Примери за използване на Някой умре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато някой умре.
Când cineva moare.Тежко е, когато някой умре.
Când cineva moare doare.Само ако някой умре или.
Doar dacă moare cineva sau.Ако някой умре тук, твоят малък.
Dacă cineva moare aici, mica ta.Така става, когато някой умре.
Хората също превеждат
Дори ако някой умре тази нощ?
Chiar daca cineva moare in seara asta?Каза да ти се обадим, ако някой умре.
Ai spus să sun dacă moare cineva.Когато някой умре, другият е активиран.
Dacă unul moare, celălalt e activat.Със сигурност ще ви се обадя, ако някой умре.
O să te anunţ dacă moare cineva.А ако някой умре заради това че не сме?
Dar dacă cineva moare pentru că nu o facem?Знаеш какви са хората, когато някой умре.
Ştii cum sunt oameni când moare cineva.Когато някой умре, не може да се върне, нали?
Când cineva e mort, nu se poate întoarce, nu?Защо ми звъниш само, когато някой умре?
Cum se face că mă suni numai când cineva este mort?Когато някой умре в състояние на силна ярост.
Când cineva moare în pragul unei furii cumplite.Мислех, че плачете само когато някой умре.
Am crezut că plângi doar atunci când moare cineva.Когато някой умре, се замисляш за собствения си живот.
Când moare cineva, te gândeşti la propria ta viaţă.Че разбираш какво ще означава ако някой умре там вътре.
Ştii ce înseamnă dacă moare cineva aici.Може би, ако някой умре, ще направиш правилния избор.
Poate dacă moare cineva drag vei ştii ce trebuie să faci.Хората преоткриват религията много бързо, когато някой умре.
Oamenii găsesc religia foarte repede când moare cineva.Когато някой умре за страната си, трябва да бъде почитан.
Când cineva moare pentru ţară, cred că trebuie onoraţi.В Табулистан, когато някой умре, хората се забавляват.
În Taboulistan, atunci când moare cineva, oamenii fac o petrecere.Когато някой умре, г-н Биърдсли взема разни неща.
Când moare cineva, domnul Beardsley se duce şi alege cele mai bune lucruri.Казват, че когато някой умре и тайните умират с него.
Se spune, că atunci când moare cineva, secretele sunt îngropate cu ei.Ако някой умре наистина няма да научим преди връщане.
Dacă cineva moare cu adevărat nu afli decât după ce ajunge maşina acasă.Традицията е, когато някой умре да му се прави някакво бдение.
Este un obicei ca, atunci când moare cineva, să ţii un fel de priveghi.Когато някой умре, камбаната бие за да извести населението.
Cînd moare cineva, clopotele bat o dată… Pentru ca oamenii să ştie.Защо когато някой умре, всички те карат да се храниш?
De ce atunci când moare cineva, toată lumea încearcă să te hrănească?Ако някой умре щото си траете вие ще отговаряте за това.
Dacă cineva moare pentru că ţi-ai ţinut gura, tu eşti cu musca pe căciulă.Когато някой умре в самолетна катастрофа, не забравяш за самолетите.
Când cineva moare intr-un accident de avion, nu renunti la avioane.Ако някой умре, задължението на другия е да се ожени за неговата вдовица.
Dacă unul moare, este obligaţia celuilalt să se însoare cu văduva lui.
