Какво е " NUCKY " на Български - превод на Български

• нъки

Примери за използване на Nucky на Румънски и техните преводи на Български

Unchiul Nucky.
Чичо Нъки.

Nucky să fie.
Така да бъде.

Nu stiu, Nucky.
Не знам, Нъки.

Nucky, bună.
Здрасти, Нъки.

Banii lui Nucky.
Парите на Нъки.

De ce are Nucky nevoie de Gordon?
На Нъки за какво му трябва Гордън?

Mulţumesc, Nucky.
Благодаря, Нъки.

Nucky a fost bun în felul său cu noi doi.
Нъки беше мил по негов си начин. И с двама ни.

Mulţumesc, Nucky.
Благодаря ти, Нъки.

Şi Nucky a făcut tot ce a putut ca să ne ajute.
А и Нъки направи всичко възможно, за да ни помогне.

Ce naiba faci, Nucky?
Какво по дяволите правиш, Наки?

Nucky, sper că te vei gândi la ceea ce am vorbit.
Нъки, надявам се да помислиш върху това за което говорихме.

Nu le pasă ce se întâmplă cu Nucky.
На тях не им пука какво ще се случи с Нъки.

Nucky Thompson e încă în viaţă, aşa că până nu auzim altceva.
Нъки Томпсън е още жив, та докато не чуем друго.

Când vine acasă, spune-i că Nucky îl caută?
Когато се прибере, ще му кажеш ли, че Нъки го търси?

Nucky m-a adus la el, pentru că era unul din lucrurile pe care le făcea pentru comodor.
Нъки ме заведе при него. Защото това беше едно от нещата, които вършеше за Комодора.

Femeia a încercat să mă ucidă şi Nucky a lăsat-o în pace.
Тази жена се опита да те убие… Нъки я пусна.

O să meargă la Nucky Thompson şi o să-l împuşte chiar aici, pentru că aşa vreau eu.
Ще отиде при Нъки Томпсън и ще му пусне един куршум. Точно тук, само защото аз така съм казал.

Nu asta e ideea. Ai garantat pentru tipul ăsta.- Nucky e încă în viaţă?
Въпросът е, че ти гарантира за него, а Нъки е още жив?

Îţi aminteşti când ne-a trimis Nucky Johnson să cumpărăm o sută de cutii cu prezervative pentru petrecere?
Помниш ли как Нъки Джонсън ни прати да купим сто кутии презервативи за купона?

Nu cu mult timp în urmă, majoritatea dintre noi am stat în această cameră şi am ascultat promisiuni goale de la Nucky Thompson.
Не беше толкова отдавна, когато повечето от нас седяха в тази стая и слушаха празните обещания на Нъки Томпсън.

Ce-i cu el? Incep sa cred ca Nucky Thompson este pestele cel mare.
Честно казано, започвам да мисля, че Нъки Томпсън е голямата риба.

Pe Nucky, care îmi spunea că e multumit cu ce are, sau pe Nucky, care stă acum în fata mea?
На Нъки, който наскоро ми каза, че е доволен от това, което има, или на Нъки, който сега стои пред мен?

Am trecut prin vremuri grele. Şi vreau ca unchiul Nucky să stie că îi suntem recunoscători pentru tot ce a făcut pentru noi.
Преживяхме тежки времена и искам чичо Нъки да знае, че сме благодарни за всичко, което е направил за нас.

Dar Nucky nu vrea să pună aici pe cei care, în opinia lor, o dată pe laș pentru părăsirea în voia soartei Pământ.
Но Нъки не иска да сложи тези, които, по тяхно мнение, след като страхливец за напускане на произвола на съдбата Земята.

În mod obişnuit, aş face o înţelegere cu un astfel de om, l-aş face partner, dar consider că Nucky Thompson este lacom şi iraţional.
По принцип бих сключил сделка с такъв човек. Да му дам дял от печалбата. Но смятам, че Нъки Томпсън е алчен и неблагоразумен.

În ultimele luni, Nucky Thompson a fost vizitat de Arnold Rothstein si de Joe Masseria, din New York.
За последния месец Нъки Томпсън е посетен от Арнолд Ротщайн и Джо Масерия от Ню Йорк.

Nucky Thompson îl va ataca pe Joe Masseria. Şi până când nu moare unul dintre ei, ar fi nechibzuit să ne aventurăm în noi afaceri.
Нъки Томпсън ще опита да отстрани Джо Масерия и докато един от тях не е мъртъв, е неразумно да се впускаме в нови сделки.

Ştiu doar că Nucky Thompson a venit din Atlantic City, a vorbit 35 de minute cu procurorul şi a fost închis alt băiat.
Не знам. Нъки Томпсън е отишъл от Атлантик Сити, бил е при областния прокурор 35 минути и в затвора влиза друг.