Какво е " НОРМАЛИЗИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• normalizat
• normalised
• se normalizeze
• normalizată

Примери за използване на Нормализирано на Български и техните преводи на Румънски

Нормализирано уриниране- 97%;
Normalizată urinării- 97%;

Движението било нормализирано.
Circulația a fost normalizată.

Международното нормализирано съотношение(INR).
Prin raportul internațional normalizat(INR).

Общото състояние е нормализирано.
Starea generală este normalizată;

Нормализирано усвояване дори“тежка” храна.
Absorbție normalizată chiar„grele“ produse alimentare.

Тогава всичко трябва да бъде нормализирано.
Atunci totul ar trebui să fie normalizat.

Какво е международно нормализирано отношение?
Ce este o atitudine internațională normalizată?

Но в следващия цикъл всичко трябва да бъде нормализирано.
În următorul ciclu, totul ar trebui să fie normalizat.

След като напояването е нормализирано, болестта се елиминира.
După ce irigarea este normalizată, boala este eliminată.

Но в следващия цикъл всичко трябва да бъде нормализирано.
Dar în ciclul următor totul ar trebui să fie normalizat.

Нормализирано и хармонизирани циркулация на кръвта и лимфата.
Circulație normalizată și armonizate a sângelui și a limfei.

След този период нивото на кръвната захар ще бъде нормализирано.
După acest termen, nivelul zahărului din sânge se normalizează.

Нормализирано тяхната дълбочина, ширина и разстояни… прозорци.
Normalizată adâncimea lor, lățimea și distanța de la partea frontală a plăc….

Повечето млечни компании също добавят нормализирано мляко към своя продукт.
Majoritatea producătorilor de lapte adaugă lapte normalizat în produsul lor.

Нормализирано кръвната захар, както се потвърждава от изследвания на кръвта.
Normalizată de zahăr din sânge, cum a fost confirmat prin teste de sânge.

Ако нивото на захарта не е нормализирано, се показват специални препарати.
Dacă nivelul zahărului nu este normalizat, sunt prezentate preparate speciale.

Състояние на доставка: горещо валцовано, темперирано, нормализирано и темперирано.
Starea livrării: laminată la cald, recoacere, normalizată și temperată.

Нормализирано подредени на всички езици на файлове с английски референтни файлове.
Pentru un fel normalizate ale tuturor limbilor fișiere cu fișiere de referință în engleză.

Е, повечето млечни компании добавят и нормализирано мляко към своя продукт.
Ei bine, majoritatea companiilor de lapte adaugă lapte normalizat în produsul lor.

Механична обработка е най-добре с легирана стомана 4340 в темперирани или нормализирано.
Prelucrabilitatea Prelucrare se realizează cel mai bine cu aliaj de oțel 4340 în recopt sau normalizat.

След изпомпване, дишането на пациента трябва да бъде нормализирано, задушаването ще премине.
După pompare, respirația pacientului trebuie să fie normalizată, sufocarea va trece.

Нормализирано всички метаболитни процеси, бързо горят калории, минерали се разтварят по-бързо.
Normalizată toate procesele metabolice, arde mai repede caloriile, mineralele se dizolva mai repede.

При чести изпражнения състоянието може да бъде нормализирано с антидиабетни лекарства, включително:.
Cu scaune frecvente, afecțiunea poate fi normalizată cu medicamente antidiarrale, incluzând:.

Международното нормализирано съотношение(INR) се намалява след едновременното приложение на варфарин и обетихолева киселина(obeticholic acid).
Raportul normalizat internațional(INR) este redus în urma coadministrării de warfarină și acid obeticolic.

Стремежът да се пуши, особено в стресови ситуации- напълно изчезна; рани от устата; нормализирано храносмилане; подобрена кожа;
Îndemnul de a fuma, în special în situații stresante- a dispărut complet; răni de gură; digestia normalizată; piele imbunatatita;

В допълнение, албиглутид не променя значимо фармакодинамичните ефекти на варфарин, измерено чрез международното нормализирано съотношение.
În plus, albiglutida nu a modificat în mod semnificativ efectele farmacodinamice ale warfarinei, masurate prin raportul internațional normalizat.

При многократно приложение, дози от 200 mg талидомид веднъж на ден за 4 дни нямат ефект върху международното нормализирано съотношение(INR) при здрави доброволци.
Administrarea unor doze repetate de 200 mg talidomidă zilnic, timp de 4 zile nu a avut niciun efect asupra raportului internațional normalizat(INR) la voluntari sănătoși.

Едновременното прилагане с REYATAZ/ ритонавир има възможност да предизвика намаление или, по- рядко, увеличение на INR(Международно нормализирано отношение).
Administrarea concomitentă cu REYATAZ/ ritonavir are potenţialul de a produce o scădere sau, mai puţin frecvent, o creştere a INR(Raport Internaţional Normalizat).

При наличието на този симптом храненето на бебето трябва да бъде нормализирано, е необходимо напълно да се елиминира консервираната храна и да се ограничи консумацията на млечни продукти.
În prezența acestui simptom, alimentația bebelușului trebuie normalizată, este necesar să se elimine complet produsele alimentare conservate și să se limiteze consumul de produse lactate.

Поради това, при едновременно приложение на варфарин или друг кумаринов антикоагулант, се препоръчва внимателно проследяване на международното нормализирано съотношение(INR) и наблюдение.
Prin urmare, atunci când warfarina sau un alt anticoagulant cumarinic este administrat concomitent, se recomandă monitorizarea atentă şi în dinamică a valorilor international normalised ratio(INR).

Как да използвам "нормализирано" в изречение

Нормализирано е движението по АМ "Хемус", което беше пренасочено, поради работата по отстраняване на обърнат товарен автомобил.Припомняме, че та... цялата новина

София. Нормализирано е движението по ул. „Самоковско шосе“. Това съобщи за Агенция „Фокус“ Любомир Костадинов, зам.-началник на отдел „Пътна полиция“ към СДВР.

Нормализирано е движението по магистрала "Тракия" след приключилото почистване на пътното платно и изтегляне на преобърналия се в ранните часове... цялата новина

- Община Добрич – ул.”Тунджа” №31 – без водоподаване района срещу „Автогара” – водоподаването в района ще бъде нормализирано около 14:00 часа;

Дружеството е взело всички необходими мерки за разрешаване на проблема, като се очаква водоподаването да бъде нормализирано днес 28.12.2012 г. до 17:00 часа.

3. Заваряване нормализирано и горещо валцувани ниско легирана стомана, изработен двустранен електродъгово заваряване и премина 100% контрол на заварките по неразрушаващи методи 1.47

Тъй като чернодробната функция може да се промени по време на лечението с Harvoni, препоръчва се внимателно проследяване на стойностите на международното нормализирано съотношение (INR).

Новите перорални антикоагуланти са по-удобни за приложение, тъй като за разлика от VKA, не изискват мониториране на INR (международно нормализирано съотношение) и корекция на дозировката.