Какво е " НОСТАЛГИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• nostalgică
• nostalgic

Примери за използване на Носталгична на Български и техните преводи на Румънски

Трогната или носталгична.
Atinsă? Nostalgică?

И Буут има носталгична страна.
Şi Booth are o parte nostalgică.

Мамо, обещай ми, че няма пак да ставаш носталгична.
Mom, promite-mi ca nu devii nostalgica.

Да, аз… Бях… носталгична.
Da, eram… deprimată.

Кой знае, че тази огромна институция има и носталгична страна?
Cine-ar fi zis că instituţia are şi o latură nostalgică?

Не, не искам носталгична разходка.
Nu, nu, nu facem turul nostalgiei.

Предложих ѝ старата лаборатория на Сюзън, но тя е носталгична.
I-am dat laboratorul vechi al lui Susan, dar e nostalgică.

Причината за тази носталгична пародия е опиумната търговия.
Motivul acestei parodii nostalgice e comerţul cu opiu.

А, помня, когато бях млад доктор, дрън-дрън-дрън, носталгична история.
Ah, când eram rezident, îmi amintesc, blah-blah-blah, poveste nostalgică.

Носталгична атака е неутрализирана от баража на европейската мечта.
Atacul de nostalgie era neutralizat, cu un baraj alcatuit din vise europene.

Безплатни Джаги или футбол на маса е носталгична игра за феновете на футбола.
Gratis Foosball sau fotbal de masă este un joc nostalgic pentru fanii de fotbal.

Апартаментът е нов, така че беше необичайно да се създаде носталгична атмосфера тук.
Apartamentul este nou, așa că era neobișnuit să creezi aici o atmosferă nostalgică.

Включете носталгична музика- дори романтичните мелодии докосва струните на душата, запалвайки си страст.
Includeți muzica nostalgică- lăsați melodiile romantice să atingă șirurile sufletului, aprinzându-vă pasiunea.

Безплатни Арабеск песни на легендата на 90-те години, най-слушах носталгична музика.
Gratis cântece arabescuri ale legendei anilor '90, muzica nostalgic cele mai ascultate.

Решете първо с атмосферата на банята- тиха, тоник, театрални или носталгична- Събиране и тогава палитра, с която работите.
Decideţi mai întâi cu atmosfera de baie- o liniste, tonic, de teatru sau nostalgic- Colectarea şi apoi paleta cu care lucraţi. Locuri Linişte:.

Реколта декор включва използването на различни елементи от миналото, за да се създаде топла, романтична и носталгична атмосфера в къщата.
Decorul de epocă implică utilizarea diferitelor elemente din trecut pentru a crea o atmosferă caldă, romantică și nostalgică în casă.

Атмосферата на този плаж със син флаг предизвиква носталгична атмосфера със своите викториански стилове в стила на плажните павилиони и хижите за къпане.
Atmosfera acestui plajă cu steag albastru evocă o ambianță nostalgică, cu construcțiile stilului epocii victoriane ale pavilioanelor de plajă și ale colibelor de scăldat….

Изображението изглежда сякаш е заснето през 50-те години на миналия век, но всъщност е от 2012 г., и така осъзнах колко носталгична страна е Полша.
Imaginea pare să fi fost fotografiată în anii '50, dar a fost surprinsă în 2012 şi m-a făcut să îmi dau seama cât de nostalgică este Polonia ca ţară.

Както и да е, след като мека светлина ще светне, вие и вашето семейство ще бъдат покрити от главата топло носталгична вълна, която ще донесе този невероятен парче на мебели.
Oricum, după o lumină moale, se va aprinde, tu și familia ta va fi acoperit din cap cald val nostalgic, pe care le va aduce acest lucru uimitor piesă de mobilier.

Въпреки кризите, въпреки оттеглянето на Обединеното кралство и произтичащите от него затруднения, тази годишнина няма да има носталгична или отбранителна нотка.
În ciuda crizei, în ciuda Brexitului și a dificultăților pe care le implică acest proces, această aniversare nu va fi nostalgică sau defensivă.

