Какво е " ОБЕЩАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• promite
• să promiteţi
• să promiţi
• promiteți

Примери за използване на Обещайте на Български и техните преводи на Румънски

Обещайте ми нещо.
Promiteţi-mi totuşi ceva.

Във всеки случай, обещайте ми едно нещо.
În orice caz, trebuie să-mi promiteţi ceva.

Обещайте да пазите тайна?
Promiţi că vei ţine secretul?

Моля ви, обещайте ми, че ще откриете съпруга ми.
Promite-mi, te rog, că-l veţi găsi soţul meu.

Обещайте ми, че ще се пазите.
Promiteți-mi că veți fi bine.

Нежно го спрете и обещайте да се върнете към темата по-късно.
Opriți-o ușor și promiteți să reveniți la subiect mai târziu.

Обещайте ми танц по-късно.
Promite că vei dansa mai târziu.

Само ми обещайте, че ще ми позволите да продължа да туитвам.
Doar promite-mi că mă va lăsa să continua să tweet.

Обещайте ми едно нещо.
Trebuie să-mi promiteţi ceva.

Моля ви, обещайте ми, че никога повече няма да говорим с нея.
Promite-mi, te rog, că nu vom mai vorbi cu ea niciodată.

Обещайте, че няма да кажете на никого!
Promiti sa nu spui nimanui?

Тогава ми обещайте едно: Отидете да видите бежанските лагери в Пешавар.
Atunci promite-mi că te duci la Peshawar să vezi taberele de refugiaţi.

Обещайте… обещайте, че ще сте с него.
Promite… promite că vei sta cu el.

Но ми обещайте, че няма да казвате на никого, става ли?
Dar trebuie să-mi promiteţi că nu veţi spune nimănui, bine?

Обещайте да не казвате на никого.
Trebuie să promiţi că nu spui la nimeni.

Просто обещайте действителна облага или стойност, която можете да доставите.
Doar promiteți un beneficiu sau o valoare reală pe care aveți posibilitatea să o livrați.

Обещайте ми, че ще ни оставите да ги убием!
Promite-mi că mă vei lăsa să-i ucid!

Обещайте, че няма да казвате, каквото ви кажа.
Promite că nu vei spune că am vorbit.

Обещайте пред Бога повече да не пиете.
Promite lui Dumnezeu că n-o să mai bei niciodată.

Обещайте ми, че ще освободите Джоун.
Trebuie să-mi promiţi c-o vei elibera pe Joan.

Обещайте само това, което можете да постигнете.
Încercaţi să promiteţi doar ce puteţi îndeplini.

Обещайте, че винаги ще ме обичате повече от бебето.
Promiteţi să mă iubiţi mai mult decât pe bebeluş;

Обещайте ми, че ще се погрижите за Марла и бебето.
Promiteţi-mi că o să aveţi grijă de Marla şi de copil.

Обещайте ми, че повече няма да ходите по онези пътища.
Promite-mi că nu te vei mai duce pe aceste drumuri.

Обещайте им, че няма да разкриете тайната им.
Trebuie să le promiteţi că nu le veţi dezvălui niciodată secretul.

Обещайте ми, че няма да кажете, че е излязло от мен.
Trebuie să îmi promiţi- că nu vei dezvălui că eu ţi-am spus.

Обещайте ми, че няма да сте такива като тийнейджъри.
Trebuie să-mi promiteți acum că anii voștri de adolescență nu vor fi așa.

Обещайте, че няма да се свързвате с мен, освен ако не е абсолютно необходимо.
Promite că nu mă vei mai contacta decât dacă e absolut necesar.

Обещайте да обмислите становищата на опонентите си и да ги проучите внимателно.
Promite să reflectezi asupra ideilor adversarului şi analizează-le ulterior atent.

Обещайте да гласувате за кандидат, който подкрепя хартата на цифровите права.
Promite să votezi pentru oricare candidat care sprijină Carta cu 10 puncte a drepturilor digitale.

Как да използвам "обещайте" в изречение

Ще е интересно, обещаваме. Обещайте ни и вие, с любопитните си реални казуси как управлявате или не личните си финанси.

Искам да пожелая на всички потребители тук Весела Коледа и Честита нова година! Обещайте ми да си прекарате хубаво празниците!

страхотно! логична позиция, разбира се. от толкова години ми липсва адекватна лява гледна точка в българия… обещайте да сте по-активни ;))))

Мислете за нещо приятно, което ще направите след като свършите работата си. Обещайте си “награда” – мисълта за нея ще ви стимулира.

Обещайте си комфорт, приятен и чист въздух, тишина и спокойствие, ниски сметки за ток и изберете вашите нови инверторни климатици още днес.

Да! Така чаках този въпрос! Но обещайте момичета да не ми се смеете....аз съм на светлинни години от вас и вашите творения!

Бъдете смели и авантюристични и обещайте да не се мръщите на всичко дръзко, което партньорът или партньорката предложи и което вие не харесвате.

Ако се появи диалог, който Ви предупреждава за опасностите от промените в тези настройки, обещайте да бъдете внимателни чрез натискане на съответния бутон.

- Умолявам ви в името Божие ­ обещайте ми, че когато узнаете истината, ще ме пуснете да си отида обратно в мястото, където живея!