Какво е " ОБЕЛИСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• obeliscuri
• obeliscurile

Примери за използване на Обелиски на Български и техните преводи на Румънски

Те наподобяват стриета или обелиски с височина повече от 100 метра.
Acestea arata ca lame sau obeliscuri, cu o înălțime mai mare de 100 de metri.

Runes могат да бъдат въведени в групата и прекарва повече от дузина битки за обелиски хаос.
Runes pot fi introduse în grupul si-a petrecut mai mult de o duzină de bătălii pentru haos obeliscuri.

Можели ли са да използват обелиски, за да предават енергия на големи разстояния?
Oare foloseau obeliscurile pentru a transmite energie pe distanţe mari?

Спечелете бонуси и трофеи, за да разширите парка и да създадете цъфтящи градини, фонтани, скулптури, обелиски и павилиони.
Câștigă bonusuri și trofee pentru a extinde parcul și pentru a crea grădini cu flori, fântâni, sculpturi, obeliscuri și pavilioane.

В Египет има много обелиски и те се датират на от преди 4 000 или 5 000 години.
Egiptul are un număr de obeliscuri şi acele obeliscuri sunt vechi de 4000-5000 mii de ani.

Възможно ли е, древните култури, които издигнали обелиски, да са разбирали високотехнологичните свойствата на кварца?
Oare culturile antice care au construit obeliscurile înţelegeau proprietăţile tehnologice ale cuarţului?

На всеки един от тези обелиски му е била необходима някаква станция-генератор, каквито имаме днес.
Fiecare dintre aceste obeliscuri ar fi necesitat o centrală de producere a energiei similară cu cele din zilele noastre.

ВГП изисква 3 Обелиска, а за да построят тези Обелиски те от своя страна изискват по три точни Кристала.
SSG necesită ca trei obeliscuri să fie construite întâi. fiecare dintre aceste obeliscuri necesită trei cristale speciale.

Нека името Моисей бъде изличено от всяка книга и плоча, избито от всички пилони и обелиски, от всеки паметник в Египет.
Fie ca numele lui Moise sa fie sters de pe fiecare papirus si tablita sa fie sters de pe fiecare pilon si obelisc, de pe fiecare monument din Egipt.

Голям брой обелиски са изработени от гранит, камък, съдържащ високи концентрации на енергийно- отзивчивия кварцов кристал.
Un număr mare de obeliscuri sunt construite din granit… o piatră care conţine concentraţii mari de cristal de cuarţ, foarte receptiv energetic.

Някои хора дори ги оприличават на египетски храмове и пирамиди, обелиски, куполи на готически църкви, дори мечове, минарета, купи от сено и други.
Unii oameni chiar spun că arată ca temple și piramide egiptene, obeliscuri, cupole ale bisericilor gotice, chiar săbii, minarete, fânețe și altele.

Такива обелиски са издигнати в древен Египет, особено известните обелиски на фараон Рамзес II и кралица Хатшепсут в храма Карнак в Луксор.
Astfel de obeliscuri au fost ridicate în Egiptul antic, obeliscurile lui Faraon Ramses II și Regina Hatshepsut în templul Karnak din Luxor sunt deosebit de celebre.

И двете цивилизации построяват и издигат свещени обелиски, символи на дълбоката мъжка власт, плодородие, раждане, дълголетие, сила.
Atât egiptenii antici cât și pre-incașii/incașii au construit și ridicat obeliscuri sacre, ca dispozitive de putere masculină, fertilitate, naștere, longevitate, forță.

Експертите смятат, че най-внушителното доказателство, за напреднала технология в Карнак, може да бъде намерено при четиристранните заострени монумента, наречени обелиски.
Experţi cred că dovada cea mai impresionantă a cât de avansate era această tehnică poate fi găsită la Karnak în cele 4 fete a obeliscurilor.

Те обясняват, че са строили пирамиди, обелиски и са достигнали изключително високо ниво на технологиите преди своето Възнесение в четвърта плътност.
Ei au explicat că au construit piramide și obeliscuri și au ajuns la un nivel profund de înaltă tehnologie înainte ca ascensiunea lor să devină a patra densitate.

Огромните обелиски в Карнак били изрязани от цели блокове гранит превозени на стотици мили с лодки претъркаляни на дънери и повдигнати вероятно с големи греди.
Imensele obeliscuri din Karnak au fost sculptate dintr-un singur bloc de granit mutate mile intregi cu barcile trase pe busteni si poate, ridicate cu imense schele.

Релефи от началото на царуването й я показват как изпълнява царски задължения- принася жертви на боговете или поръчва обелиски в кариерите за червен гранит при Асуан.
In primele basoreliefuri, apare indeplinind functii regale: aduce ofrande zeilor si ordona ridicarea unor obeliscuri din carierele de granit rosu de la Assuan.

Много от неговите обелиски са били преместени в Александрия или в Европа, а камъните, от които е бил изграден, са били разграбени и използвани за изграждането на Кайро.
Multe dintre obeliscurile sale au fost mutate în Europa sau Alexandria, iar pietrele folosite pentru construcție au fost reutilizate pentru dezvoltarea regională a orașului Cairo.

