Какво е " ОБЗОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• monitorul
• monitorului

Примери за използване на Обзорът на Български и техните преводи на Румънски

Обзорът на образованието и обучението.
Monitorul educației și formării.

Очаква се Обзорът да бъде актуализиран на всеки две години.
Se preconizează ca Monitorul să fie actualizat o dată la doi ani.

Обзорът ЕС на образованието и обучението за.
Monitorului educației și formării UE.

Документ в обем 2 страници, в който на английски е представен Обзорът на образованието и обучението за 2018 г.
Un document de două pagini, în care este prezentat Monitorul educației și formării 2018(în limba engleză).

Обзорът на образованието и обучението за 2015 г.
Monitorul educatiei si formarii 2015.

Обзорът наистина дава отличен резултат- той се тества от много градинари по свой собствен опит.
Breviarul oferă într-adevăr un rezultat excelent- este testat de mulți grădinari pe propria experiență.

Обзорът е основната ежегодна публикация на Комисията в областта на образованието и обучението в ЕС.
Monitorul este publicația anuală de referință a Comisiei Europene în domeniul educației și formării în UE.

Обзорът- ежегодното водещо издание на ЕС в областта на образованието, е неотделна част от тази работа.
Monitorul, publicația principală anuală a UE privind educația, este o parte integrantă a acestei lucrări.

Обзорът- ежегодното водещо издание на ЕС в областта на образованието, е неотделна част от тази работа.
Monitorul, care este publicaţia anuală a UE cu cea mai mare însemnătate în materie de educaţie, este o parte integrantă a acestei susţineri.

Обзорът на образованието и обучението е годишна публикация, в която се проследява развитието на образованието и обучението в ЕС.
Monitorul educației și formării” este o publicație anuală care reflectă evoluția sistemelor de educație și formare din UE.

Обзорът е надежден и актуален източник на информация, която 28-те страни от ЕС могат да използват, за да се учат една от друга.
Monitorul este sursa fiabilă și actualizată de informații pentru învățarea reciprocă în rândul celor 28 de state membre ale UE.

Обзорът на образованието и обучението е годишна поредица от публикации за развитието на системите за образование и обучение в Европа.
Monitorul educației și formării” este o publicație anuală care reflectă evoluția sistemelor de educație și formare din UE.

Обзорът на достъпните изследвания, проведени през март 2015 година, доказва, че CBD е безопасен, ефективен и добре понасящ се метод за помощ при психози.
O revizuire din martie 2015 a cercetărilor disponibile a constatat că CBD a fost un tratament sigur, eficient și bine tolerat pentru psihoză.

Обзорът на образованието и обучението за 2015 г. е четвъртото издание на този годишен доклад, който обхваща развитието на системите за образование и обучение в Европа, като представя множество факти.
Monitorul educatiei si formarii 2015 este cea de a patra editie a acestui raport anual, care reflecta evolutia sistemelor europene de educatie si formare, prin reunirea unei game largi de date.

Обзорът на образованието и обучението играе жизненоважна роля за по-нататъшното реформиране на образователните ни системи, като ни помага да гарантираме, че всеки може да оползотвори своите таланти.".
Rolul Monitorului educației și formării este esențial în stimularea reformelor viitoare ale sistemelor noastre de educație, ajutându-ne să ne asigurăm că toți își pot valorifica la maximum atuurile”.

Обзорът на тези събития предлага съкратени и подбрани подробности за много от битките и за начина, по който не само е завладяна земята, но и е разделена на племенни области.
Vederea de ansamblu pe care o avem aici ne dă detalii prescurtate şi selective ale multora dintre bătălii şi ne prezintă nu doar maniera în care ţara a fost cucerită, ci şi felul în care a fost divizată în regiuni, pe seminţii.

