учебни заведения и в най-новите технологии, които се опитват да направят нашите курсове оживени.
Învățământ inovativ: Am investit în facilități avansate pentru studenți și în cea mai recentă tehnologie disponibilă, încercând să aducem la viață cursurile noastre.

Ние инвестирахме много време в планиране и изпълнение на операцията и няма никога да позволим каквото и да било да застраши мисията и успеха ни.
Noi am investiti multi lungi ani in planuirea si in multele implementari ale operatiunii noastre, iar noi nu vom lasa nimic sa puna in pericol misiunea si succesul nostru in nici un fel.

Ние инвестирахме 1, 1 милиарда евро през 2018 г. в шестте страни от Западните Балкани и планът за тази година е да инвестираме поне същата сума, ако не и повече", каза генералният секретар на ЕБВР Ензо Куотрокиоче в интервю за"Ройтерс''.
În 2018 am investit 1,1 miliarde euro în cele șase sate din Balcanii de Vest și pentru acest an intenționăm să investim cel puțin aceeași sumă, dacă nu mai mult", a declarat secretarul general al BERD, Enzo Quattrociocche.

Ние инвестираме в практичността и кройката на нашето работно облекло.
Am investit în caracterul practic şi croiala echipamentelor noastre de lucru.

Ние инвестираме в Германия.
A investi în Germania.

Чрез оперативната програма ние инвестираме в….
De aceea prin programul,, Investim in.

Именно затова ние инвестираме в.
Pentru aceasta investesc în.

Ние инвестираме в най-съвременни машини, за да гарантираме, че имаме производствен капацитет от световна класа.
Am investit în utilaje de ultimă generație pentru a ne asigura că avem facilități de producție de clasă mondială, ca parte a producției noastre interne.

Ние инвестирани над 10 милиона щатски долара на ПХБ съоръжения, включително посребрен линии, пробивни машини, летящи сонда, текст рентген и т. н.
Am investit peste 10 milioane de dolari pe echipamente de PCB, inclusiv linii argintat, mașini de găurit, sonda de zbor, text Screener etc.

За да отговорим на различните нужди на нашите клиенти, ние инвестираме в дългосрочни партньорства с Fiat Professional, Nissan и Kogel полу-ремаркета.
Cu scopul de a veni in intampinarea nevoilor diverse ale clientilor nostri, am investit in parteneriate de lunga durata cu Fiat Professional, Nissan si Kogel pentru remorci.

В днешния свят ние инвестираме 5 пъти повече пари в лекарства за мъжката потентност и силикон за гърдите на жената, отколкото при лечението на болестта на Алцхаймер.
În lumea actuală, se investeşte de cinci ori mai mult in medicamente pentru virilitatea masculină si silicoane pentru femei, decât in vindecarea bolii Alzheimer.

Заедно с нашата екосистема от партньори ние инвестираме в бъдещето на образованието, за да осигурим по-добри възможности за следващото поколение.
Pe lângă ecosistemul nostru de parteneri, investim şi în progresul educaţiei, pentru a oferi un viitor mai bun pentru următoarele generaţii.

Ние инвестираме сериозно в професионалното развитие, така че нашите учители са в състояние да се възползват максимално от новите технологии и времето, което те имат с учениците.
Investim foarte mult în dezvoltarea profesională, astfel încât profesorii noștri să poată profita la maximum de noile tehnologii și de timpul față în față cu studenții.