Какво е " НОМЕРИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• numerotat
• numerotată
• numerotate

Примери за използване на Номерирана на Български и техните преводи на Румънски

Номерирана сметка.
Un cont numerotat.

Защо е номерирана?
De ce e numerotată?

Всяка партида е номерирана.
Fiecare lot este numerotat.

Знаех си, че е номерирана улица!
Ştiam eu că e pe o stradă cu numere!

Всяка такава бутилка е номерирана.
Fiecare sticlă este numerotată.

Всяка част е номерирана и в крайна сметка се озовавате с голям"Икеа" комплект.
Părțile sunt numerotate și constituie, practic, un mare kit IKEA.

Измършивяла, плешива и номерирана.
Descărnată, cheală şi numerotată.

Идеята е, че ти искаш номерирана сметка.
Ideea este doriți un cont numerotate.

Трансферира парите върху една офшорна сметка. Номерирана сметка.
A transferat banii intr-un cont numeric.

От другата страна на оградата, но номерирана, обръсната и жива.
Prin gard, daca vrei, dar numerotata, rasa si vie.

Дори и така, трябва да има действително наименовано лице, свързано с номерирана сметка.
Chiar și așa, trebuie să existe o persoană numită reală legată de un cont numerotat.

Книгата трябва да бъде зашита и номерирана, заверена от фирмения печат.
Cartea trebuie să fie cusută și numerotată, certificată prin sigiliul firmei.

Топката-бияч е бяла и не е номерирана.
Bila albă nu este numerotată.

Основата е специална номерирана диета за болни, обхващаща от 0 до 15 номера.
Baza este o dieta speciala numerotata pentru pacientii care alapteaza, variind de la 0 la 15 numere.

Tilt телефона си, за да се търкаля на зелената топка във всяка червена щифт в номерирана последователност.
Prelate telefonul să se rostogolească mingea verde în fiecare pin roşu, în ordinea numerotate.

Но швейцарската номерирана сметка е толкова близка, колкото сметката може да достигне пълна дискретност.
Dar contul numerotat elvețian este la fel de aproape de cât un cont poate ajunge la discreție completă.

Фермата"Гая" е 100% органична и всяка партида от билки е номерирана за тяхната програма за проследяване.
Ferma Gaia este 100% organică, iar fiecare lot de ierburi este numerotat pentru programul lor de trasabilitate.

Бяхме инструктирани да отидем до банка в Цюрих, където агенцията беше депозирала 10 милиона долара в номерирана сметка.
La început am fost instruiţi să mergem la o bancă din Zurich, unde agenţia depozitase 10 milioane de dolari, într-un cont numeric.

Сградата е продадена преди няколко месеца, но сегашния си собственик е номерирана компания на Каймановите острови.
Clădirea a fost vândută cu câteva luni în urmă, Dar actualul proprietar este o companie numerotată În Insulele Cayman.

Интервенционните агенции издават веднага номерирана заповед за доставка на спечелилия участник, съдържаща:.
Agenţiile de intervenţie publică emit ofertanţilor câştigători ordine de livrare numerotate, în care se precizează următoarele:.

Интервенционната агенция незабавно издава на спечелилия търга участник датирана и номерирана заповед за доставяне, която посочва:.
Organismul de intervenţie emite fără întârziere ofertantului câştigător o comandă de livrare datată şi numerotată, cu următoarele precizări:.

Съгласно този грешен метод на изчисление, първата година от Kali Yuga е била номерирана като 2401, т. е. добавена към продължителността на Dwapara Yuga.
Astfel, potrivit acestei metode gresite de calcul, primul an din Kali Yuga a fost numerotat 2401 in continuarea epocii Dwapara Yuga.

Ако помислите за думата"set"- това може да означава яма на борсук, също и едно от плисетата на елизабетинска яка- а в ОЕД има една номерирана дефиниция.
Să ne gândim la cuvântul set--"set"(eng) poate fi vizuina unui bursuc,"set" poate fi un pliseu într-un guler Elizabetan-- şi avem o definiţie numerotată în OED.

