Какво е " НОРВЕЖКО " на Румънски - превод на Румънски

• norvegiană
• norvegian

Примери за използване на Норвежко на Български и техните преводи на Румънски

Норвежко море.
Marea Norvegiei.

Гигантско норвежко маце.
O norvegiană uriaşă.

Норвежко пени.
E fisă norvegiană.

Древно Норвежко копие.
O suliţă norvegiană antică.

Норвежко съпротивително движение.
Mișcarea norvegiană de rezistență.

Това е Норвежко сирене, мисля.
Este o brânză norvegiană cred.

И бихме искали бутилка от най-луксозното ви норвежко вино.
Şi am dori o sticlă din cel mai gustos vin norvegian.

Vipps е норвежко мобилно приложение за плащания.
Vipps este o aplicație norvegiană de plată mobilă.

Той не работи, и се раздели с онова норвежко момиче, Елке.
Nu lucrează şi s-a despărţit de fata aia norvegiană, Elke.

Fjallfjallen" е норвежко име, което означава"планински планини".
Fjallfjallen" este un nume norvegian, ceea ce înseamnă"munții munților".

BP ще разработва находища в Норвежко море на стойност 5 млрд. долара.
BP vrea sa dezvolte un proiect de 5 mld. dolari in Marea Norvegiei.

Две руски ядрени подводници ще тестват оръжия в Норвежко море.
Două submarine nucleare rusești îşi vor testa capacitatea de luptă în Marea Norvegiei.

Руски подводници са били локализирани също в Норвежко море и в Баренцово море.
Submersibilele au fost localizate și în Marea Norvegiei și în Marea Barents.

Две руски ядрени подводници ще тестват оръжия в Норвежко море.
Două submarine nucleare ruseşti au început testarea unui nou tip de arme în Marea Norvegiei.

Когато станем на 50, на някакво си норвежко пътешествие с кораб с разни дебелани по бански.
Şi atunci când vom avea 50 într-o croazieră norvegiană cu nişte grăsane în bărci.

Тези острови са разположени в средата на северната част на Атлантическия океан и Норвежко море.
Aceste insule sunt situate în mijlocul Atlanticului de Nord şi Marea Norvegiei.

Норвежко дружество за търсене и производство на нефт и газ, с централа в Осло, Норвегия.
O companie norvegiană de explorare și producție de petrol și gaz cu sediul în Oslo, Norvegia.

И след това на север изчезнали от радара на НАТО над норвежко море.
Şi apoi au virat spre nord şi au dispărut de pe radarele NATO deasupra Mării Norvegiei, lângă coastele Norvegiei.

Оцелелите го наричаха Кракен… легендарно Норвежко морско чудовище с крайници дълги по четвърт миля.
Supravieţuitorii îl numeau Kraken, un monstru legendar norvegian cu tentacule de un sfert de milă.

Националната галерия- норвежко изкуство от национално-романтичния период и някой международни артисти.
Galeriile Nationale- arta norvegiana din perioada romantica nationala si cateva opere ale artistilor internationali.

От 11 до 16 май в акваторията на Баренцево и Норвежко море ще се състоят руско-норвежките учения„Помор-2012”.
În perioada 11-16 mai, în acvatoriul Mării Barents şi Mării Norvegiei vor avea loc manevrele militare ruso-norvegiene„Pomor 2012”.

Това означава, че компанията се нуждае от повече хора, за да се присъедини към тях Норвежко семейство, И, разбира се, ако сте един от тях.
Aceasta înseamnă că compania are nevoie de mai multe persoane pentru a se alătura lor Familia norvegiană.

Норвежко изследване от 2008 г. показва, че хора с наднормено тегло, които имат ниски нива на витамин Д в кръвта, по-често имат симптоми на депресия.
In 2008, un studiu norvegian a aratat faptul ca oamenii care au un nivel scazut de vitamina D prezinta mai multe simptome ale depresiei.

Къща под наем в миньорски лагер на индианска земя, грижейки се за норвежко хлапе и управлявайки доходоносна златна мина.
O casă mare într-o zonă minieră pe teren indian. Tu să ai grijă de o drăguţă norvegiană şi să deţii un teren aurifer bogat.

Много от светлите къщички на рибарите, наречени рорбуер, са превърнати в удобни места за настаняване на туристи, откъдето има директен излаз на Норвежко море.
Multe dintre cabinele pescarilor(numite rorbuer) au fost transformate în cabane confortabile pentru vizitatorii care au acces direct la Marea Norvegiană.

Ето защо нанасянето и втриването на норвежко рибено масло в областта на гърдите не само освежава и подхранва кожата, но и придава допълнителен обем на тъканите.
Prin urmare, aplicarea și șlefuit norvegian de ulei de pește în piept nu numai că împrospătează și hrănește pielea, dar, de asemenea, adaugă volumul de tesut.

На 20 септември 2017 г. екипажите на стратегическите бомбардировачи Ту-22M3 изпълниха планови полети над неутрални води на Балтийско и Норвежко море.
La 20 septembrie 2017, echipajele bombardierelor cu raza lunga de actiune Tu-22M3 au efectuat zboruri programate deasupra apelor neutre din Marea Baltica si Marea Norvegiei.

От щаба на Северния флот подчертали, че дълбоководното потапяне в неутралните води на Норвежко море е често срещана практика, използвана от подводниците.
Statul major al Flotei de Nord a subliniat faptul că scufundările la mare adâncime în apele neutre ale Mării Norvegiei reprezintă o practică curentă folosită de submarinele rusești.

Много от светлите къщички на рибарите, наречени рорбуер, са превърнати в удобни места за настаняване на туристи, откъдето има директен излаз на Норвежко море.
Multe dintre cabinele de un roşu aprins ale pescarilor(numite Rorbuer) au fost transformate în vile confortabile, care oferă vizitatorilor acces direct la Marea Norvegiei.

Норвежко изследване, Пренатална Излагането на парацетамол и Риск от ADHD, установи, че рискът от това заболяване се увеличава с продължително излагане на това лекарство.
Un studiu norvegian, expunerea prenatală la Acetaminofen si riscul de ADHD, a constatat ca riscul acestor tulburări crește odată cu expunerea prelungită la acest medicament.

Как да използвам "норвежко" в изречение

Два свръхзвукови ракетоносеца Ту-160 прелетяха над Северно, Норвежко и Баренцово море - Russia Beyond България

Българското издание включва трите романа, събрани в един том, както е и последното норвежко издание.

Tюлени доплуват от Норвежко море и излизат на скалистия бряг до Скаген, за да си починат.

1989 г. – В Норвежко море потъва съветската атомна подводница Комсомолец, загиват 42 моряци от екипажа.

След това двамата премиери изпиха чаша чай, който бил сварен с норвежко гориво от новото съоръжение.

Норвежко рибено масло Доказано чисто и ефективно. Агранулоцитоза, левкемия и така нататък. Вярваме е точната дума.

Щандът със сирена е изпълнен със сирена норвежко производство. И свежо, и отлежало, твърдо и полутвърдо…

Mary Nord, собственикът на общежитието, говори английски и предлага отлично норвежко гостоприемство на клиентите на приемливи цени.

Then Норвежко рибено масло течно цена gets the idea to brainwash his dad while he s nervous.