Какво е " НОВОКАИН " на Румънски - превод на Румънски

• novocaină
• novocaina

Примери за използване на Новокаин на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли новокаин?
Ai novocaină?

Мед, новокаин 5 mg, една ампула витамин В1 и В6.
Miere, novocaine 5 mg, o fiolă de vitamina B1 și B6.

Картър, Новокаин.
Carter, novocaina.

Трябва да се смесва с една ампула от 5% новокаин.
Acesta trebuie amestecat cu o fiolă de novocaină de 5%.

Това не е новокаин.
Asta nu e novocaină.

Донеси ми новокаин и спринцовка.
Am nevoie de novocaină şi de o seringă.

Как го правиш скъпа, да не слагаш новокаин в червилото?
Ce faci, pui Novocaina pe ruj?

Използването на свещи с новокаин при лечение на хемороиди.
Folosirea lumanarilor cu novocain in tratamentul hemoroizilor.

Донесете още превръзки, долантин, новокаин, йод и морфин.
Avem nevoie de mai mult tifon, novocaină, morfină şi enfluran.

Предизвикано е от висока доза на смес от адреналин и новокаин.
A murit din cauza unei supradoze de adrenalină şi novocaína.

В повечето случаи е като"Новокаин фо дъ соул".
În mare parte, este doar ca novocaina pentru suflet.

Така чувстваш зъбите си, след като зъболекаря ти е дал Новокаин.
La fel cum simt dintele dupa ce dentistul imi da Novocaina.

Ето защо, понякога новокаин с менопауза има смисъл да се използва.
De aceea, uneori, novocaina cu menopauză are sens să folosească.

Тя може да бъде: електрофореза, използваща новокаин, диадинамични токове.
Poate fi: electroforeza folosind novocain, curenți diadynamici.

Използва се, ако животното е чувствително към пеницилини или новокаин.
Se utilizează dacă animalul este sensibil la peniciline sau la novocaină.

При зъболекаря поне й поставяха новокаин, за да не усеща болката.
A boxat cu infiltrații cu novocaină, ca să nu mai simtă durerea.

Това е аналгетик, доста ефективно лекарство, което действа като новокаин.
Acesta este un anestezic, un remediu destul de eficient care acționează ca novocaina.

Лечение на фрактури на ребрата новокаин блокадата е добре установена.
Tratamentul fracturilor de blocada novocaină coaste este bine stabilită.

Това е анестетик, доста ефективно средство за защита, което действа като новокаин.
Acesta este un anestezic, un remediu destul de eficient care acționează ca novocaina.

Ако все още се използва разтворителят новокаин, тя се приема в 1 ml от лекарството в обем от 5 ml.
Dacă solventul este încă folosit novocaina, se ia în 1 ml de medicament într-un volum de 5 ml.

В случай на контакт с очите, изплакнете обилно с вода и приложете 2% разтвор на новокаин за намаляване на болката.
În cazul contactului cu ochii, clătiți bine cu apă și aplicați 2% soluție de novocaină pentru a reduce durerea.

Тя може да се намали болката лапа на новокаин, но това не трябва да се прави без одобрението на гинеколог.
Aceasta poate reduce durerea o cataplasmă de novocaină, dar nu ar trebui să fie făcut fără aprobarea medicului ginecolog.

Първо, очите се втриват с антисептик, гной се отстранява, след това се вкарва разтвор на димексид, новокаин и тетрациклин в конюнктивалния сак.
În primul rând, ochii sunt șterși cu antiseptic, puroul este îndepărtat, apoi se adaugă la sacul conjunctival o soluție de dimexid, novocaină, tetraciclină.

Такива лекарства като анестезини, дикаин, новокаин значително намаляват ефективността на Sulfacil натрий;
Astfel de medicamente, cum ar fi anestezina, dikaina, novocaina, reduc în mod semnificativ eficacitatea sulfacilului sodic;

Ако вземете по-малка сума новокаин, Прахът може да не се разтвори напълно и иглата на спринцовката ще бъде запушена с бучки от лекарството.
Dacă luați o sumă mai mică novocaina, Pudra nu se poate dizolva complet și acul seringii va fi înfundat cu bucăți de medicament.

След това му прави инжекция, съдържаща свръхдоза от новокаин и адреналин, която го убива 6 часа по-късно.
Apoi îi administrează o injecţie, care conţinea o doză de novocaina şi adrenalina, suficientă pentru a-l omorî şase ore mai târziu.

Соталол, амиодарон, пропафенон, новокаин са типични представители на фармакотерапията за възстановяване на сърдечния ритъм.
Sotalolul, amiodarona, propafenona, novocaina sunt reprezentanți tipici ai farmacoterapiei pentru restabilirea ritmului cardiac.

Преди хранене, обривите се лекуват с 0,5% разтвор на новокаин, Lidohlor гел или анестетична емулсия с праскова масло.
Înainte de a mânca, erupțiile sunt tratate cu o soluție 0,5% de novocaină, gel Lidohlor sau emulsie anestezică cu ulei de piersici.

Първите редове в списъка на такива лекарства са пеницилини, ацетилсалицилова киселина, кодеин, сулфонамиди, препарати на базата на новокаин, някои витамини и други подобни.
Primele linii din lista acestor medicamente sunt penicilinele, acidul acetilsalicilic, codeina, sulfonamidele, preparatele pe bază de novocaină, unele vitamine și altele asemenea.

Антиинфекциозният агент не трябва да се прилага едновременно с дикаин, новокаин или анестезин, но тази симбиоза значително намалява терапевтичния положителен резултат.
Agentul antiinfecțios nu trebuie utilizat simultan cu dikaina, novocaină sau anestezină, o astfel de simbioză reduce semnificativ rezultatul pozitiv terapeutic.