Какво е " НЮТОНОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

Съществително
newtoniană
нютоновата
на нютон
lui newton
на нютон
на нютън
newtonian
нютоновата
на нютон

Примери за използване на Нютоновата на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нютоновата физика.
Fizicii Newtoniene.
Започнала Нютоновата епоха.
Epoca Newtoniană a sosit.
Нютоновата гравитация.
Gravitației newtoniene.
Искам да кажа, че нютоновата механика е от 17 век.
Adică, mecanica newtoniană e din secolul şaptesprezece.
Дали нютоновата теория на гравитацията била погрешна?
Era teoria gravitației lui Newton greșită?
В известен смисъл, това е краят на Нютоновата мечта.
Intr-un anumit fel, acesta este sfarsitul visului Newtonian.
Нютоновата физика приличала на върховната кристална топка.
Fizica Newtoniana parea ca ultima bila de cristal.
Тогава как Нютоновата гравитация може да влияе на светлината?
Cum poate gravitatia newtoniana sa afecteze lumina?
Нютоновата физика казва, че само видимите неща са от значение.
Fizica lui Newton spune că doar ce e tangibil e relevant.
Тогава как Нютоновата гравитация може да влияе на светлината?
Atunci, cum poate gravitaţia newtoniană să afecteze lumina?
Пропуск, който щял да разбие Нютоновата мечта и да ни потопи в хаос!
Un dracusor care urmeaza sa spulbere visul Newtonian si sa ne propulseze in haos, la propriu!
Как така нютоновата теория не отговаря на закона на Галилей?
Cum e posibil ca teoria lui Newton să nu se poată aplica pe legile lui Galileo?
Без пари за отпечатване на Нютоновата"Principia" научната революция висяла на косъм.
Fara bani ca sa tipareasca Principia lui Newton, revolutia stiintifica atarna in balanta.
Според нютоновата теория Вселената работела като вечен часовников механизъм.
Potrivit teoriei lui Newton universul funcţionează ca un ceas în permanenţă.
Професорът е загатнал за Нютоновата теория за гравитацията половин век по-рано.
Profesorul regal a anticipat teoria lui Newton despre gravitaţie cu o jumătate de secol înainte.
И-и Нютоновата физика нарушени Аристотеловата физика през деня, нали знаете, бяха направени закони, за да бъдат нарушавани.
Și-și fizica Newtoniană a încălcat fizica aristoteliană În timpul zilei, știi, au fost făcute legi pentru a fi sparte.
Оказва се, че средната стойност на тези флуктуации е гравитационно поле,което очаква от Нютоновата теория на гравитацията.
Se pare că media acestor fluctuații este un câmp gravitațional care se așteaptă descoperit,pornind de la teoria gravitației lui Newton.
След като Нютоновата мечта бе разбита, учените започнаха да гледат по-сериозно на Тюринг и Белоусов, и на спонтанното формиране на модели.
Distrugand visul Newtonian, cercetatorii au inceput sa isi indrepte atenia catre munca lui Turing si a lui Belousov.
Въпреки че факултетът бързо включи научните нововъведения в програмата си,той остана дълго намръщен по отношение на Нютоновата физика.
Deși facultatea a încorporat rapid inovațiile științifice în programul său,a rămas mult încruntată în ceea ce privește fizica newtoniană.
И ако ние се отказахме от нютоновата механика във физическия свят, ние би трябвало да направим това и в сферата на психологията и морала.
Dacă am abandonat mecanica newtoniană în domeniul fizicii, trebuie să facem astfel şi în sfera psihologiei şi a moralei.
Всъщност едва ли емного смислено да третираме светлината както гюллето според Нютоновата теория за гравитацията, защото скоростта на светлината е постоянна.
De fapt, nu este logic ca lumina sa fietratata ca niste ghiulele in teoria gravitatiei a lui Newton, pentru ca viteza luminii este fixa.
По принцип Нютоновата механика твърди, че ако разполагате с достатъчно мощен компютър, можете да пресметнете всички бъдещи събития.
În principiu, mecanica newtoniană afirmă că dacă am avea un computer îndeajuns de mare, am putea calcula toate evenimentele viitoare.
Тя била наречена Обща теория на относителността. Тя се различавала от теорията за гравитацията,която господствала вече над 200 години- Нютоновата гравитация.
Teoria a fost numită relativitate generală, şi diferă de teoria gravitaţiei care rămăsese în picioare pentru mai mult de 200 de ani,şi care era gravitaţia Newtoniană.
На младини той знаел, че Нютоновата механика описва движението на обектите на Земята и в небесата и че теорията на Максуел описва светлината.
Pe atunci, el ştia că mecanica newtoniană descrie mişcarea obiectelor pe Pământ şi pe cer, iar teoria lui Maxwell descrie lumina.
Нютоновата физика описва начина, по който нещата се подчиняват на законите на гравитацията, движението, и ги представя по начин, който можем да разберем.
Fizica newtoniană descrie modul în care obiectele respectă legile gravitaţiei, ale mişcării şi evenimentelor, într-o manieră pe care o putem vizualiza; MC nu o face.
В теорията на Айнщайн, както и в Нютоновата теория на гравитацията преди това, гравитацията е чисто и просто сила на привличане между всички обекти.
În teoria lui Einstein, ca şi în teoria gravitaţională anterioară a lui Newton, gravitaţia este o forţă de atracţie pură care se manifestă între toate obiectele.
Въпреки че енергията нанулевата точка отправя предизвикателство срещу законите на Нютоновата механика, понятието енергия на нулевата точка неотдавна изникна отново от една странна посока.
Cu toate că energia punctului-zero sfidează mecanica newtoniană, noţiunea de energie a punctului-zero a reapărut recent dintr-o nouă direcţie.
За разлика от Нютоновата теория, която дава точни и ясни отговори на движението на обектите, квантовата теория може да посочва само вероятности.
Spre deosebire de teoria newtoniană, care oferea răspunsuri clare şi ferme la mişcările obiectelor, teoria cuantică nu poate oferi decât probabilităţi.
Алберт Айнщайн придвижи научната мисъл и теории отвъд нютоновата физика в обширните нови сфери на изкривеното пространство-време и енергийните мостове към други вселени.
Albert Einstein a dus fapta şi gândirea ştiinţifică dincolo de fizica newtoniană, către tărâmurile noi şi expansive ale curbării spaţio-temporale şi ale punţilor energetice dintre universuri.
Резултати: 29, Време: 0.0605

Как да използвам "нютоновата" в изречение

Откритията на Алберт Айнщайн в началото на двайсти век, разбиват Нютоновата теория и доказват, че материята всъщност не е твърда, а представлява свита до голяма плътност и получила форма енергия.
Така Даламбер се съгласява с интерпретацията на Робинс на Нютоновата концепция. Той смята, че основата на диференциалното смятане, подобно на метода на флуксиите, може да бъде намерена в идеята за границите.
ето тук е описано какво представлява електричеството. То е само импулс. Прилича на силата, която се предава от едно топче на друго в нютоновата люлка. Но самите топчета не се движат.
Те не са сили в Нютоновата смисъл, т.е., измерване на взаимодействието на телата, и Niso дължи на самите свойства. Затова силата на третия закон на инерцията на Нютон не се прилага.

Нютоновата на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски