Какво е " ОБЛАЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un nor

Примери за използване на Облаче на Български и техните преводи на Румънски

Облачета две в небето.
Doua falusuri pe cer.

Хайде, малко облаче.
Haide, micuţule norişor.

Няма дори облаче в небето.
Nici un nor în cer.

Точно така, бягай, облаче.
Exact! Fugi, norişorule!

Няма облаче в небето-.
Nici un nor nu umblă în cer-.

Няма никакво облаче нийде.
Nu e nici un nor *În vedere.

По небето нямаше нито облаче.
Pe cer nu era niciun nor.

Няма никакво облаче нийде.
Nu e nici un nor la orizont.

Не бяха ли очарователни, Облаче?
Nu au fost adorabili, Aburel?

Имаме и пухкаво облаче в небето?
Avem un nor pufos pe cer?

Това облаче прилича ли на мида, а?
Norul ăla seamănă cu o scoică, nu?

Не виждам и едно облаче, скъпа!
Iubito, nu-i niciun nor pe cer.

Имам рокля, която е като облаче.
Sunt intr-o rochie care se simte ca un nor.

Луната играе с белите облачета в тъмната нощ.
Luna se joacă cu norii albi şi noaptea neagră.

Любовта никога не умира-- казало облачето.
Dragostea nu moare niciodata, zise norul.

Кармадук казва, че малкото облаче ще удави Луната.
Carmaduc spune că norul ăla mic va înghiţi luna.

Ще излитне до небето и ще стане облаче.
Aruncă-mă în soare și mă voi transforma în nori.

Сините мъфини са като малки облачета от рая.
Briosele din porumb albastru sunt ca niste nori din rai.

Дори и в най-слънчевите дни може да има малко облачета.
Chiar şi cea mai însorită zi poate avea câţiva nori.

Облачета дим се реят от локомотива на влака.
AcasăUltimele stiriUPDATE Degajare de fum la locomotiva unui tren.

Защото бих могла да го облека в онова с облачетата.
Pentru că îi pot pune să-l îmbrace în hăinuţele cu norişori.

Младото облаче се роди по време на една силна буря над Средиземно море.
Un tanar nor se nascuse in toiul unei mari furtuni peste Mediterana.

Гърми вече от около 2 часа, а няма нито облаче на небето.
Tună şi fulgeră de vreo două ore şi nici un nor pe cer.

Но ако не се представяте добре, ще получите облаче.
Dar dacă nu vă duceţi la produs, mă tem că veţi primi un nor inorat.

Оттук, от дълбочината, излиза облаче, наричат го”женско очарование”.
De acolo, din adânc, iese un nouraş, pe care îl numim“farmeculfeminin”.

Рисунки на облаче и слънчице се появяват в скицника на дизайнерката.
Desene cu un norisor si un mic soare apar in carnetul de schite al designer-ului.

В страниците на синия диван може да бъде ниша за скриване на бял рафтове и малко синьо облаче.
Partea de jos a vopsea de culoare albastra. În pereţii laterali din canapea albastru poate fi o nişă pentru a ascunde rafturi alb şi un fum albastru mic.

Вярваше, че малко облаче е минало над нея и е заплакало над лехата й.
Ea crede în evenimente vrăjitoreşti… ea crede că acel nor mic trece deasupra capului… şi plânge jos pe patul ei de flori.

Защото някои твърдят, че слънцето е многократно по-голямо от земята, а светите отци го считат за равно на земята, и при все това често го закрива малко облаче или даже незначителен хълм или стена.
Sfinţii Părinţi spun, însă, că este egal cu pământul şi cu toate acestea de multe ori îl acoperă un nor mic sau chiar o colină sau un zid.

И наистина, това мрачно облаче бързо изчезнало, а християнството пуснало по света още по-надълбоко своите корени и още по-нашироко своите клони по света.
Şi cu adevărat, acel nor negru a trecut repede, iar creştinismul şi-a adîncit încă şi mai mult rădăcinile şi şi-a întins încă şi mai mult ramurile în întreaga lume.

Как да използвам "облаче" в изречение

Тези балони са със специална щампа бяло облаче върху което може да се пише с химикал или маркер вашето ...

Етикети: Deep Zone Project, Music Legends - Remixed, вечните български песни, златните момичета, Облаче Ле Бяло, съвременен звук и аранжимент

И всичко това стана, защото веднъж едно любящо облаче не се изплаши да пожертва живота си в името на Любовта.

Svetlana Nedeva. много е тежко ,че и да се върнеш , няма вече кого да прегърнеш. Поздрави България облаче !

Добавете вода в стъкления съд. Количеството, което ще налеете трябва до достига до знака облаче както е показано на снимката.

Приказка за това как тъмното облаче решило да скара Иванко, Митрошка и тяхната добра сестричка и как завършило всичко това

Хубаво е, че "Егмонт" са запазили оригиналната корица на книгата, бялото и черното облаче на синия фон, сякаш самото небе.

Кориците отново са от бирен картон, вата и хасе, а този път на гърба избродирах едно облаче поръсено с бляскави пайети.

Ден по-рано родната петорка отправи специално послание за българите в чужбина за подкрепа с песента "Я кажи ми, облаче ле бяло".

Ха, имам си принцеса /Нати/, слънце /Сгу/, мече /Келън /, облаче /Ри/.. ии др не се сещам ся xD Леле мале..