Какво е " НИЕ ПОЛУЧАВАМЕ ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• primim informații

Примери за използване на Ние получаваме информация на Български и техните преводи на Румънски

Ние получаваме информация за вас, когато:.
Aflăm informații despre dvs. atunci când:.

Разбира се, от ведическата литература ние получаваме информация за всички планети.
Desigur, în literatura vedică găsim informații despre toate planetele.

Ние получаваме информация за вас, когато:.
Aflam informatii despre dumneavoastra atunci cand:.

Те са нашите очи и уши и всеки път, когато нещо се случва, ние получаваме информация.
Ei sunt ochii şi urechile noastre şi de fiecare dată când există ceva acolo, noi mereu obţinem informaţia.

Ние получаваме информация от"Шримад-Бхагаватам", че там хората живеят в продължение на десет хиляди години. А колко продължава годината?
Avem informații din Śrīmad-Bhāgavatam că acolo, oamenii trăiesc zece mii de ani?

Обобщена информация- Log Files- както много други сайтове ние получаваме информация от log files.
Sumar- Fișiere jurnal- la fel ca multe site-uri alte, vom obține informații de la fișierele jurnal.

Точно това е начинът, по който ние получаваме информация за здравето и за лекарствата и всичко изглежда перфектно.
Este exact modul în care primim informație legată de sănătate și despre farmaceutice și pur și simplu sună perfect.

В допълнение към информацията, която ни предоставяте директно, ние получаваме информация за Вас от други хора.
Pe langa informațiile pe care ni le oferiți direct, primim informații despre dvs. de la alții:.

В допълнение ние получаваме информация за вас от трети страни, например когато участвате в програма за лоялност.
Mai mult, primim şi noi informaţii despre dumneavoastră de la terţe părţi, de exemplu atunci când participaţi la un program de loialitate.

Можем да проверим това само ако имаме информацията, а ние получаваме информация единствено от тези таблици за съответствие.
Putem verifica acest lucru doar dacă deținem informațiile, și nu obținem aceste informații decât din aceste tabele de corespondență.

В допълнение, ние получаваме информация за вас от трети страни, например, когато участвате в програма за лоялност.
În plus, primim informații despre dumneavoastră și de la părți terțe, de exemplu, atunci când vă înscrieți într-un program de loialitate.

Когато посещавате сайт или приложение, което използва услугите ни, ние получаваме информация, дори когато сте излезли от профила си или нямате акаунт във„Фейсбук“.
Când vizitați un site sau o aplicație care utilizează serviciile noastre, primim informații chiar dacă sunteți deconectat sau nu aveți un cont Facebook.

В допълнение, ние получаваме информация за вас от трети страни, например, когато участвате в програма за лоялност.
Mai mult, noi primim de asemenea informații despre dumneavoastră de la terți, de exemplu atunci când participați la un program de loialitate.

Това, за което искам да говоря, искам да започна да говоря е това как предоставяме здравна информация в тази страна, как всъщност ние получаваме информация.
Așa că vreau să vorbesc despre, vreau să concentrez acum gândirea asupra modului de a livra informație în această țară, modul în care primim informație.

Bg и/или различните секции в нея, ние получаваме информация под формата на информационен протокол със следното съдържание:.
Bg și/ sau diferitele secțiuni ale acesteia, noi primim informații sub forma unui protocol de informație cu următorul conținut:.

Ние получаваме информация от други надеждни източници, за да актуализираме или допълним информацията, която сте предоставили или която автоматично сме събрали, например когато валидираме информация за пощенски адрес чрез услуги на трети страни.
Obținem informații de la alte surse de încredere pentru a actualiza sau completa informațiile pe care le-ați furnizat sau pe care le-am colectat automat, cum ar fi atunci când validăm informațiile despre adresa poștală cu ajutorul serviciilor terțe.

Термографската диагностика се извършва с инфрачервена камера, като по този начин ние получаваме информация за температурата, която излъчват различните компоненти- кабели, предпазители, контакти, ключове и т. н.
Diagnosticul este efectuat cu o cameră în infraroșu, astfel vom primi informații despre temperatura emisă de diverse componente- cabluri, siguranțe, prize, întrerupătoare etc.

Но както ще разберете, ние получаваме информацията си от хора, които многократно са се показвали неспособни да четат, интерпретират и свидетелстват надеждно за научните доказателства.“.
După cum veţi vedea, ne obţinem informaţiile chiar de la acei indivizi care au demonstrat în repetate rânduri că nu sunt în stare să parcurgă, să interpreteze şi să transmită credibil informaţia dovedită ştiinţific.

Ние получаваме информация за вас и вашите дейности във и извън Facebook от партньори трети лица, като например информация от партньор, когато предлагаме съвместно услуги, или от рекламодател, относно вашите взаимоотношения с тези лица. Компании на Facebook.
Primim informații despre tine și despre activitățile tale pe Facebook și în afara sa de la parteneri terți, cum ar fi informații de la un partener atunci când oferim servicii în colaborare, sau informații de la un promotor despre experiențele sau interacțiunile tale cu acesta. Companiile Facebook.

Също така, когато посещавате Услугата, ние получаваме информация, която автоматично бива събирана от вашия браузър или устройство- например посещения на сайта, кликвания, IP адрес, идентификация на устройство(или съответен еквивалент), името на вашия доставчик на интернет, както и вида браузър, който използвате.
Primim informații și atunci când accesați Serviciul, acestea fiind colectate automat de la browserul sau dispozitivul dumneavoastră, de exemplu vizualizările paginilor, clicurile efectuate, adresa IP, ID-ul dispozitivului(sau echivalentul acestuia), denumirea furnizorului dumneavoastră de servicii de internet și tipul de browser pe care îl utilizați.

Ние доста оперативно получаваме информация за вируса.
Noi primim destul de operativ informaţii despre virus.

Ние получаваме тази информация чрез уебсайта www. vidaxl.
Obținem aceste informații prin intermediul magazinului online www. vidaxl.

Ние можем да получаваме информация за Вас от други източници.
Este posibil sa primim informatii despre dvs. din alte surse.

Ние автоматично получаваме информация от вашия уеб браузър или мобилно устройство.
Recepționăm automat informații din browserul dumneavoastră web sau din dispozitivul mobil.

Ние не получаваме информация, която би ни помогнала да поставим нещата в перспектива.
Nu primim informatii care ne-ar ajuta… sa punem imaginile in perspectiva.

Ние може да получаваме информация от други източници, включително комерсиално достъпни източници.
Putem obține informații din alte surse, inclusiv surse comerciale disponibile.

Ние може да получаваме информация от други източници, включително комерсиално достъпни източници.
Am putea obţine informaţii din alte surse, inclusiv surse disponibile comercial.

За разлика от теб, ние не получаваме информация, измъчвайки хората.
Spre deosebire de tine, noi nu torturăm oameni ca să obţinem informaţii.

Как да използвам "ние получаваме информация" в изречение

Защита на личните данни | ПУКНИЦА. НЕТБГ Обобщена информация – Log Files – както много други сайтове ние получаваме информация от log files.

Всеки път, когато потребител отвори нашия уебсайт и различните менюта в него, ние получаваме информация под формата на информационен протокол със следното съдържание:

При стандартно отваряне на нашия интернет сайт и менюта в него, ние получаваме информация за Вас под формата на информационен протокол със следното съдържание:

ОТГОВОР НА ВЕЩОТО ЛИЦЕ инж. М.: Ние не сме детективи, за да издирваме документи. Ние получаваме информация от съответните институции. Аз се позовавам на това, което са ми отговорили.