Какво е " НЪКИ " на Румънски - превод на Румънски

• nucky

Примери за използване на Нъки на Български и техните преводи на Румънски

Това иска Нъки.
E dorinţa lui Nucky.

Нъки се грижи за мен.
Nuck are grijă de mine.

Искаме чичо Нъки!
Îl vrem pe unchiul Nucky.

На рамото на Нъки Томпсън.
Pe umărul lui Nucky Thompson.

Нъки. Намерил е Мани Хорвиц.
L-a găsit pe Manny Horvitz.

Липсва им чичо Нъки.
Le e dor de unchiul Nucky.

Кажи на Нъки"довиждане"!
Transmite-i"La revedere" lui Nucky!

Собственост е на Нъки Томпсън.
E proprietatea lui Nucky Thompson.

За Нъки и Маргарет Томпсън!
În cinstea lui Nucky şi Margaret Thompson!

По-голямо е от поръчката на Нъки.
E o comandă mai mare ca a lui Nucky.

Кажи на Нъки, че нямам цял ден.
Spune-i lui Nucky că nu am toată ziua liberă.

На тях не им пука какво ще се случи с Нъки.
Nu le pasă ce se întâmplă cu Nucky.

Кажи на Нъки, че нещата са се променили.
Spune-i lui Nucky că situaţia s-a schimbat.

От три години плащам 12 процента на Нъки.".
Îi plătesc lui Nucky de 12% de trei ani!".

Нъки беше мил по негов си начин. И с двама ни.
Nucky a fost bun în felul său cu noi doi.

Това ли е новият мияч, който Нъки нае?
E spălătorul de vase angajat de Nucky.

Не съм виждал Нъки вече от три седмици.
Nu l-am mai văzut pe Nucky de aproape 3 săptămâni.

Когато се прибере, ще му кажеш ли, че Нъки го търси?
Când vine acasă, spune-i că Nucky îl caută?

Премислих позицията ни относно Нъки.
M-am răzgândit cu privire la poziţia noastră faţă de Nucky.

Още по-добре- нека Нъки го направи вместо теб.
Sau mai bine, lasă-l pe Nucky s-o facă pentru tine.

А и Нъки направи всичко възможно, за да ни помогне.
Şi Nucky a făcut tot ce a putut ca să ne ajute.

Тази жена се опита да те убие… Нъки я пусна.
Femeia a încercat să mă ucidă şi Nucky a lăsat-o în pace.

Кажи на Нъки, че старият Колингсуърт казва"здрасти".
Spune-i lui Nucky că bătrânu' Collingsworth îl salută.

Той извърши убийство по пряка заповед на Нъки Томпсън.
A ucis din ordinul direct al lui Nucky tompson.

Нъки, надявам се да помислиш върху това за което говорихме.
Nucky, sper că te vei gândi la ceea ce am vorbit.

Дойката на Нъки Томпсън я няма цяла нощ и кой знае какво прави?
Dădaca" lui Nucky Thompson?!- Care a bântuit toată noaptea?

Нъки Томпсън е още жив, та докато не чуем друго.
Nucky Thompson e încă în viaţă, aşa că până nu auzim altceva.

Честно казано, започвам да мисля, че Нъки Томпсън е голямата риба.
Ce-i cu el? Incep sa cred ca Nucky Thompson este pestele cel mare.

Чух Нъки по телефона, когато ти уреждаше работата.
L-am auzit pe Nucky la telefon făcându-ti rost de serviciul aceasta.

Но Нъки не иска да сложи тези, които, по тяхно мнение, след като страхливец за напускане на произвола на съдбата Земята.
Dar Nucky nu vrea să pună aici pe cei care, în opinia lor, o dată pe laș pentru părăsirea în voia soartei Pământ.