Какво е " НЯКОЛКО ХИЛЯДОЛЕТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• câteva milenii
• câteva mii de ani
• cu mai mult de câteva milenii

Примери за използване на Няколко хилядолетия на Български и техните преводи на Румънски

И тези устройства в продължение на няколко хилядолетия.
Și aceste dispozitive de mai multe milenii.

И от няколко хилядолетия, от времето на древния Египет, ние сме доволни от нашите цветове.
Și de câteva milenii, din vremea Egiptului antic, am fost mulțumiți de culorile lor.

Никой не ги е виждал от няколко хилядолетия.
Nimeni nu stie, nimeni nu i-a va zut de cateva milenii.

Хлебарките живеят заедно хора в продължение на няколко хилядолетия.
Gândaci trăiesc alături de oameni timp de mai multe milenii.

Методът С-14 е приложим само за няколко хилядолетия назад.
Metoda C-14 este aplicabila doar pentru cateva mii de ani.

Аква аеробика е вид физическа активност, която се появи преди няколко хилядолетия.
Aerobicsul de apă, ca formă de activitate fizică, a apărut acum câteva mii de ani.

Това се случило преди много еони, няколко хилядолетия дори.
Povestea incepe acum mult timp, de fapt acum cateva milenii.

И в продължение на няколко хилядолетия, от времето на древен Египет, те ни радват… Прочетете повече….
Și de câteva milenii, din vremurile Egiptului antic, ne-au încântat… Citește mai mult….

За този момент източната мистика говори от няколко хилядолетия насам.
Despre acest moment mistica orientală pomeneşte de mai multe milenii.

Историята на човечеството обхваща няколко хилядолетия и историците никога няма да узнаят всички нейни тайни.
Istoria umanității se întinde pe multe mii de ani, iar cercetătorii nu îi vor pătrunde niciodată toate secretele.

Преди няколко хилядолетия се развила идеята, че движението на планетите определя съдбите на крале, династии, империи.
Cu câteva mii de ani în urmă se revela ideea ca mişcarea planetelor determina soarta regilor dinastiilor, imperiilor.

За днешната лекция- поне за нейното начало- няма да ни се наложи да се връщаме няколко хилядолетия назад.
De această dată, nu vom mai avea nevoie- cel puţin la început- să ne întoarcem în urmă cu mai mult de câteva milenii.

Но през последните няколко хилядолетия религиите също използват свръхестествени сили, за да наложат морални кодекси.
Dar, în ultimele câteva milenii, religiile au folosit forțele supranaturale și pentru a impune coduri morale.

За днешната лекция- във всеки случай за началото и- няма да ни се наложи да се връщаме няколко хилядолетия назад.
De această dată, nu vom mai avea nevoie- cel puţin la început- să ne întoarcem în urmă cu mai mult de câteva milenii.

През последните няколко хилядолетия направихме най-невероятните и неочаквани открития за космоса и мястото ни в него.
În ultimele câteva milenii, noi am făcut cele mai uimitoare si mai neasteptate descoperiri despre Cosmos si locul nostru în el.

Следователно, народната медицина трябва да натрупа много полезни рецепти за няколко хилядолетия, в които няма място за"химия".
În consecință, medicina populară trebuie să acumuleze o mulțime de rețete utile pentru câteva milenii, în care nu există loc pentru nici o"chimie".

Няколко хилядолетия на развитие означават, че почти всички използвани процеси за повече здраве вече съществуват и трябва да бъдат преодолени.
Câteva milenii de dezvoltare au însemnat că practic toate procesele folosite pentru mai multă sănătate există deja și trebuie abordate.

Тя значително се различава от нейните съвременни находки в Темната дупка и Бачо Киро, като показва сходства с култури, разпространени в Западна Европа няколко хилядолетия по-късно.
Este semnificativ diferită de descoperirile moderne în gaura întunecată și Bacho Kiro, care prezintă similitudini cu culturi predominante în Europa de Vest, câteva milenii mai târziu.

