Какво е " НИСКОВЪГЛЕРОДНО " на Румънски - превод на Румънски

• cu emisii scăzute de dioxid de carbon
• cu emisii reduse de carbon
• cu emisii scăzute de carbon

Примери за използване на Нисковъглеродно на Български и техните преводи на Румънски

Caihongye направи greent свят и нисковъглеродно бъдеще в цели животи.
Caihongye face o lume si emisii reduse de carbon greent viitor în naturi moarte întregi.

Със средствата ще се подпомага опазването на природата и околната среда и подобряването на качеството на живот в рамките на прехода на Европа към устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.
LIFE sprijină natura, mediul și calitatea vieții pentru un viitor mai sustenabil și cu emisii scăzute de dioxid de carbon în Europa.

Колкото по-скоро постигнем нисковъглеродно общество, толкова по-скоро ще излезем от кризата.
Cu cât mai repede începem să obţinem o societate cu emisii reduse de carbon, cu atât mai repede vom ieşi din criză.

Третият доклад относно състоянието на енергийния съюз показва, че преходът на Европа към нисковъглеродно общество се превръща в реалност на територията на ЕС.
Al treilea raport privind starea uniunii energetice arată că tranziția Europei către o societate cu emisii scăzute de dioxid de carbon devine noua realitate pe teritoriul UE.

Преходът на Европа към нисковъглеродно общество се превръща в реалност на територията на ЕС.
Documentul arată că tranziția Europei către o societate cu emisii scăzute de dioxid de carbon devine noua realitate pe teritoriul Uniunii.

Европейската комисия одобри инвестиционен пакет на стойност 222, 7 млн. евро в подкрепа на прехода на Европа към устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.
Comisia Europeană a aprobat un pachet de investiţii în valoare de 222,7 milioane de euro din bugetul UE pentru a susţine tranziţia Europei către un viitor mai sustenabil şi cu emisii scăzute de….

ЕС активно подкрепя прехода на Европа към нисковъглеродно общество и актуализира правилата си, за да улесни необходимите частни и публични инвестиции в преминаването към чиста енергия.
UE promovează activ tranziția Europei către o societate cu emisii scăzute de dioxid de carbon și își actualizează normele pentru a facilita investițiile private și publice necesare în tranziția către o energie curată.

Европейската комисия одобри инвестиционен пакет на стойност 222, 7 млн. евро в подкрепа на прехода на Европа към устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.
Comisia Europeană a aprobat un pachet de investiții în valoare de 222,7 milioane EUR din bugetul UE pentru a susține tranziția Europei către un viitor mai sustenabil și cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

Изменението на климата представлява възможност за нас и също за развиващите се страни да задвижим нисковъглеродно развитие с нови технологии, съчетано с модернизация на инфраструктурата.
Schimbările climatice reprezintă o oportunitate pentru noi şi pentru ţările în curs de dezvoltare de a impulsiona dezvoltarea noilor tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon, alături de modernizarea infrastructurii.

Тази стратегия предоставя на предприятията и на политиците дългосрочна позиция, която ни е особено необходима за извършване на прехода към устойчиво нисковъглеродно общество в Европа.".
Această strategie le oferă întreprinderilor și politicienilor o perspectivă pe termen lung, atât de necesară pentru trecerea la o societate durabilă și cu emisii scăzute de carbon în Europa.”.

С днешното съобщение се дава началото на обществена консултация за това каква трябва да е новата структура на пазара на електроенергия, за да се отговори на очакванията на потребителите, да се осигуряват реални ползи от употребата на нови технологии, да се улесняват инвестициите, особено във възобновяема енергия и в нисковъглеродно производството на енергия, и да се отчита взаимозависимостта на страните от ЕС по отношение на енергийната сигурност.
Comunicarea de astăzi lansează o consultare publică privind modul în care ar trebui să fie reorganizată piața energiei electrice pentru a răspunde așteptărilor consumatorilor, pentru a furniza beneficii reale de pe urma noii tehnologii, pentru a facilita investițiile, în special în ceea ce privește generarea de energie din surse regenerabile și cu emisii scăzute de dioxid de carbon, și pentru a recunoaște interdependența statelor membre ale UE în ceea ce privește securitatea energetică.

Европейската комисия одобри инвестиционен пакет на стойност 222 млн. евро в рамките на програма LIFE за околната среда и действията по климата в подкрепа на прехода на Европа към по-устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.
Comisia Europeană a aprobat, în cadrul programului LIFE pentru mediu și politici climatice, un pachet de investiții în valoare de 222 de milioane EUR din bugetul UE pentru a susține tranziția Europei către un viitor mai durabil și cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

Европейската комисия одобри инвестиционен пакет от 243 млн. евро от бюджета на ЕС за проекти по програмата LIFE, подкрепящи природата, околната среда и качеството на живот в прехода на Европа към по-устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.
Comisia Europeană a aprobat un pachet de investiții de 253 de milioane EUR, buget pentru proiectele programului LIFE care vin în folosul naturii, al mediului și a calității vieții, urmărind tranziția europeană pentru un viitor mai sustenabil și cu emisii scăzute de carbon.

