Какво е " НИЕ ТРЕНИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne antrenăm
• ne antrenam

Примери за използване на Ние тренираме на Български и техните преводи на Румънски

Ние тренираме.
Ne antrenăm.

Джунджи, ние тренираме, а не се бием.
Jungjie… Ne antrenăm nu ne luptăm.

Ние тренираме дракони.
Antrenăm dragoni.

Всяка нощ ние тренираме пак, за да се усъвършенстваме.
Ne antrenăm puţin mai mult în fiecare seară.

Ние тренираме за това.
Ne antrenăm pentru asta.

Всеки път, когато четем, ние тренираме мозъка си.
De fiecare data cand cititm, ne antrenam creierul.

Ние тренираме от много време.
Ne antrenăm de foarte mult timp.

Всеки път, когато четем, ние тренираме мозъка си.
De fiecare dată când citim, de fapt, ne antrenăm creierul.

Ние тренираме заедно от години.
Ne antrenam de ani buni impreuna.

Чрез нашия бизнес инкубатор ние тренираме, финансираме и съпътстваме вашите предприемачески проекти.
Prin incubatorul nostru de afaceri, pregătim, finanțăm și însoțim proiectele dvs. antreprenoriale.

Ами… Ние тренираме състезателни коне.
Păi, noi antrenam cai de curse.

Оставяйки децата да изпитват тези болезнени чувства, ние тренираме издръжливостта им към неприятната емоция.
Lăsând copiii să experimenteze aceste sentimente dureroase, le antrenăm obiceiul de a suporta neplăcerile.

Ние тренираме два пъти седмично.
Ne antrenăm de două ori pe săptămână.

Когато позволяваме на децата да изпитват тези болезнени чувства, ние тренираме навика им да преживяват неприятностите.
Lăsând copiii să experimenteze aceste sentimente dureroase, le antrenăm obiceiul de a suporta neplăcerile.

Ние тренираме атакуващия жълт отбор:.
Antrenăm echipa de jucători galbeni:.

Не е чудно, че се е променил след 200 години. Но ние тренираме от хиляди години, така че, кое има значение?
Nu mă miră ca s-a schimbat dupa 200 de ani, dar ne vom antrena mii de ani, aşa că ce mai contează?

Ние тренираме заедно, бием се заедно.
Ne antrenam impreuna, luptam impreuna.

Чрез нашия бизнес инкубатор ние тренираме, финансираме и съпътстваме вашите предприемачески проекти.
Prin intermediul incubatorului nostru de afaceri, vă ajutăm să modelați, să vă finanțeze și să însoțiți antreprenoriatul.

Ние тренираме ето защо ние сме готови.
Ne pregătim astfel încât să fim pregătiţi.

TVR е преминала и през трудни времена, но и ние тренираме и се развиваме като атлетите, за да отговорим на предпочитанията на публиката, а партньорството с Discovery ни дава тази възможност.“.
TVR a trecut prin momente dificile, insa, asa cum fac si atletii,“ne antrenam” mereu pentru a raspunde preferintelor publicului nostru, iar parteneriatul cu Discovery este o oportunitate uriasa in acest sens.”.

Ние тренираме хората си да преговарят, не да измъчват.
Ne antrenăm ofiţerii să interogheze, nu să tortureze.

Често хората подценяват способността на нашата възрастова категория да участва в шоу и да играе добър футбол, но ние тренираме усилено и се опитваме да станем по-добри играчи, и да представим достойно страната си.
Adesea, oamenii ne subapreciază capacităţile, dar noi ne antrenăm cu seriozitate şi ne străduim să fim cei mai buni jucători şi să ne reprezentăm adecvat ţara.

Ние тренираме ума си, Лукас, така че може да направи нищо.
Îţi antrenăm mintea, Lucas, ca să poţi face orice.

Че ще започнат да спестяват по около 30 000 долара на пациент като Медикеър в момента е по средата на един демонстрационен проект в който плащат на 1800 човека да преминат през програма на места в които ние тренираме..
Ca incepusera sa economiseasca 30.000 de dolari de pacient, si astfel Medicare este acum pe cale de a realiza un proiect demo prin care platesc pentru 1.800 de oameni inrolati in program in locurile in care noi il implementam.

Ние тренираме умения на първо място, докато направляваме играча да намери свой собствен оптимален път към майсторство.
Antrenăm mai întâi abilitățile în timp ce îi îndrumăm pe jucători să-și găsească propriul drum optim spre măiestrie.

Колкото по-голямо количество новини ние четем или гледаме, толкова повече ние тренираме невронните връзки, отговарящи за повърхностното запознаване и изпълнение на множество задачи, игнорирайки тези, които отговарят за по-задълбоченото запознаване и съсредоточеното мислене.
Cu cît mai multe știri consumăm, cu atât mai mult ne antrenăm circuitele neuronale responsabile de cunoștință superficială și executarea mai multor sarcini, ignorând pe cei care sunt responsabili pentru lectură și concentraţie sau gândire.

Ето защо ние тренираме невероятни треньори и лидери, за да стартираме пеперудния ефект на личната трансформация в техните общности.
Prin urmare, antrenăm antrenori și lideri uimitori pentru a începe efectul fluturelui de transformare personală în comunitățile lor.

Ние тренирахме по 7-8 часа на ден и резултатите са видими.
După şase-opt săptămâni de antrenament zilnic, rezultatele sunt vizibile.

Всички ние тренирахме здраво!
Cu toate ne-am pregătit din greu!