Примери за използване на Ножица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш ли ножица?
Камък, ножица, хартия!
Piatră, hârtie, foarfecă!Форцепс и ножица.
Forceps şi foarfeci.Камък, ножица, хартия.
Pietre, hârtie, foarfeci.Камък бие ножица.
Моят камък бие твоята ножица.
Piatra mea îţi bate foarfecele.Тази ножица е много отворена.
Această foarfecă s-a deschis foarte mult.Не е каква да е ножица.
Nu era orice foarfecă.Нож или ножица за рязане на кабела;
Cuțit sau foarfece pentru tăierea cablului;Той винаги показва ножица.
Mereu alege foarfecele.Няма да игрем"Камък, ножица, хартия"?
Nu jucăm piatră, foarfece, hârtie?Какво ще правиш с тая ножица?
Ce faci cu foarfecă?Няма ли специална ножица, с която да се оформят?
Nu sunt foarfeci speciale pentru aşa ceva?Това е добрата ми ножица.
Alea-s foarfecele mele bune.Освен това, това е твоята ножица, направи си го ти!
Si oricum, sunt foarfecele tale, fă-o tu!Задръж шибаната ножица!
Pastreaza foarfeca aia nenorocita!Косата, която се появява около стомаха, е внимателно нарязана с ножица.
Părul care apare în jurul stomiei este tăiat cu grijă cu foarfece.Ухапването е нормално(ножица), което осигурява силно сцепление.
Muscatura este normală(în formă de foarfece), care asigură o prindere puternică.Виж какво направи госпожа ножица.
Uite ce a făcut Domnul Foarfecă.За това трябва да се маникюрными ножица и изрежете ненужните части.
Pentru aceasta, trebuie să utilizați manichiură o pereche de foarfece și tăiați părțile nedorite.И ги срязох на половина с ножица.
Şi i-am tăiat în jumătate cu foarfecă.Фирмата представя първата моторизирана ръчна ножица(HSP 201) за рязане на метални листове.
Firma prezintă prima foarfecă de mână motorizată(HSP 201) pentru debitarea tablei.Ти купи на Ник първата му ножица.
I-ai cumpărat lui Nick prima lui foarfecă.Отрежете сашето с ножица по дължината на пунктираната линия и извадете пластира от сашето.
Tăiaţi plicul cu foarfeca de- a lungul liniei punctate şi scoateţi plasturele din plic.Убива го промушвайки го с ножица.
L-a înjunghiat cu foarfecele de bucătărie.В този случай тази процедура се извършва без помощта на щипчиков или ножица.
În acest caz, această procedură se efectuează fără ajutorul pensetă sau foarfece.Класически тип маникюр предвижда използването на щипчиков или ножица за отстраняване на кожичките.
Tipul clasic de manichiura prevede utilizarea pensetă sau foarfece pentru a elimina cuticula.Мога да се закълна, че тук е участвала и ножица.
Aș putea jura au fost implicate foarfece.Той ще излезе, ако се наложи и ще ви подкара с лозарската ножица.
Va iesi si va taia acesti tineri cu foarfecele sale.В друг ден е достатъчно голямо да му дадеш ножица.
Într-o altă zi,vei decide că destul de mare pentru a folosi foarfecele.
