Какво е " НОВОИЗБРАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• ales
• nou ales
• noul
• nou-ales

Примери за използване на Новоизбраният на Български и техните преводи на Румънски

Еманюел Макрон, новоизбраният френски президент, няма деца.
Franța- Macron, noul președinte francez, nu are copii.

Новоизбраният президент на Италия Серджо Матарела положи клетва.
Noul președinte italian Sergio Mattarella a depus jurământul.

Работата е там, че новоизбраният кмет иска резултати по случая.
Chestia e că primarul recent ales vrea rezultate cu asta.

Новоизбраният депутат Павле Саздов представлява американския континент.
Membrul nou ales Pavle Sazdov reprezintă cele două Americi.

Джон С. Калхун е бил новоизбраният сенатор от Южна Каролина.
John C. Calhoun a acționat ca un senator nou ales din Carolina de Sud.

Новоизбраният председател на ЕК обяви ресорите на членовете на екипа си.
Noul şef al Comisiei Europene şi-a anunţat echipa de comisari.

Давейки се в море от параноя, новоизбраният парламент, свикан в Оксфорд, отхвърлил предложението.
Cuprins de valul paranoiei, Parlamentul nou ales convocat la Oxford, l-a refuzat.

Новоизбраният лидер на гръцките кипърци Пападопулос се съгласи, макар и с възражения.
Nou alesul lider al cipriotilor greci, Papadopulos, a raspuns afirmativ, cu unele rezerve.

Преди да положи клетва, новоизбраният президент на републиката ще се обърне със свое съобщение към парламента.
Înainte de a depune jurământul, preşedintele nou ales va adresa un mesaj Parlamentului.

Новоизбраният президент на САЩ Барак Обама няма да участва в срещата на върха на Г-20….
Noul presedinte al Statelor Unite ale Americii, Barack Obama, nu va participa la summit-ul G20.

Че можете да го кажете, новоизбраният президент ме упълномощи да ви предложа поста на министър на отбраната".
Anticipând că veţi spune asta, preşedintele-ales m-a autorizat să vă ofer funcţia de secretar al apărării.".

Новоизбраният президент на Косово Беджет Пацоли е подложен на изпитание подобно на своя предшественик Фатмир Сейдиу.
Preşedintele nou-ales al Kosovo, Behgjet Pacolli, trece prin încercări similare cu cele ale predecesorului său, Fatmir Sejdiu.

Военният министър Владо Бучковски е новоизбраният председател на СДСМ и кандидат-премиер.[Toмислав Георгиев].
Ministrul Apărării Vlado Buckovski este preşedintele nou-ales al SDSM şi prim-ministru desemnat.[Tomislav Georgiev].

Новоизбраният управител Нгуанг Джигме се готви да изпрати войски към китайските части, за да спре придвижването им.".
Ngawang Jigme, noul guvernator numit…"pregăteşte trimiterea trupelor înaintea coloanei…"chineze, pentru a le opri înaintarea.".

Майор Хуберт Джоузеф Хенри признава, че е подправил ключови доказателства и извършва самоубийство, а новоизбраният кабинет преразглежда случая.
Maior Hubert Joseph Henry recunoaște că a falsificat dovezi-cheie și comite suicid, iar oficiul nou ales revizuit cazul.

Новоизбраният президент на Сърбия Борис Тадич празнува победата си по улиците в центъра на Белград в понеделник(28 юни).[АФП].
Preşedintele sârb nou-ales Boris Tadic îşi sărbătoreşte victoria pe străzile din centrul Belgradului luni(28 iunie).[AFP].

Една трета от кандидатите за членове на Комисията(9 от 28), включително новоизбраният председател, участваха в тазгодишната предизборна кампания за европейски избори.
O treime dintre comisarii desemnați(9 din 28), inclusiv președintele ales, au candidat la alegerile europene din acest an.

Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп заяви, че Русия никога не се е опитвала да използва лостове за въздействие срещу него.
Preşedintele ales al SUA, Donald Trump, a declarat că Rusia nu a încercat niciodată să folosească pârghii de influenţă asupra lui.

Финалът в европейската Шампионска лига по футбол може да се премести за първи път извън рамките на континента, намекна новоизбраният президент на УЕФА Александър Чеферин.
Finala Ligii Campionilor s-ar putea disputa în afara Europei, a anunţat noul preşedinte al UEFA, slovenul Aleksandr Ceferin.