Европейската комисия одобри инвестиционен пакет от 243 млн. евро от бюджета на ЕС за проекти по програмата LIFE, подкрепящи природата, околната среда и качеството на живот в прехода на Европа към по-устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.
Comisia Europeană a aprobat un pachet de investiții în valoare de 243 milioane euro din bugetul Uniunii Europene pentru proiecte din programul LIFE care sprijină natura, mediul și calitatea vieții în cadrul tranziției Europei către un viitor mai sustenabil și cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

Европейската комисия одобри инвестиционен пакет от 243 млн. евро от бюджета на ЕС за проекти по програмата LIFE, подкрепящи природата, околната среда и качеството на живот в прехода на Европа към по-устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.
Comisia Europeană a aprobat un pachet de investiții de 243 de milioane de euro din bugetul Uniunii Europene pentru proiectele din cadrul programului LIFE care susțin natura, mediul și calitatea vieții în tranziția Europei către un viitor sustenabil și cu emisii reduse de carbon.

Eвропейската комисия одобри инвестиционен пакет на стойност 243 млн. евро от бюджета на ЕС за проекти по програма LIFE, с които ще се подпомага опазването на природата и околната среда и подобряването на качеството на живот в рамките на прехода на Европа към устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.
Comisia Europeană a aprobat un pachet de investiții în valoare de 243 milioane euro din bugetul Uniunii Europene pentru proiecte din programul LIFE care sprijină natura, mediul și calitatea vieții în cadrul tranziției Europei către un viitor mai sustenabil și cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

Ако Европа и Азия са свързани по-добре чрез транспортни, енергийни, човешки връзки и чрез цифрови мрежи, това ще укрепи устойчивостта на обществата и регионите, ще улесни търговията, ще насърчи международен ред, основан на правила, и ще създаде възможности за по-устойчиво, нисковъглеродно бъдеще.
Îmbunătățirea conexiunilor dintre Europa și Asia prin legături de transport și rețele energetice, umane și digitale va consolida reziliența societăților și a regiunilor, va facilita schimburile comerciale, va promova ordinea internațională bazată pe norme și va crea perspective pentru un viitor mai durabil, cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

Като има предвид, че транспортният сектор представлява една трета от общото потребление на енергия в ЕС, че той притежава огромен потенциал за енергийна ефективност и намаляване на въглеродните емисии и следователно следва да играе основна роля в прехода към нови решения в енергийната област и към нисковъглеродно общество;
Întrucât sectorul transporturilor este responsabil de o treime din consumul de energie din UE, are un potențial enorm în ceea ce privește eficiența energetică și reducerea emisiilor de dioxid de carbon și ar trebui, prin urmare, să joace un rol esențial în tranziția către noi soluții în domeniul energiei și către o societate cu emisii scăzute de carbon.

Нисковъглеродната и кръгова икономика предлага много възможности за бизнеса.
Economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon și cea circulară oferă numeroase oportunități de afaceri.

Евро в екологични и нисковъглеродни проекти в страните от ЕС.
Euro în proiecte verzi și cu emisii scăzute de carbon.

Европа ще се превърне в устойчива, нисковъглеродна и екологосъобразна икономика.
Europa va deveni o economie durabilă, ecologică și cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

Евро в екологични и нисковъглеродни проекти.
Euro în proiecte verzi și cu emisii scăzute de carbon.

Икономиката ни трябва да стане нисковъглеродна.
Trebuie să devenim o economie cu emisii scăzute de carbon.

Типично Материал: нисковъглеродни стоманени.
Material tipic: Low oțel carbon.

Насърчаването на нисковъглеродни енергийни източници е добре познат довод, използван от ядреното лоби в подкрепа на ядрената енергия.
Promovarea surselor de energie cu emisii scăzute de dioxid de carbon este un argument bine-cunoscut folosit de grupurile de interese nucleare.

Ако допълнително вземем предвид нисковъглеродните производствени методи и хуманните условия на труд това ще ни даде възможност да включим съвременни предизвикателства.
În plus, luarea în considerare a metodelor de producție cu emisii reduse de carbon și a condițiilor decente de muncă ne-ar permite să integrăm provocările moderne.

Споразумение за климата: към нисковъглероден свят издръжлив на промените в климата.
Acordul privind schimbările climatice: către o lume cu emisii scăzute de dioxid de carbon, rezistentă la schimbări climatice.

Трябва да се възползваме от тази възможност, за да преминем към нисковъглеродна икономика и да улесним промяната за онези, които се стремят към нея.
Trebuie să profităm de această ocazie pentru a evolua către o economie cu emisii reduse de carbon şi pentru a facilita schimbarea pentru cei care doresc să schimbe.

Че преминаването към нисковъглеродни енергийни източници не само ще подобри качеството на въздуха, но и ще предостави допълнителни възможности за незабавни ползи за здравето.
Trecerea la surse de energie cu emisii scăzute de carbon nu va îmbunătăți calitatea aerului, ci va oferi oportunități suplimentare pentru beneficii imediate pentru sănătate.

Инвестициите за чиста енергия в държавите партньори създават възможности за новаторските европейски нисковъглеродни отрасли, които действията на ЕС целят да увеличат максимално.
Investițiile în energie curată în țările partenere creează oportunități pentru industriile europene cu emisii scăzute de dioxid de carbon deschizătoare de drumuri, pe care acțiunea UE urmărește să le maximizeze.