Примери за използване на Новоизбраният на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новоизбраният Президент.
Halef Başkan.Къде е Новоизбраният президент?
Halef Başkan nerede?Новоизбраният президент?
Само новоизбраният президент.
Sadece seçilmiş başkan.Новоизбраният президент е на среща.
Seçi̇lmi̇ş başkan toplantida.През 1909 г. новоизбраният кмет.
Новоизбраният президент на САЩ Доналд….
Беше ли уведомен новоизбраният президент?
Halef Başkanın haberi var mı?Новоизбраният президент Гарет Уокър.
Seçilmiş başkan Garrett Walker.Страхувам се че новоизбраният президент ще трябва да се справя без теб за известно време.
Malesef seçilmiş başkan bir süre sensiz idare etmek zorunda kalacak.Новоизбраният президент на Украйна Виктор….
The post Ukraynanın yeni cumhurbaşkanı….Мишената не е кметът, а този, с когото се ръкува- новоизбраният президент Рузвелт.
Ve hedefi Chicago Belediye Başkanı değildi. Hedefi, onunla el sıkışan yeni Başkan Franklin Rooseveltdi.Новоизбраният президент обеща да го отмени.
Защото докато нюйоркчани се справяха с това ужасно нападание, новоизбраният президент отлетя на"безопасно място".
New York Halkı bu korkunç saldırıyla başa çıkarken… Seçilmiş başkan güvenli bir yere kaçtı.Новоизбраният президент на Украйна Виктор….
А в началото на януари тази година новоизбраният американски президент Доналд Тръмп обяви, че е провел„страхотна среща“ с него.
Bu yılın başında Amerikan Başkanı seçilen Donald Trumpın Beyaz Sarayı yenileme çalışmaları yaptığı biliniyor.Новоизбраният президент Румен Радев полага клетва днес.
Seçilmiş Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan bugün yemin ediyo….Според източници в ЦРУ,има растящо притеснение сред офицерите от разузнаването че новоизбраният президент Кийн самоволно игнорира предупрежденията че Иран нарушава условията по ядрената сделка.".
CIAdeki kaynaklara göre istihbarat memurları arasında seçilmiş başkan Keanein İranın nükleer anlaşmayı ihlal etmesi hakkındaki uyarıları… kasıtla umursamaması hakkında büyüyen bir endişe var.''.Защото новоизбраният Президент не мисли, че си.
Halef Başkan gerçek olduğunu düşünmüyor çünkü.Новоизбраният депутат Павле Саздов представлява американския континент.
Yeni seçilen üye Pavle Sazdov Amerikaları temsil ediyor.Съдия Тачер, новоизбраният магистрат на нашето графство, се съгласи да предостави наградата- Библия- на Сидни Сойер.
Yargıç Thatcher, kasabamızın yeni seçilen Sulh Yargıcı, Sidney Sawyere İncil ödülünü sunmayı kabul etti.Новоизбраният президент на Иран Хасан Рохани положи клетва като държавен глава.
İranın yeni Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, mecliste yemin etti.Неотдавна новоизбраният американски президент заяви, че„всичко е предмет на преговори, включително само един Китай“.
ABDnin 45. Başkanı seçilen Trump kısa bir süre önce,“ Her şey müzakere edilebilir, Tek Çin de dahil…” dedi.Новоизбраният председател на Научния комитет на ЕАОС е д-р Detlef Sprinz.
AÇA Bilimsel Kurulunun yeni seçilen Başkanı, Dr. Detlef Sprinztir.Новоизбраният френски президент Никола Саркози представи своя кабинет.
Fransanın yeni Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, yeni kabinesini resmen atadı.Новоизбраният президент заяви, че също може да бъде твърд с Русия.
Yeni Başkan, IŞİD ile mücadelede Rusya ile müttefik olunabileceğini de vurguladı.Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп встъпва в длъжност на 20 януари.
Amerikanın yeni seçilmiş başkanı Donald Trump, 20 Ocakta görevi başkan Obamadan devralıyor.Новоизбраният президент на Междузвездният Алианс, който е на път да положи официално клетва, си пере чорапите?
Yıldızlar İttifakın yeni başkanı kendi çorapları yıkamaya yemin mi etti?Новоизбраният хърватски президент Иво Йосипович ще встъпи в длъжност на фона на нарастващо политическо напрежение между Загреб и Белград.
Hırvatistanın yeni Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç görevi Zagrep ile Belgrad arasındaki siyasi gerginliğin tırmandığı bir dönemde devralacak.Новоизбраният румънски президент Траян Басеску се ангажира с противодействие срещу корупцията и с ускоряване на реформите, които да помогнат на страната да се присъедини към ЕС през 2007 г.
Romanyanın yeni Cumhurbaşkanı Traian Basescu, yolsuzlukla mücadele ve ülkeyi 2007de AB üyeliği hedefinde tutacak reformları hızlandırma sözü verdi.