С множеството си структури, включително големи палати, обелиски и алея на сфинксовете, Карнак представлява комбинираните постижения на много поколения древно египетски строители.
Cu structurile sale numeroase, inclusiv săli uriaşe, obeliscuri, şi o alee a sfincşilor, Karnak reprezintă realizarea multe generaţii de constructori din Egiptului antic.

Може многобройните обелиски откривани на различни места, навсякъде по света, всъщност да са останки от електроенергийна система, много по- напреднала от всичко, което е налично днес?
Ar putea ca numeroasele obeliscuri găsite în diverse situri din întreaga lume să fie de fapt rămăşiţe ale unui sistem energetic mult mai sofisticat decât oricare altul de azi?

Вярвам, че това, което Тесла се е опитвал да пресъздаде, е било древна енергийна система, използвана по целия свят и са го правели, като са използвали обелиски.
Cred că ce-a făcut Tesla a fost să incerce să recreeze ceea ce fusese un sistem antic de energie ce fusese folosit în întreaga lume, şi modul în care au făcut asta, a fost prin intermediul obeliscurilor.

Докато учените смятат, че Абу Гораб е бил дом на един от най- големите обелиски, конструирани някога, подобно оформени монолити са намерени в стотици вариации, навсякъде по света.
În timp ce oamenii de ştiinţă cred că Abu Gorab a fost locul unuia din cele mai mari obeliscuri construite vreodată, monoliţi de forma similară au fost găsiţi, în sute de variante, în toată lumea.

Участниците от ТКП на ВПК прекрасно осъзнават, че нашата Слънчева система е„космическо сметище” на много древни прозрачни руини, като куполи, обелиски, пирамиди и подземни градове.
Oamenii din PSS MIC sunt conștienți de faptul că sistemul nostru solar este"un spațiu cosmic de vechituri" cu ruine foarte vechi, cristaline- cum ar fi cupole, obeliscuri, piramide și orașe subterane.

Виждат се обелиски, храмове, жертвеници, улици с колонади, а високо горе, с изглед към долината, е впечатляващият манастир Ал-Деир(Ад Деир)- един преход от 800 скални стъпала ще ви заведе до там.
Există obeliscuri, temple, altare de sacrificiu și străzi cu coloane, iar deasupra, cu vederea spre vale, este mănăstirea impresionantă ad-Deir la care ajungi pe o cale de 800 de pași în roca tăiată.

Стените на този масивен монумент съдържат висока концентрация на кварцови кристали и някои вярват, че Голямата пирамида е свързана с обелиски, образуващи това, което което може да е световна безжична енергийна мрежа.
Pereţii din acest monument masiv conţin o concentraţie mare de cristal de cuarţ, iar unii cred că Marea Piramidă coroborata cu obeliscurile puteau fi o reţea globală de energie fără fir.

Тези обелиски са можели да излъчват енергия в атмосферата и отдалечени точки в света са можели да улавят тази енергия, подобно на радиото днес, телевизията, сателитните телефони или компютрите.
Aceste obeliscuri transmit energie în atmosferă, şi locaţii îndepărtate, din lumea întreagă, pot să preia această energie. Ca un radio, sau un televizor, un telefon prin satelit, sau un computer din zilele noastre.

Например, има две враждуващи страни, всички живеят тук в мир и хармония, но могат да се присъединят фракцията и борбата за контрол на мощните минерали с неизвестен произход, които се наричат обелиски хаос.
De exemplu, nu există cele două părți aflate în conflict, toate traiesc aici, în pace și armonie, dar poate alătura fracțiunii și lupta pentru controlul minerale puternice de origine necunoscută, care sunt numite obeliscuri haos.

Хр, Рамзес II, известен също като Рамзес Велики, се възкачва на престола, и продължи да построи повече храмове и изправени повече статуи и обелиски, и баща на децата, повече от всеки друг фараон в историята.
În jurul valorii de 1279 î. Hr., Ramses al II-lea, de asemenea, cunoscut sub numele de Ramses cel Mare, urcat pe tron, şi a continuat să construiască temple şi mai multe statui şi obeliscuri in erectie mai mult, şi tatăl copiilor mai mult decât oricare alt faraon din istorie.

Когато някой пътува до Луксор и погледне храма Карнак, вижда големи колони, огромни обелиски и удивителното е, че това е едно от малкото места, където над 30 фараона са допринесли за огромния размер и изобилие от знания, през огромен период от време.
Când unul călătoreşte în Luxor şi studiază templul din Karnak va vedea piloni mari, obeliscuri supradimensionate, şi ceea ce este uimitor este că acesta este unul din puţinele locuri în care au contribuit peste 30 de faraoni dimensiunea pură a bogăţiei şi cunoştinţelor într-o perioadă mare de timp.

Сюжета на играта на прекрасен свят на Avelon, произтичащи след като на велик катастрофа, които се разделят на Вселената в много парчета, съхранени древни обелиски, две от които от най-голямата сила, закован надолу всички останали, се опитва да запази света на ръба на унищожението, но на властта, предназначени да поддържат мира, бяха използвани за война.
Complot jocului are loc în lumea minunată a Avelon, care rezultă după catastrofa mare, care împărțit universul în mai multe bucăți, obeliscuri stocate vechi, dintre care două, de cea mai mare forță, fixat în jos tot restul, încearcă să mențină lumea la un pas de distrugere, ci de putere, proiectat pentru a menține pacea, au fost utilizate pentru război.