Примери за използване на Nostalgică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă sunt nostalgică.
Nu sunt nostalgică, şi nu, nu era.
Da, sunt. Sunt… nostalgică.
Да, тъжна съм.Devii nostalgică pentru liceu?
Voiam să zic nostalgică.
Щях да кажа тъжна.Nu fi nostalgică, Lisbon. Greg niciodată nu a fost omul potrivit pentru tine.
Не бъди тъжна, Грег никога не е бил човекът за теб.Mă simt nostalgică.
Casa pe roți invită la o călătorie nostalgică.
Къщата на колела приканва към носталгично пътуване.Atinsă? Nostalgică?
Asta ar semnifica melodia, o strategie nostalgică.
Обяснява песента, носталгичния ход.Hai să facem o excursie nostalgică înapoi în 1995, când aveam amândoi, cam 30 de ani.
Да си направим носталгично пътуване в 1995 когато бяхме на 30.Cineva are Faţa Nostalgică.
Не. Някой получи носталгично лице.Includeți muzica nostalgică- lăsați melodiile romantice să atingă șirurile sufletului, aprinzându-vă pasiunea.
Включете носталгична музика- дори романтичните мелодии докосва струните на душата, запалвайки си страст.Pari foarte nostalgică.
Звучиш много носталгично.Mi se pare… uşor interesantă şi cumva nostalgică.
Аз намират това, ъ-ъ…, за леко интересно и малко носталгично.Nico Hülkenberg face o călătorie nostalgică la șantierul naval deținut de familia sa, în Germania.
Нико Хюлкенберг прави носталгично пътуване до семейната корабостроителница в Германия.Şi Booth are o parte nostalgică.
И Буут има носталгична страна.Atmosfera acestui plajă cu steag albastru evocă o ambianță nostalgică, cu construcțiile stilului epocii victoriane ale pavilioanelor de plajă și ale colibelor de scăldat….
Атмосферата на този плаж със син флаг предизвиква носталгична атмосфера със своите викториански стилове в стила на плажните павилиони и хижите за къпане.Încetează! Mă faci nostalgică.
Спри. Караш ме да се чувствам носталгично.Uneori, însă, există doar o ușoară apatie,melancolie sau doar o dispoziție nostalgică.
Понякога обаче е само лека апатия,меланхолия или просто носталгично настроение.Este elegant, uimitor și dă off atmosfera nostalgică a unui restaurant american.
Това е елегантен, невероятно и го дава на разстояние от носталгия настроението на една американска закусвалня.Ca adulţi admirăm poala de la o distanţa nostalgică.
Като възрастни се възхищаваме на скута от носталгично разстояние.Oricare ar fi rezultatele, noiembrie te găsește într-o dispoziție nostalgică și ești gata să mulțumești din toată inima.
Каквито и да са резултатите, ноември ще ви посрещне в носталгично настроение и готов да ви даде много сърдечни благодарности.Cine-ar fi zis că instituţia are şi o latură nostalgică?
Кой знае, че тази огромна институция има и носталгична страна?I-am dat laboratorul vechi al lui Susan, dar e nostalgică.
Предложих ѝ старата лаборатория на Сюзън, но тя е носталгична.Ah, când eram rezident, îmi amintesc, blah-blah-blah, poveste nostalgică.
А, помня, когато бях млад доктор, дрън-дрън-дрън, носталгична история.Apartamentul este nou,așa că era neobișnuit să creezi aici o atmosferă nostalgică.
Апартаментът е нов,така че беше необичайно да се създаде носталгична атмосфера тук.Cu această ocazie, cea mai popularăvariantă Martini Bianco vine într-o ediție limitată, cu o etichetă nostalgică pe piața germană.
По този повод най-популярният Martiniвариант Bianco идва в ограничено издание с носталгичен етикет на германския пазар.Decorul de epocă implică utilizarea diferitelor elemente din trecut pentru a crea o atmosferă caldă,romantică și nostalgică în casă.
Реколта декор включва използването на различни елементи от миналото, за да се създаде топла,романтична и носталгична атмосфера в къщата.Dacă intenționați să vizitați alt plan un eveniment,este important să nu exagerați cu o revoltă de culori și o baie nostalgică în discotecă moda.
Ако имате намерение да посетите друг план събитие,важно е да не се прекалява с бунт от цветове и носталгичен потопите в модния диско.
