Какво е " O REVIZUIRE " на Български - превод на Български

• преглед
• преразглеждане
• ревизия
• преработка
• изменение
• да се преразгледат
• ревизиране
• прегледът
• преразглеждането
• прегледа
• да се преразгледа

Примери за използване на O revizuire на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o revizuire pentru Phenq;
Това е мнение за Phenq;

Aceasta este prima mea recenzie(nici măcar o revizuire, ci o opinie).
Това е първият ми преглед(дори не преглед, а мнение).

Pentru o revizuire a procesului, da.
За проверка на процеса, да.

Asta e o reformă importantă, o revizuire completă.
Това е огромна реформа, пълна промяна.

Nu vor o revizuire procedurală, nu-i aşa?
Не искат анализ на процедурата, нали?

Înainte de 31 decembrie 2004 este iniţiată o revizuire a planului de lucru.
Ревизията на работния план ще бъде извършена преди 31 декември 2004 г.

A avut o revizuire spirituală acum trei ani.
Преживял е духовна промяна преди три години.

În prezentarea dvs. nu am auzit nimic despre o revizuire a politicii de vecinătate.
Не чух във Вашето изложение нищо за прегледа на политиката на съседство.

Citiți o revizuire și, sincer, nu în special crezut.
Прочетете отзиви и, честно казано, не особено повярва.

Pentru a se elimina alte obstacole, este necesară o revizuire a regulamentului.
За да бъдат премахнати допълнителните пречки, Регламентът трябва да бъде преработен.

Utilizați o revizuire a adresei URL(vârful de sus).
Използване на обновяване на URL адреса(горния край).

Într-adevăr, Parlamentul European a solicitat o revizuire a directivei de ani de zile.
Всъщност Европейският парламент призовава за преразглеждане на директивата от години.

Acum, cu o revizuire majoră a actualului Detroit Lafayette Park,….
Сега, с основен ремонт на настоящия парк Детройт Лафайет,….

Prezenta conventie nu reprezinta o revizuire a unei conventii deja existente.
Настоящата Конвенция няма да се счита за преразглеждане на съществуваща Конвенция.

O revizuire se face cu privire la credința fundamentală în darul profeției.
Беше направена ревизия на основното учение, изразяващо вяра в Духа на пророчеството.

Toate oftat Vă scriem o revizuire răzbunare a"Spastaurant".
Пишем Ви, за преглед на отмъщение на"Spastaurant".

O revizuire completă a respectivului regulament este în interesul clarităţii legale şi al transparenţei.
От интерес за правната яснота и прозрачност е да се преразгледа изцяло този регламент.

Parlamentul solicită o revizuire a sistemului Dublin încă din 2009.
Парламентът призовава за промени в системата от Дъблин още от 2009 г.

O revizuire mai sistematică a aplicării legislaţiei din domeniul mediului în statele membre;
По-системна оценка на прилагането на законодателствата в областта на околната среда в държавите-членки;

Această schimbare necesită o revizuire a programului în temeiul articolului 6.
Тази промяна налага изменение на програмата съгласно член 6.

Noi facem o revizuire a posibilitatilor si capacitatilor armatei nationale.
Дава се оценка на капацитета и възможностите на държавата.

În majoritatea cazurilor, Consiliul efectuează o revizuire integrală, care include și aspecte discreționare.
В повечето случаи Апелативният съвет извършва пълен контрол включително и на дискреционните въпроси.

Va prezenta o revizuire ambitioasa a normelor UE in domeniul telecomunicatiilor.
Ще представи амбициозна реформа на правилата на ЕС за телекомуникациите.

Comisia intenționează să propună o revizuire a acestei directive până la sfârșitul anului.
Комисията възнамерява да предложи изменение на тази директива до края на годината.

Cum se scrie o revizuire a lucrării științifice: cerințe de bază și recomandări.
Как да напише отзив за научната работа: основните изисквания и препоръки.

Dle președinte, o revizuire a bugetului este necesară oricând.
(EN) Г-н председател, преразглеждането на бюджета е винаги необходимо.

Deputaţii pregătesc o revizuire a legii privind etichetarea alimentelor.
Депутатите подготвят преработка на законите за етикиране на храните.

Solicită, prin urmare, o revizuire a acestui regim și invită autoritatea competentă:.
Призовава следователно за преразглеждане на този режим и приканва компетентния орган да:.

Când scrieți o revizuire a cremei Spanatal, editorii revistei medicale Obzoroff.
При писането на преглед на крем Spanatal, редакторите на медицинското списание Obzoroff.

Comisia Europeană prezintă astăzi o revizuire a legislației UE privind coordonarea securității sociale.
Днес Европейската комисия представя преразгледано законодателство на ЕС в областта на координацията на социалната сигурност.