В Гърция Европейски информационен център Европа Директно номерирана в 17 докато във всички държави-членки на ЕС 450.
În Grecia Centrul de Informare Europeană EUROPE DIRECT numerotate în 17 în timp ce în toate statele membre ale UE 450.

Всяка бутилка е номерирана в дестилерията им в Кентъки и само три са продадени през последния месец. Една, от които в Евърглейд, само на 3 мили от дома ви.
Fiecare sticlă e numărată la distilerie în Bardstown, Kentucky, şi doar trei au fost vândute în Florida luna trecută, una la Everglades City Liquors la 5 km de casa ta.

След проверяване на офертата, в рамките на пет работни дни, след деня на получаване, интервенционната агенция издава датирана и номерирана заповед за доставяне, посочваща:.
(1) După verificarea ofertei şi în termen de cinci zile lucrătoare de la ziua primirii acesteia, organismul de intervenţie eliberează un ordin de livrare datat şi numerotat care indică:.

Всеки автомобил се доставя с номерирана плака с ограничено издание, а колите, поръчани през 2019 г., ще включват и значка, която ще отбележи 110-годишнината на Bugatti.
Fiecare exemplar va mai avea o placă numerotată cu ediţia limitată, iar unităţile comandate în 2019 vor include și o insignă pentru comemorarea aniversării de 110 ani de la fondarea Bugatti.

След проверяване на офертата и в рамките на пет работни дни след деня на получаването ѝ компетентният орган издава датирана и номерирана заповед за доставяне, в която се посочват:.
(1) După verificarea ofertei și în termen de cinci zile lucrătoare de la ziua primirii acesteia, organismul competent eliberează un ordin de livrare datat și numerotat care indică:.

Те съдържат, в указаната в образеца номерирана последователност, удостоверенията, които се изискват за всяка трета страна и- когато е необходимо- допълнителните гаранции, изисквани за третата страна износител или за част от нея.
Acestea trebuie să conţină, numerotate în conformitate cu modelul, atestările cerute pentru toate ţările şi, după caz, garanţiile suplimentare necesare pentru ţara exportatoare sau pentru o parte a acesteia.

Всяка договаряща се страна може във всеки следващ момент да декларира чрез уведомление до генералния секретар на Съвета на Европа, че по отношение на една или няколко територии, на които хартата се прилага в съответствие с точка 2 на този член, тя приема като задължителен който и да е член или номерирана точка, които тя не е приела още по отношение на тази територия или територии.
Orice parte contractantă va putea, în orice moment ulterior, sa declare, prin notificare adresată secretarului general al Consiliului Europei, ca, în ceea ce priveşte unul sau mai multe teritorii la care carta se aplică în virtutea paragrafului 2 din prezentul articol, accepta ca obligatoriu orice articol sau paragraf numerotat pe care nu îl acceptase încă în privinta acestui teritoriu sau acestor teritorii.

Как да използвам "номерирана" в изречение

Пощенски кутии в САЩ ще бъдат преобразени като робота от киносагата “Междузвездни войни” R2-D2 за отбелязването на 30-годишнината от излизането на първата серия, номерирана като ІV-та.

Таблици: Всяка таблица да е вмъкната на съответното място в текста, центрирана, номерирана и озаглавена отгоре на таблицата, с шрифт Bold Times New Roman 12 pt, дясно подравнен.

За производството на IRISHMAN 12 YO всяка година се избират най-добрите бъчви и се бутилират максимум 6000 бутилки. Всяка бутилка се предлага с номерирана партида, като знак за качество.

Чл. 215. (1) Книгите и дневниците се прошнуроват. Когато книгата (дневникът) не е номерирана фабрично, тя се номерира на ръка със син химикал в горния десен ъгъл на листа.

Dewar's 12 е богат и меден на вкус като изпъква със закръглено, средно до плътно тяло с дълъг, плътен послевкус. Всяка бутилка е номерирана и е знак за качество и постижения