Какво е " ОБЕЛИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• obeliscul
• obeliskul
• obelisc
• obeliscuri
• obelisk

Примери за използване на Обелиска на Български и техните преводи на Румънски

Близо до обелиска!
Lângă Obelisc!

ХИДРА вече притежават Обелиска.
Hydra are deja Obeliskul.

Важен е обелиска.
Acel obelisc e.

Искат Обелиска,, но ти не Г т го има.
Vor Obeliskul, dar tu nu îl ai.

Ще намеря Обелиска.
Am să găsesc Obelisc.

Трикът е да се активира Обелиска.
Secretul e că, pentru a activa Obeliskul.

Обелиска задейства огромно земетресение.
Obeliscul a declansat un cutremur masiv.

Може би мисли, че знаеш нещо за Обелиска.
Poate crede că stii ceva de Obelisk.

Не, това е обелиска в Зенит.
Acela e obeliscul din Zenith. N-are legătură cu Melanie.

Нищо, откакто ни показа обелиска от Зенит.
Nu dupa ce ne-a arătat obeliscul de la Zenith.

И сега той има Обелиска, което е нещо лошо.
Iar acum are Obeliskul, iar ăsta e un lucru rău.

Това е същия символ който видях на Обелиска.
E acelasi simbol pe care l-am văzut pe Obelisk.

Баща ми. Уорд, Обелиска града… всичко е смахнато.
Tata, Ward, Obeliskul, orasul… toate sunt nasoale.

Как силата на Пелор ще се влее в теб през обелиска.
Puterea lui Pelor te pătrunde prin Obelisc.

Идеята на обелиска е, че замразява слънчева светлина.
Ideea de Obelisc este că acesta de a atrage lumina soarelui.

Все още имам да събирам частиците от обелиска.
Tot trebuie să compilez particulele de la obelisc.

Coulson: Това писмо е на Обелиска, и сега е произведение на изкуството.
Inscripţia se află pe Obelisk, acum pe un tablou.

Но първо искам пак да погледна обелиска.
Dar mai întâi vreau să mai arunc o privire acelui obelisc.

Те имат Обелиска и експерт който знае как да го използва.
Obeliskul e la ei si au un expert care stie cum să-l folosească.

Полицията го откри в центъра, да се взира в обелиска.
Poliția la găsit în mijlocul orașului, Se uita la obeliscul.

Какъвто и газ да е излязъл от Обелиска, е стигнал и до теб.
Oricare ar fi gaz iesit din Obeliscul te-a lovit, de asemenea.

Не, но ефектите се появяват подобни с тези от Обелиска.
Nu, dar efectele par similare cu cele provocate de Obelisk.

Както обелиска заведе Джак и Тийл'к до чука на Тор.
Asa cum obeliscul l-a trimis pe Jack si pe Teal'c la ciocanul lui Thor.

Рейна твърди, че може да докосне Обелиска без да бъде наранена.
Raina pretinde că poate să atingă Obeliskul fără să fie rănită.

Връщайки се назад в 1945, когато за първи път беше намерен Обелиска.
Site-ul sape înapoi în 1945, unde a găsit întâi obeliscul.

Две, в които да издигнем обелиска на победата в този двор!
Două pentru a ridica în mijlocul acestei curţi obeliscul victoriei noastre!

Имам впредвид по същият начин, по който реагира Обелиска, когато някой го докосне.
Exact cum reactionează Obeliskul când îl atinge cineva.

Постави го в обелиска, активирай храма и постигни знанието, което търсиш.
Pune-l în obelisc, activează Templul, obţine cunoaşterea pe care o cauţi.

Пише, че командосите са го заловили с Обелиска през 45-та.
Scrie aici că echipa Howling Commandos au pus mâna pe el şi pe Obelisk în 1945.

Имам впредвид по същият начин, по който реагира Обелиска, когато някой го докосне.
Adică, este la fel Obeliscul ar fi atunci când cineva se atinge.