Какво е " НОВИ РАКЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• noi rachete

Примери за използване на Нови ракети на Български и техните преводи на Румънски

Няколко нови ракети за тенис на маса?
Câteva palete noi de tenis de masă,?

Не възнамеряваме да разполагаме нови ракети.
Decizia noastră este să nu amplasăm noi rachete.

Отключи нови ракети, както ти прогрес.
Deblocare rachete noi, ca de progres.

Нови ракети за изтребител от пето поколение.
Noi rachete pentru avioanele de vânătoare de generaţia a cincea.

Закъснението ви забави разработката на цяло поколение нови ракети.
Întârzierile au împiedicat dvs. dezvoltarea unor noi rachete.

Ако не купите нови ракети, няма да ви снабдим с допълнителни оръжия.
Dacă nu achiziţionezi noile rachete, nu vom furniza armele suplimentare.

Рябков потвърди, че въпреки теста, Русия не планира да разгръща нови ракети, освен ако САЩ не го направят първи.
Ryabkov a spus că, în ciuda testului, Rusia nu a planificat să implementeze noi rachete.

Руският президент Дмитрий Медведев заплаши да разположи нови ракети близо до границата с Полша, ако Пентагонът пристъпи към изпълнение на своя план за противоракетна отбрана.
Preşedintele rus, Dmitri Medvedev, a ameninţat că va amplasa noi rachete lângă graniţa cu Polonia dacă Pentagonul va da curs planului de apărare antirachetă.

Същевременно Путин настоя, че Русия трябва да разработи нови ракети в отговор на действията на САЩ.
Tot atunci Vladimir Putin a declarat că Rusia trebuie să dezvolte noi rachete ca răspuns la acţiunile SUA.

САЩ, участвайки в договора за ликвидация на ракетите със среден и малък обсег, установиха, че Русия го нарушава и се готви да разработва и тества нови ракети със среден обсег.
Statele Unite ale Americii, în calitate de membru al Tratatului INF, au constatat că Rusia l-a încălcat și intenționeaza sa dezvolte și testeze o noua racheta cu rază medie.

Кадрите са разпространени само три днес, след като Иран тества нови ракети за далечни разстояния.
Și acestea au fost transmise la doar trei zile după ce Iranul a testat o nouă rachetă cu rază lungă de acțiune.

В такива случаи трябва да се вземат предвид всички аспекти на сигурността на Държавата Израел и тези аспекти трябва да бъдат разгледани сериозно, включително предвид факта, че се разработват нови ракети, което също представлява проблем.
În astfel de situaţii, trebuie avute în vedere şi aspectele legate de securitatea statului Israel, iar aceste aspecte trebuie luate în serios, mai ales ţinând cont de faptul că aici se dezvoltă noi rachete, lucru care reprezintă o problemă.

Ракета и Space Center“прогрес” производство на нови ракети“Съюз-2” да започне метеорологични спътници“метеор” от Байконур изток, защото медия, направени при спазване на условията на Байконур, не е подходящ за новия руски космодрума, обяви днес генералният директор на предприятието Александър Kirilin.
Rachetă și Space Center “progres” fabricarea de noi rachete “Soyuz-2” pentru a lansa sateliți meteo“meteor” din Baikonur Est, deoarece mass-media disponibile, a făcut obiectul condițiilor de cosmodromul, nu este potrivit pentru noul cosmodromul rus, a anuntat astazi directorul general al întreprinderii Alexander Kirilin.

Юрий Гагарин Юрий Гагарин За да се върнете в космоса Юрий Гагарин трябва да изградят 6 нови ракети по-голям от другата.
Pentru a merge înapoi în spaţiu, Iuri Gagarin, trebuie să construiască 6 rachete de noi un mare decat celalalt.

Трябва гарантираме, че прекратяването на огъня има два компонента: да се сложи край на израелското нападение, а на"Хамас” да се попречи да получи нови ракети от Корея и Иран, в чиито обсег би могъл да попадне Тел Авив.
Trebuie să ne asigurăm că această încetare a focului include două componente: trebuie să înceteze atacurile israeliene, iar Hamas nu trebuie să fie lăsată să intre în posesia noilor rachete provenite din Coreea şi Iran, care ar putea ameninţa Tel Aviv-ul.

Иран е изпитал нова ракета, въпреки предупрежденията на САЩ.
Iranul testează o nouă rachetă în ciuda avertismentelor din partea SUA.

Новите ракети на Русия не трябва да променят съотношението на военните сили в Европа.
Noile rachete ale Rusiei nu trebuie neapărat să schimbe echilibrul militar în Europa.

Напрежение в Близкия Изток, Сирия тества нова ракета.
Tensiuni în Orientul Mijlociu datorită faptului că Siria testează o nouă rachetă sofisticată.

Само след няколко дни ще изпробваме новите ракети.
În câteva zile testăm noile rachete.

