Какво е " НОРМАЛНОТО КРЪВООБРАЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• circulația normală

Примери за използване на Нормалното кръвообращение на Български и техните преводи на Румънски

Целта е да се освободи главата, за да се възстанови нормалното кръвообращение.
Scopul este de a elibera capul, pentru a restabili circulația normală a sângelui.

За да поддържате нормалното кръвообращение, можете да използвате популярните рецепти:.
Pentru a menține circulația normală a sângelui, puteți utiliza rețetele populare:.

Това често е временно явление, ако нормалното кръвообращение, кондензация изчезва.
Acest lucru este adesea un fenomen temporar, în cazul în care circulația normală, condens dispare.

Образование(тромби, тумори от различен тип), които нарушават нормалното кръвообращение.
Formații(cheaguri de sânge, tumori de diferite tipuri) care interferează cu circulația normală a sângelui.

С нормалното кръвообращение, стагнитните явления се ускоряват и тонусът на очните мускули се увеличава.
Cu circulația normală a sângelui, stagnarea accelerează și tonusul muscular al ochilor crește.

Всяко заболяване, което засяга нормалното кръвообращение в пениса, е потенциална причина за импотентност.
Orice tulburare care afectează circulația tipică a sângelui în penis, o posibilă cauză de impotență.

За нормалното кръвообращение, съдовете трябва да имат способността да се стесняват или разширяват във времето.
Pentru circulația normală a sângelui, vasele trebuie să fie capabile să se înguste sau să se extindă în timp.

Защо е толкова важно да се възстанови нормалното кръвообращение в долните крайници за кратко време?
De ce este atât de important să restabiliți circulația normală a sângelui în membrele inferioare într-un timp scurt?

За да се улесни нормалното кръвообращение и венозното връщане, използвайте контра-ефекта на гравитацията.
Pentru a facilita circulația normală și întoarcerea venoasă, utilizați contra-efectul gravitației.

Защо е толкова важно да се възстанови нормалното кръвообращение в долните крайници за кратко време?
De ce este atât de important într-un timp scurt de a restabili circulația normală a sângelui la nivelul extremităților inferioare?

Най-често се причиняват от продължително стоене или седене, което нарушава нормалното кръвообращение.
Acestea sunt în general determinate de un supraefort sau de șederea îndelungată pe un scaun care împiedică circulația normală a sângelui.

За нормалното кръвообращение, съдовете трябва да имат способността да се стесняват или разширяват във времето.
Pentru circulația normală a sângelui, navele trebuie să aibă capacitatea de a se îngusta sau de a se extinde în timp.

Зехтин- богат на витамини и богат на полезни минерали, което от своя страна стимулира нормалното кръвообращение;
Ulei de măsline- bogat în vitamine și bogat în minerale benefice, care la rândul său stimulează circulația normală a sângelui;

Нормалното кръвообращение ще намали съдържанието на холестерола в кръвта и ще я микроелементи, кислород, витамини и минерали.
Normal circulatia va reduce conținutul de colesterol în sânge și va îmbogăți ei oligoelemente, oxigen, vitamine și minerale.

В тези случаи има нарушение на нормалното кръвообращение, което ограничава панкреасното хранене, развива възпаление.
În aceste cazuri, există o încălcare a circulației normale a sângelui, limitarea nutriției pancreatice, dezvoltarea inflamației.

Не кръстосайте краката си, докато седнете на масата, защото това положение на краката предотвратява нормалното кръвообращение.
Nu vă puteți traversa picioarele în timp ce stați la masă, deoarece această poziție a picioarelor împiedică circulația normală a sângelui.

Трупайки се с течение на времето, токсините възпрепятстват нормалното кръвообращение и може да предизвикат различни заболявания.
Acumularea pentru o lungă perioadă de timp în corpul uman a toxinelor împiedică circulaţia normală a sângelui şi poate provoca diferite boli.

Възстановява нормалното кръвообращение в ухото, участва в процеса на образуване и регенерация на хрущяла в случай на разграждане.
Reface circulatia normala a sangelui din ureche, participa la procesul de formare a cartilajului si a regenerarii in cazul degradarii.

