Какво е " NOSTALGIE " на Български - превод на Български

• носталгия
• копнеж
• носталгията

Примери за използване на Nostalgie на Румънски и техните преводи на Български

Terapie nostalgie captivantă.
Терапия с носталгично потапяне.

Nu ma învinovati pentru nostalgie.
Не ме вини за носталгичност.

Deoarece nostalgie este noul rece.
Защото старото е новото модерно.

Ai fost o groapă fără fund de nostalgie.
Ти беше бездънна яма от копнеж.

Nostalgie şi„mobilizare totală“gt;.
Неутрализация“ и„пълна мобилизация“.

Se numeste“nostalgie”, Ioane!
Казва се чувство на безнадеждност, Джони!

Ea are mai mult de oferit decât doar nostalgie.
Предлага доста повече от носталгия.

Si se spune ca nostalgie este acum la moda.
А казват, че носталгията сега е модна.

Trebuie să recunosc o anume nostalgie.
Трябва да призная за носталгията по онова време.

Dincolo nostalgie și Ce rămas din Tito.
Verdammnis Отвъд носталгията и проклятието Какво Титова.

Miroase a piele şi a Teddy Roosevelt şi a nostalgie.
Мирише на кожа и Теди Рузвелт и копнеж.

Cu nostalgie şi mult dor ne gândim la păstoria românească!
С покруса и тъга мислим за теб, приятелю!

Îmi pare rău dacă asta îţi crează nostalgie, Bassam.
Съжалявам, че прекъснах носталгията ти, Басам.

Gândeşte-te că această nostalgie va trece şi asta îţi va da putere.
Че желанието ти ще угасне и ще ти даде сила.

Deci dacă am aduce înapoi minunata și învechita nostalgie?
Защо да не върнем малко старомодна носталгия?

Software-ul Radio Nostalgie și cu excepția de difuzare a AB3 în ALS.
Софтуер радио Nostalgie и освен AB3 излъчване в ДМА.

Gratis Caii și jocul de viață masinii nostalgie.
Безплатни Коне и играете играта на живота на носталгия кола.

Avea inima plină de nostalgie când privea cum se înalţă.
Сърцето му беше изпълнено с копнеж, докато го гледаше как отлита.

Acea frază nu a mai fost spusă niciodată cu atâta nostalgie.
Тази фраза никога не е била казвана с толкова много чувства.

E vorba de… nostalgie… şi cum afectează asta relaţiile noastre centrale.
За… носталгията… и влиянието й върху нашите взаимоотношения.

Vreau doar să ştiu dacă tu crezi că a fost ceva mai mult decât nostalgie.
Просто искам да знам дали мислиш, че беше нещо повече от носталгия.

Când putem determina originea etimologică a cuvântului nostalgie, trebuie să stabilim că este în limba greacă.
Когато можем да определим етимологичния произход на думата носталгия, трябва да установим, че тя е на гръцки.

Clasice ale genului, nostalgie masa, emoție, și gameplay-ul rămâne practic neschimbată, acest joc este demn de atenție.
Класиците на жанра, носталгията маса, емоция, и геймплея остава почти непроменена, тази игра е заслужава специално внимание.

Nu sunt sigură cum vei face să funcţioneze asta fără tonomat, nostalgie şi baloane.
Не знам как ще стане без грамофона, носталгията, балоните.

În douăsprezece povestiri despre iubire şi nostalgie, despre rutina zilnică şi pasiune, autoarea se confruntă cu problematica relaţiilor dintre bărbaţi şi femei.
В дванадесет разказа за любов и копнеж, ежедневие и страст, писателката се занимава с проблемите на взаимоотношенията между мъжа и жената.

Courtney nu se va căsători niciodată în această viaţă, dar îi priveşte cu nostalgie pe cei care se căsătoresc.
Кортни никога няма да се омъжи в този живот, затова гледа с копнеж хората, които го правят.

Acest loc a years'50stijl combină nostalgie de anul trecut cu cele mai actualizate Vegas Casino experienţă, datorită de stralucire a software-ului de la Adder de Microgamingâ??
Това място на years'50stijl съчетава носталгията на миналата година с най-съвременна Вегас казино опит, благодарение на блясък на софтуера на Адер на Microgamingâ??

Cei care au crescut în anii 90 ca nimeni altul, și-l amintim cu nostalgie și bucurie pe fata ei amintesc.
Тези, които са израснали през 90-те години, като никой друг, и си спомням с носталгия и радост на лицето си отзоваване.

Observați cât de originală arată în camerele clasice și moderne, aducând peste tot nu numai lumină, ci și un element de nostalgie.
Забележете колко оригинални изглеждат в класическите и модерни помещения, носейки навсякъде не само светлина, но и елемент на носталгия.

Agățat de tavan sunt zgârcit mari de șuncă, sticle prăfuite vechi și butoaie scârțâie linia zidurilor, și decolorat fotografii și brelocuri umple locul cu nostalgie.
Висящи от тавана са големи скъперник шунка, стари прашни бутилки и скърцащ барела линия на стените, и избледнели фотографии и дрънкулки запълнят мястото с носталгия.