Чух те да казваш,… че ще изстрелваш нова ракета днес.
Am auzit când i-ai spus lui Ike că astăzi vrei să lansezi o nouă rachetă.

Тревожим се за новите ракети.
Ne facem griji pentru noile rachete.

Това е новата ракета X-980.
Aceasta e noua rachetă X-980.

Илън Мъск показа част от новата ракета Big Falcon Rocket.
Elon Musk a arătat o parte din noua rachetă Big Falcon Rocket.

Хатами заяви, че новата ракета„земя-земя“, наречена„Ховейзех“, е от семейството на крилатите ракети„Сумар“, които бяха представени през 2015 г.
Hatami a precizat că noua rachetă de tip sol-sol, numită Hoveizeh, face parte din categoria de rachete de croazieră Soumar, prezentate în 2015.

Не, че Бог е дал някакъв магически човешки часовник или някаква нова ракета, които да използват за защита от враговете си.
Dumnezeu nu oferă oamenilor un ceas magic, sau vreo rachetă modernă, cu care să-şi poată învinge duşmanii.

При отсъствието на какъвто и да е достоверен отговор от руска страна за тази нова ракета, съюзниците смятат, че като най-правдоподобно се налага мнението за руската заплаха по отношение на Договора“.
În absența vreunui răspuns credibil din partea Rusiei asupra acestei noi rachete, Aliații consideră că evaluarea cea mai plauzibilă ar fi aceea că Rusia se află în situația de încălcare a Tratatului.

Знаем горе-долу през коя година американците ще получат нова ракета, вече не с обсег 500 километра, а повече, и оттам нататък ще заплашват вече нашия ядрен потенциал.
Ştim aproximativ în ce an americanii vor dezvolta o nouă rachetă, care va avea o rază nu doar de 500 km, dar chiar mai mult, şi din acel moment vor pune în pericol potenţialul nostru nuclear." a subliniat Putin.

Тогава руският президент Владимир Путин защити програмата, като отбеляза, че САЩ също нарушават договора и новите ракети са необходими, за да се поддържа баланса на силите.
Dar președintele rus Vladimir Putin și-a apărat programul de rachete, argumentând că Statele Unite ar fi încălcat și ele tratatul și că noile rachete ar fi necesare pentru menținerea echilibrului de forțe.

Още по-тревожни са новините, според които миналия месец Иран успешно е изпробвал нова ракета с далечен обсег, застрашавайки по този начин сигурността в региона и в света.
Şi mai îngrijorătoare este ştirea că luna trecută, Iranul a testat cu succes o nouă rachetă cu rază lungă de acţiune, punând astfel în pericol securitatea regională şi globală.

Знаем горе-долу през коя година американците ще получат нова ракета, вече не с обсег 500 километра, а повече, и оттам нататък ще заплашват вече нашия ядрен потенциал.
Stim aproximativ in ce an americanii vor dezvolta o noua racheta, care va avea o raza nu doar de 500 km, dar chiar mai mult, si din acel moment vor pune in pericol potentialul nostru nuclear." a subliniat Putin.

Как да използвам "нови ракети" в изречение

През уикенда стана ясно, че Русия ще предостави на Сирия нови ракети от типа P-800 Oniks (известни и с алтернативното си име Яхонт):

Русия може да върне САЩ в каменния век само с една дузина нови ракети "Сармат", които нулират напълно всякаква противоракетна система на САЩ.

Иранският министър на отбраната съобщи, че Техеран е изпитал успешно две нови ракети в навечерието на 35-ата годишнина от победата на Ислямската революция.

Провеждат се тенис-уроци за дежа и възрастни. Дават се под наем ракети , топки , тенис машина . Продажба на нови ракети ...

Сега “водещите ястреби-републиканци” оказват натиск върху Белия дом и се опитват да “заставят Тръмп да започне разработката на нови ракети в отговор действията на Москва”, констатира Politico.

Така министър Ангелов за пореден път излъга че ракетните катери остават поне до края на тази година или докато не започне конкурса за нови ракети на фрегатите.

Приемането на въоръжение от ВС на Русия нови ракети за употреба от СУ-30 значително повишава ударната мощ на авиационната групировка на самолетите от този тип с далечен обхват.

Освен това, от министерството на отбраната обещават да бъде изцяло обновено бордовото и радиоелектронното оборудване на Ту-160М2. Очаква се те да бъдат въоръжени с нови ракети с по-голяма далекобойност.

Експерименталните машини от този тип вече се присъединиха към военната операция в Сирия, за да изпробват опустошителните си сили и да тестват нови ракети и бомби, специално създадени за тях.

Министерството на отбраната обаче не разкрива какви нови ракети и бомби се правят за Су-57. Известно е, че изтребителят ще получи всички видове ракети “въздух-въздух” и “въздух-земя”, както и 30 мм оръдие.