Съвременните деца с голям интерес събитие на екрана приключения на един заек и вълк, и възрастни с забавно и носталгична усмивка, гледане на любим анимационен филм като дете.
Copii moderne, cu mare interes cazul în aventurile de ecran de un iepure și lupul, și adulții cu zâmbet distracție și nostalgic, vizionarea unui desen animat preferat ca un copil.

Ако планирате да прекарате почивката си в областта през март, бихте могли да наблюдавате друго оригинално състезание и дори да участвате в него: носталгична надпревара.
Dacă vă decideți să petreceți concediul în această stațiune de schi în luna martie puteți admira un alt concurs original sau chiar puteți chiar lua parte la el: cursa Nostalgieskirennen.

Наскоро закупен от един американски предпиемач, днес Скибо е отворил величествените си врати за привилегировани членове на голф-клуба"Карнеги" и за външни гости, които могат да живеят като стоманени магнати в една носталгична атмосфера на автентични мебели от XIX век, любезен персонал от облечени в карирани фустанели шотландци и такива забавни традиции, като да бъдеш въвеждан в огромната, осветена от свещници зала за вечеря от самотен гайдар във вечерно облекло.
Recent achizitionata de catre un antreprenor american, Skibo isi deschide acum usile baroniale membrilor privilegiati ai clubului si oaspetilor din afara care pot trai ca un magnat din otel intr-o atmosfera nostalgica, cu mobila autentica din secolul al 19-lea, un personal gratios imbracat in kilt, si astfel de traditii amuzante ca cea in care esti condus intr-o sala enorma de mese la lumina lumanarii de un singur flautist imbracat intr-o tinuta de rigoare.

Носталгично Грамофони Спецификация Сравнение.
Nostalgic Platane Specificații Comparație.

В някои те причиняват отхвърляне, други имат топли носталгични чувства.
În unele provoacă respingerea, alții au sentimente calde de nostalgie.

Няма нищо носталгично в теб, сержант.
Nu e nimic nostalgic la tine, sergent.

Време, пътуващи през носталгични дни от стари време радио.
Timp călătorind prin Nostalgic de zile de la vechi timp Radio.

Просто се чувствам носталгично.
Doar ca… senzatie de nostalgie.

Невероятно носталгичен ретро изглежда заедно с фантастична чист звук.
Epocă nostalgic uimitoare arată, împreună cu un sunet curat fantastic.

Тяхната любов за носталгично чувство, че те дават на играчите.
Dragostea lor pentru sentimentul nostalgic pe care le dau jucătorilor.

Как да използвам "носталгична" в изречение

Soul Calibur 6 – края на 2018 (Xbox One, PS4, PC) Soul Calibur. Ама че носталгична ще е 2018-та.

Симпатична, носталгична нотка, топли мили спомени – винтидж серията паркети на BAUWERK буквално омайва и завладява с ефектите си

Както и да е, ти си знаеш най-добре, но освен от колекционерска и носталгична гледна точка, другото е нонсенс.

През 1942 г., след като написва своята носталгична книга „Светът от вчера“ за отишлия си в историята, изглеждащ ...

Отличаващи се с уникален дизайн и вместимост кутии за учебни принадлежности за всяка възраст с носталгична нотка и стил.

Внесете носталгична нотка с помощта на семейни фотографии, стари бижута или която и да е скъпа за вас вещ.

Днешният празник е носталгична среща на хиляди българи, обърна се Румен Радев към хилядите на яз. "Копринка" 14:54 | 10.08.20

Всеки ден младо момиче, облечено с маска, стои край плажа и пее непозната но носталгична мелодия. След като преживява две…

Въздействащата и носталгична продукция представи „Шоуто на ABBA“ пред пловдивска публика тази вечер на Античния театър. Почитатели на легендарната поп…

VHS касетата е носталгична реликва от 80-те години. Тя беше много популярен до края на 90-те. Форматът беше заменен от DVD.