Новоизбраният президент на Казахстан ще се съсредоточи върху икономическия просперитет, многовекторната външна политика и борбата с корупцията.
Nou ales președinte din Kazahstan să se concentreze asupra prosperității economice, politicii externe multi-vector și lupta împotriva corupției.

Тя попита конкретно дали новоизбраният Парламент възнамерява да продължи да работи въз основа на 92-те изменения, които бяха приети от Парламента през март 2009 г.
Aceasta a întrebat, în mod clar, dacă Parlamentul nou ales intenţionează să lucreze în continuare pe baza celor 92 de amendamente care au fost adoptate de Parlament în martie 2009.

Новоизбраният български патриарх Неофит заяви, че ще се моли за мир в душите на целия български народ, минути след като бе официално интронизиран.
Noul Patriarh al Bulgariei, Neofit, a promis să se roage pentru pace în inimile poporului bulgar, la cateva minute dupa ce a fost înscăunat oficial.

През март, новоизбраният кипърски президент Деметрис Христофиас и лидерът на кипърските турци Мехмет Али Талат се срещнаха и се споразумяха да подновят преговорите.
Preşedintele cipriot nou ales Demetris Christofias şi liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat s-au întâlnit în martie şi au convenit să relanseze negocierile.

Новоизбраният парламент се състоеше от 736 членове, като най-многоброй-ни бяха представителите на Германия, а най-малко- тези на Малта.
În momentul alegerii sale, noul parlament era format din 736 de deputaţi, cel mai mare număr de reprezentanţi provenind din Germania, iar cel mai mic din Malta.

Аз ангажира да Новоизбраният президент на Тръмп, че моята администрация ще осигури възможно плавното преминаване, точно както направи на президента Буш за мен.
L-am asigurat pe presedintele ales, Donald Trump, ca administratia mea va asigura cea mai fluida tranzitie posibila a responsabilitatilor, la fel cum a facut si presedintele Bush pentru mine.

Новоизбраният президент, който обеща да премахне корупцията, е протегнал ръка към групи из света, за да предпази страната си от това да рухне.
Preşedintele nou ales, care a promis eradicarea corupţiei, s-a întâlnit personal cu grupuri din întreaga lume într-un efort de a evita ca ţara să se destrame.

Новоизбраният председател има право да произнесе встъпително слово преди да председателства избора на заместник-председатели и квестори.
Președinte nou-ales al Parlamentului își preia imediat atribuțiile și poate să țină un discurs inaugural înainte de a prezida alegerea vicepreședinților și a chestorilor.

Новоизбраният президент на Съединените американски щати вече издаде разпореждане, забраняващо прилагането на изтезания при разпити на заподозрени в тероризъм.
Preşedintele nou ales al Statelor Unite a emis deja un regulament care interzice utilizarea torturii în timpul audierilor persoanelor suspectate de activităţi teroriste.

Утре новоизбраният председател Фон дер Лайен ще обяви разпределението на ресорите и начина, по който възнамерява да организира работата на следващата Европейска комисия.
Președinta aleasă von der Leyen va anunța mâine distribuirea portofoliilor și modul în care intenționează să organizeze activitatea viitoarei Comisii Europene.

Как да използвам "новоизбраният" в изречение

Новоизбраният Общински съвет и кмет на община Пазарджик положиха клетва и встъпиха в длъжност

Новоизбраният президент на Франция Еманюел Макрон проведе телефонен разговор с американския лидер Доналд Тръмп.

(2) Новоизбраният епархийски митрополит се представя на Българския патриарх и заминава за епархията си.

Етикети: Гутериш, Конфликти, Новоизбраният генерален секретар на ООН, Русия, САЩ, мирното съществуване, посредничество, сближат

Новоизбраният председател на Управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България ...

Новоизбраният кмет на Котел Коста Каранашев положи клетва на тържествено заседание на Общинския съвет.

Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп разговаря с японския премиер Шиндзо Абе, предаде Ройтерс.

Новоизбраният президент изтъкна, че „хакерски атаки срещу САЩ извършват всички, включително Русия и Китай.

На следващата сутрин новоизбраният владетел заминава за старопрестолния град Търново, за да положи клетва.