Обзорът на образованието и обучението за 2015 г. показва напредък в образователните постижения в цяла Европа, но сочи, че са нужни инвестиции образованието да стане по- приобщаващо, а социалната мобилност да се подобри.
Monitorul educației și formării 2015 arată că s-au înregistrat progrese în educație în întreaga Europă, dar că sunt necesare investiții pentru a face educația mai incluzivă și pentru stimularea mobilității sociale.

Обзорът е отличен пример за това как Съвместният изследователски център може да помага на управниците за подобряването на качеството на живот на гражданите чрез конкретни, изпитани в практиката инструменти.“.
Monitorul este un exemplu excelent al modului în care Centrul Comun de Cercetare poate să responsabilizeze factorii de decizie politică și să contribuie la îmbunătățirea calității vieții cetățenilor prin intermediul unor instrumente tangibile, bazate pe elemente concrete.”.

Обзорът е дело на Съвместния изследователски център- службата на Комисията за наука и знания, и е придружен от обновен електронен инструмент, който дава възможност градовете да добавят свои собствени данни за по-задълбочен и сравнителен анализ.
Monitorul a fost creat de Centrul Comun de Cercetare(serviciul științific și de cunoaștere al Comisiei) și este însoțit de un instrument online reorganizat care permite orașelor să adauge date proprii pentru o acoperire și o analiză comparativă mai aprofundate.

Обзорът на образованието и обучението се опира на широк набор от количествени и качествени източници, включително данни на Евростат, изследвания и проучвания на ОИСР и анализи на образователните системи, направени от мрежата„Евридика“.
Monitorul educației și formării se bazează pe o gamă largă de surse calitative și cantitative, printre care: date Eurostat, studii și anchete OCDE, analiza sistemelor de învățământ realizată de rețeaua Eurydice, analiza cantitativă a datelor obținute din sondaje și rețele academice.

Обзор на образованието и обучението.
Monitorul educației și formării.

Обзор на образованието и обучението от 2014 г.(4. 37 Mb).
Monitorul educației și formării 2014(4.37 Mb).

Обзор на образованието и обучението от 2014 г.
Monitorul educației și formării 2014(4.37 Mb).

Обзор на образованието и обучението, 2016 г.(ноември 2016 г.).
Monitorul educației și formării 2016(noiembrie 2016).

Обзор на градове на културата и творчеството Онлайн интерактивен инструмент.
Monitorul orașelor culturale și creative- instrument online interactiv.

Обзор на образованието и обучението: необходими са повече инвестиции.
Monitorul educației și formării: Sunt necesare mai multe investiții.

Обзор на градовете на културата и творчеството, 2017 г.
Monitorul orașelor culturale și creative, 2017.

Източник: Обзор на образованието и обучението за 2017 г.;
Sursa: Monitorul educației și formării, 2017;

Как да използвам "обзорът" в изречение

— Това е обзорът на дисертационните изследвания за проблемите на борбата с престъпността, извършени през текущата година. Вижте ги, моля.

Обзорът е показал, че 16 от тях са доказали негативните свойства на изкуствените съставки в храните върху поведенческите навици на децата.

С оживление и интерес бе посрещнат и обзорът за дейността на европейската мрежа на “МедиКуба”, представен от координаторката му Марианхелика Касула.

В сряда вечер е обзорът на кръга във второто ниво на футбола в Англия. 30-те минути за Чемпиъншип стартират в 20:00.

Монографичният труд е онагледен с 9 фигури и 5 таблици, а обзорът и анализът на информацията се обосновава на 416 литературни източника.

Този петък обзорът на темите от седмицата ще бъде с икономическия съветник на КТ "Подкрепа" Ваня Григорова и психиатърът д-р Цветеслава Гълъбова

Модният маратон в Москва вече завърши, но обзорът ни от петте модни дни все още не – ред е на анализа ...

Уж бяхме казали, че ноември се очертава спокоен месец откъм книги, а то какво стана! Този път обзорът ми се очертава по-кратък, тъй като…

Ако сте пропуснали обзорът на събитията от първата седмица и първите два епизода, може да наваксате от тук! Втора поредна седмица, втора поредна част от...