Примери за използване на Un nor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici un nor în cer.
Stai acolo călare pe un nor.
Nici un nor nu umblă în cer-.
Няма облаче в небето-.Deci rămân cu un nor pe cap?
Şi un nor urca, spre cer.
А облака се е врязал в небето.
Хората също превеждат
Simt că plutesc pe un nor.
Чувствам се като в облаците.Nu e nici un nor *În vedere.
Няма никакво облаче нийде.Nimeni nu traieste pe un nor!".
Никой не живее в облаците!".Nu e nici un nor la orizont.
Няма никакво облаче нийде.Era cu desăvârșire curat, fără nici un nor.
Avem un nor pufos pe cer?
Имаме и пухкаво облаче в небето?Mă învârt într-un nor de"NU"-uri.
Потънала съм в облака на"не"-то.Un nor de praf se ridică la orizont.
Облаци от прах се надигат над хоризонта.E ca mersul pe un nor în cer.
Все едно стъпваш по облаците в небето.Sunt intr-o rochie care se simte ca un nor.
Имам рокля, която е като облаче.E un nor fericit cu acei pantofi.
Много весел поглед има облака в тези обувки.Ce ar putea transforma un nor in viata?
Кое може да превърне облака в живот?Doar un nor şi arată ca Willie Nelson.
Само облаци. Този прилича на Уили Нелсън.Ce ar putea transforma un nor in pietre si apa?
Кое може да превърне облака в скала или вода?Un nor negru atârnă deasupra şcolii, Beverly.
Тъмни облаци са надвиснали над училището, Бевърли.Pentru ca e foarte usor sa devi confuz intr-un nor.
Защото е много лесно да се объркаш в облаците.Esti pe un nor si primesti o misiune?
Лежиш си на облака и те викат за мисия?Tună şi fulgeră de vreo două ore şi nici un nor pe cer.
Гърми вече от около 2 часа, а няма нито облаче на небето.Eşti pe un nor şi primeşti o misiune?
Лежиш си на облака и те викат за мисия?Şi de ce nu te-ai urcat pe un zefir, să dormi pe un nor?
Защо не яхна шибания зефир и не спа на облака?E un nor la altitudine mică, va dispărea în curând.
Това за ниски облаци, след минута, ще сме над тях.S-a întîmplat vreodată ca un nor de furtună să nu treacă?!
Бивало ли е някога буреносни облаци да не отминат?Păşeşte cu grijă pe un nor. Picioarele tale nu vor gasi pământ.
Стъпвай полека из облаците, нозете ти няма да познаят почва.Putem renunta la toate aceste prostii despre un nor si omagiile la sora ta?
Стига с тези глупости за облака и нека почетем сестра ти?A fost împrăştiat un nor de bacterii asupra oraşului San Francisco.
През 1950 г. военни самолети разпръскват бактериални облаци над Сан Франциско.