Лоши навици: никотинът и алкохолът не само отрови тялото, нарушават нормалното кръвообращение и лишават корените на косата от адекватно хранене;
Obiceiuri proaste: nicotina și alcoolul nu otrăvesc numai corpul, ci perturbe circulația normală a sângelui și lipsesc rădăcinile părului cu o nutriție adecvată;

Паралелно с това се възстановява функцията на белите дробове и черния дроб, изчезва хроничната кашлица, възстановява се нормалното кръвообращение и се подобрява общото състояние на тялото.
În paralel, funcția plămânilor și a ficatului este restabilită, tusea cronică dispare, restabilirea circulației normale a sângelui și îmbunătățirea stării generale a corpului.

Целта на хирургията за байпас на сърцето е да възстанови нормалното кръвообращение в коронарните съдове, като създаде допълнителен път за байпас на източника на увреждане.
Scopul intervenției chirurgicale by-pass este de a restabili circulația sanguină normală în vasele coronare prin crearea unei căi suplimentare pentru a ocoli sursa leziunilor.

Този активен агент под формата на капки, които проникват в елементите на храносмилателната система, възстановяват нормалното кръвообращение и подобряват метаболитните процеси в организма.
Acest agent activ sub formă de picături, care pătrunde în elementele sistemului digestiv, restabilește circulația sanguină normală și îmbunătățește procesele metabolice din organism.

Препоръчва се да държите гърба си прав- това ще ви позволи да поддържате нормалното кръвообращение в таза, за да предотвратите стагнация, възпаление на хемороидните вени.
Se recomandă să vă păstrați spatele drept- vă va permite să mențineți circulația normală a sângelui în pelvis, pentru a preveni stagnarea și inflamația venelor hemoroidale.

Нужно е да се възстанови нормалното кръвообращение, да се излекува базовото заболяване, което вероятно е причинило микроинсулта, и да се предприемат предпазни мерки, за да се избегне втори пристъп.
Este necesar să se restabilească circulația normală a sângelui, să se vindece boala care ar putea cauza o microstrat și să se prescrie măsuri preventive pentru a evita reapariția.

По правило, за да елиминирате много фактори и признаци на болка, трябва да възстановите нормалното кръвообращение, но това е позволено само ако няма оток на тъканите и тежки обостряния.
De regulă, pentru a elimina majoritatea factorilor și semnelor, trebuie să restabiliți circulația normală a sângelui, dar puteți face acest lucru numai în absența exacerbărilor și umflarea severă a țesuturilor.

За да се отървете от него и да възстановите нормалното кръвообращение, трябва да изпълните прости гимнастически упражнения, които ще помогнат за ускоряване на възстановителните процеси.
Pentru a scăpa de aceasta și pentru a restabili circulația normală a sângelui, trebuie să efectuați exerciții de gimnastică simple, care vor ajuta la accelerarea proceselor regenerative.

Симптомите(клиничните прояви) на васкулита до голяма степен зависят от вида, местоположението и формата на заболяването, така че те могат да се различават леко, но основният симптом е нарушение на нормалното кръвообращение.
Simptomele(manifestările clinice) ale vasculitelor sunt în mare măsură dependente de tipul, localizarea și forma bolii, astfel încât ele pot diferi ușor, dar simptomul principal este o încălcare a circulației normale.

Билкови екстракти и витамини, които се съдържат в капсули, възстановяват нормалното кръвообращение, подобряват състоянието на кръвоносните съдове, намаляват нивото на лошия холестерол и премахват токсините от организма.
Extractele din plante și vitaminele conținute în capsule, restabilește circulația normală a sângelui, îmbunătățesc starea vaselor de sânge, reduc nivelul colesterolului rău și elimină toxinele din organism.

Това се случва, защото по време на сън се въртим и нашите крайници остават притиснати под тежестта на тялото, което възпрепятства нормалното кръвообращение и намалява количеството кислород към тези части на тялото.
Acest lucru se datorează faptului că, uneori, în timp ce dormim, ne învârtim și adormim din greșeală pe brațele sau mâinile noastre, ceea ce provoacă o obstrucție a fluxului normal de sânge și duce la o scădere a cantității de oxigen primite de acea parte a corpului.

Как да използвам "нормалното кръвообращение" в изречение

Основната опасност от хипертонията се крие във факта, че проблемът често не се проявява чак до първата хипертонична криза, която нарушава нормалното кръвообращение в главния мозък и сърцето.

Правете си разходки из офиса поне по веднъж или два пъти на всеки час, за да раздвижите краката си и да възстановите нормалното кръвообращение от ханша до палците на краката.