Примери за използване на Новогодишния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зимна приказка: идеи за новогодишния декор.
Iubitorii de iarnă: ideile decorului de Anul Nou.Новогодишния ден е рожден ден на всеки човек."- Чарлз Ламб.
Prima zi din an este prima zi de nastere a tuturor.- Charles Lamb.Затова се наложи да сервирам новогодишния пудинг.
Am fost nevoită să servesc budincă pentru Anul Nou.Новогодишния ден е рожден ден на всеки човек."- Чарлз Ламб.
Мислиш ли, че мога да те заместя на Новогодишния празник?
Crezi ca pot sa lucrez în locul tau la petrecerea de An Nou?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Новогодишния ден е рожден ден на всеки човек."- Чарлз Ламб.
Ziua de Anul Nou este ziua Общината плаща 50 хил. лв. за новогодишния концерт.
Primăria va plăti 50.000 Круиз покрай Статуята на свободата, за да видите градския пейзаж в новогодишния ден.
Croazieră la Statuia Libertății pentru a vedea profilul orașului în ziua de Anul nou.Вие не искате да изглеждате на новогодишния празник като ужасна вещица?
Tu nu vrei să te uiți la vacanta de Anul Nou ca vrăjitoare teribilă?Като образ на новата година, ние не трябва да забравяме за новогодишния маникюре.
Realizand imaginea Около 50 гости на хотел Тетекс празнуваха новогодишния празник на Попова Шапка.
Новогодишния декор на апартамента трябва да започне с украсата на коледната елха(или бор).
Decorul noului an al apartamentului ar trebui să înceapă cu decorarea bradului de pom de Crăciun(sau pin).Една от най-популярните опции за съветите за новогодишния смърч е пет-посочената звезда.
Una dintre cele mai populare opțiuni pentru sfaturi pentru molidul de Anul Nou este steaua cu cinci puncte.Главната героиня на новогодишния празник е дървото, което трябва да бъде красиво и модерно облечено.
Principala eroină a sărbătorii de Anul Nou este pomul, care trebuie să fie îmbrăcat frumos și elegant.Те ще бъдат оригинално допълнение към новогодишния декор на къщата и ще осветяват стените в тъмното.
Acestea vor fi o completare originală a decorului de Anul Nou al casei și vor lumina zidurile în întuneric.Трудно е да си представим по-циничнопрестъпление от убийството на мирни хора в разгара на новогодишния празник.
Este dificil să ne imaginăm o crimă mai cinicădecât uciderea unor civili în timpul sărbătorii de Anul Nou.Младежи се забавляват на новогодишния концерт в центъра на Белград рано в неделя(1 януари).
Doi tineri se bucură Някои казват, че обичаят произлиза от венецианците, които използват Новогодишния ден за изхвърляне на всички стари неща.
Unii spun că obiceiul vine Съдовете за Новогодишния празник използват за предпочитане проста, не безсмислена, но красиво украсена.
Mâncărurile pentru sărbătoarea de Anul Nou utilizează, Декорирането на масата с коледни играчки, мъниста,гирлянди създава блестящ фон на масата за Новогодишния празник.
Decorarea mesei cu jucării Мека уютна пижама в Новогодишния стил, може би най-популярният подарък за Нова година и най-желаният.
Pijamale ușoare confortabile în stilul de Anul Nou, probabil cel mai popular cadou pentru Властите обясниха безпрецедентната мярка с организацията на новогодишния концерт, който се излъчва пряко по държавната телевизия.
Autoritatile au explicat aceastamasura fara precedent prin organizarea concertului de Anul nou, difuzat in direct По случай пристигането на новогодишния ден на 2019 г., честната оптика пожелава на нашите глобални партньори щастлива Нова година!
Cu ocazia sosirii Zilei de Anul Nou 2019, Honor Optics dorește partenerilor noștri globali un Новогодишния дизайн на завеси, с изключение на декорирането на дизайна, ще ви помогне да се отпуснете и да се развеселите добре преди празниците.
Anul Nou de proiectare a perdelelor, cu excepția decorarea design, vă va ajuta să vă relaxați și înveselească bine înainte de sărbători.Ако решите да приложите този стил на новогодишния декор, опитайте се да намерите подходящата украса за празничната трапеза.
Dacă decideți să aplicați acest stil Като вариант на новогодишния подарък, можете да разгледате всички видове аксесоари- шалове, съединители, аксесоари, бижута и чанта.
Ca variantă a cadoului de Anul Nou, puteți lua în considerare tot felul de accesorii- eșarfe, ambreiaje, accesorii, bijuterii și o geantă de mână.Но не всеки може да си позволи да прекара Новогодишния уикенд под палмово дърво на лазурния бряг на Средиземно море.
Dar nu toată lumea își poate permite să petreacă weekendul de Anul Nou sub un palmier pe coasta azurie a Mării Mediterane. Cu toate acestea Concediu.Властите обясниха тази безпрецедентна мярка с организацията на новогодишния концерт, който се излъчва пряко по държавната телевизия.
Autoritățile au explicat această măsură fără precedent prin organizarea concertului de Anul Nou care va fi difuzat în direct pe postul public de televiziune.В нея Декорин ще ви каже как да направите новогодишния декор със собствените си ръце и да ви хвърля 60 оригинални ръчно изработени идеи.
În ea,Dekorin vă va spune cum să faceți decorul de Anul Nou cu propriile mâini și să vă aruncați 60 