Няколко хилядолетия на еволюцията означават, че всички неизбежни процеси за повече здраве са налични и трябва само да бъдат задействани.
Câteva milenii de evoluție au însemnat că toate procesele inevitabile pentru mai multă sănătate sunt oricum disponibile și trebuie doar declanșate.

Няколко хилядолетия на развитие означават, че всички процеси, необходими за постигане на надеждна Erektion са налице и трябва да бъдат инициирани.
Câteva milenii de evoluție au însemnat că toate procesele necesare pentru realizarea unei Erektion fiabile au fost în vigoare și că trebuie oricum să fie inițiate.

Няколко хилядолетия на еволюция означават, че всички използвани процеси за повече здраве и благополучие са на разположение и само трябва да бъдат стартирани.
Câteva milenii de evoluție au însemnat că toate procesele folosite pentru mai multă sănătate și bunăstare sunt disponibile și trebuie doar să fie inițiate.

Няколко хилядолетия на развитие означава, че всички съществени процеси за надеждна Erektion са действително налични и трябва да бъдат започнати съвсем просто.
Câteva milenii de dezvoltare au însemnat că toate procesele esențiale pentru o Erektion fiabilă sunt de fapt disponibile și trebuie inițiate foarte simplu.

Няколко хилядолетия на еволюцията означава, че всички неизбежни процеси за ниски телесни мазнини все пак присъстват и трябва просто да бъдат преодолени.
Câteva milenii de evoluție au însemnat că toate procesele inevitabile pentru scăderea grăsimii corporale sunt prezente oricum și trebuie pur și simplu rezolvate.

Няколко хилядолетия на развитие означават, че почти всички необходими процеси за надеждна Erektion вече са налични и просто трябва да бъдат стартирани.
Câteva milenii de dezvoltare au însemnat că aproape toate procesele necesare pentru o Erektion fiabilă Erektion deja disponibile și pur și simplu trebuie începute.

Вече няколко хилядолетия в източната медицина, задавайки си въпроса, кои билки повишават потентността, жен-шен се използва като средство за импотентност.
Deja de câteva mii de ani în medicina orientală întrebându-se ce fel de plante cresc potența, ginseng este folosit ca un mijloc de impotenta.

Няколко хилядолетия на развитие означават, че всички необходими процеси за по-скорошен облик са винаги достъпни и трябва да се инициират сами.
Câțiva mii de ani de dezvoltare au însemnat că toate procesele necesare pentru o apariție mai recentă sunt întotdeauna accesibile și trebuie inițiate pe cont propriu.

Няколко хилядолетия на еволюция доведоха до факта, че всички необходими процеси за нисък процент телесни мазнини вече са налице и само трябва да бъдат задействани.
Câteva milenii de evoluție au dus la faptul că toate procesele necesare pentru un procent scăzut de grăsimi corporale sunt deja prezente și trebuie doar declanșate.

Няколко хилядолетия на еволюция означават, че почти всички използвани процеси за значително по-малко хъркане вече са налични и трябва да бъдат решени самостоятелно.
Câteva milenii de evoluție au însemnat că practic toate procesele folosite pentru sforăit semnificativ mai puțin sunt deja disponibile și trebuie abordate în mod individual.

Няколко хилядолетия на развитие означават, че почти всички съществени процеси за нисък процент телесни мазнини вече са налични и просто трябва да бъдат започнати.
Câteva milenii de dezvoltare au însemnat că practic toate procesele esențiale pentru un procent scăzut de grăsimi corporale sunt deja disponibile și pur și simplu trebuie să fie inițiate.

Няколко хилядолетия еволюция означава, че, доколкото е възможно, всички необходими процеси за ниско съдържание на мазнини в тялото са налични и само трябва да бъдат започнати.
Câteva milenii de evoluție au însemnat că, pe cât posibil, toate procesele necesare pentru scăderea grăsimii corporale sunt oricum disponibile și trebuie doar să fie inițiate.