Какво е " НЯМАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu aveai
• nu ai avut
• nu ai
• n-ai avut

Примери за използване на Нямахте на Български и техните преводи на Румънски

Нямахте право.
N-aveaţi dreptul.

Да. Би било ужасно ако нямахте нос.".
Da. Ar fi păcat dacă nu ai avea nas.

Нямахте избор.
N-aveaţi de ales.

Само че тогава нямахте избор, а сега имате!
Numai ca atunci nu aveai de ales, acum ai!

Нямахте избор всъщност.
Nu ai altă opţiune.

Не съм аз виновна, че вие нямахте пари.
Nu e vina mea că nu ai avut tu banii.

Нямахте представа че идва.
Nu ai idee ce-o să fie.

Ако наистина нямахте сестра или брат?
Dacă chiar n-ai fi avut o soră? Sau tu un frăţior?

Нямахте избор, капитане.
Nu aveai de ales, căpitane.

Но преди нямахте насочен пистолет към носа ви.
Adineauri nu aveai un pistol aţintit asupra ta.

Нямахте много късмет днес.
N-ai prea avut noroc azi.

Г-це Канъри, когато ви срещнах, нямахте дом.
D-ră Canary, când te-am cunoscut, nu aveai o casă.

Нямахте нужда от помощта ми.
Nu ai nevoie de ajutorul meu.

Не бихте ми го казали, ако нямахте очилата си.
Nu mi-ai spune asta dacă n-ai avea ochelarii pe nas.

Нямахте една фалшива нота.
Nu există un fals moment totul.

Може би бъркам църквата, но нямахте ли кухня за бедни тук?
Poate încurc borcanele, dar aici nu era o cantină pentru săraci?

Нямахте право да го казвате.
Nu aveai dreptul să spui aşa ceva.

Нали нямахте време за контактуване?
Credeam că nu ai timp să socializezi?

Нямахте право, без да ми кажете.
N-aveai dreptul fără să-mi spui.

Дори нямахте смелостта да я освободите лично.
N-ai avut nici măcar curajul s-o eliberezi tu.

Нямахте право да го държите в плен.
Nu aveai dreptul să-l ţii captiv.

Ако нямахте работа, то е защото не сте искал работа.
Dacă nu aveai loc de muncă, era pentru că nu voiai.

Нямахте какво да облечете и какво да ядете ли?…?
N-avem ce îmbrăca ori ce mânca?

Ако нямахте причина не бихте се срещали тайно с Шарлот Ломан.
Dacă n-aţi avea deloc respect, nu v-aţi întâlni pe ascuns cu Charlotte Lohmann.

Нямахте намерение да спасите живота на хората си.
N-ai de gând să salvezi vieţile oamenilor tăi.

И нямахте представа коя е тази жена?
Si nu ai idee cine era femeia aceasta tanara?

И нямахте 25 цента за едно анонимно обаждане?
Şi n-ai avut o fisă pentru un telefon anonim?

Нямахте никакво право да пазите това от мен.
N-aţi avut niciun drept să-mi ascundeţi asta de mine.

Нямахте въпроси и притеснения през изминалия месец.
Nu ai avut întrebări sau îngrijorări luna asta.

Нямахте право да се намесвате в операцията.
N-aveai niciun drept să te amesteci în operaţiunea asta.

Как да използвам "нямахте" в изречение

39. И първите от тях ще кажат на последните: “Вие нямахте пред нас предимство. Вкусете и вие мъчението за онова, което сте придобили!”

Шопите стига сте ревали за места на които никога не сте стъпвали и до преди 5 дена хал хабер си нямахте че съществуват.

А изобретателността Ви, когато нямахте подготвено домашно, то тази баба колко пъти почина, а и този заъб колко ли пъти не го вадеха……

Мисля,че на СГС му трябва председател като Светлин Михайлов.Добър администратор бе той.Вие си кажете мнението-Светлин или Величка.Кого бихте предпочели ако нямахте друг избор?

Оффф, аман от Малоумни журналисти. На снимката се вижда 15ти игри,някоя по-нова нямахте ли бре. Има няма 20тина години разлика!! Рейтинг: 0 0

- Вие никога нямахте добри отношения със Зверков - прибави Трудолюбов, като се намръщи. Но аз вече се бях хванал и не пусках.

Като почнаха да копаят,пролетта всеки ден нямахте вода и ток на "Капитан Райчо ".Там има фризьорски салони и спиранията на тока им спъваха работата.

Интермилано,вие и последните 2 години нямахте много поводи за скръб от негова милост,според мен и Леонардо за мое лично съжаление няма да ви донесе.

- Вие нямахте ли такава практика? Това беше част от атаката срещу вас - че някои хора са се уреждали на едни по-добри условия.

А вие какво сложихте на масата в делничния ден, в който нямахте много енергия и на всичкото отгоре се прибрахте и късно от работа?