Какво е " ОБМЕННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• schimb
• schimbul

Примери за използване на Обменната на Български и техните преводи на Румънски

Каза ли Ви за обменната ни програма?
V-a spus si despre schimbul de experiente?

Вземи, обменната цена за 1 грам злато= 45. 37 USD/ грам.
Obțineți, prețul de schimb pentru 1 gram de aur= 45,37 USD/ gram.

Един от най-важните документи за бременната е обменната карта.
Unul dintre cele mai importante documente pentru o femeie însărcinată este cardul de schimb.

Пасивната и обменната на броня са увеличени от 6 на 7.
Armura pasivă și schimbul de armură crescute de la 6 la 7.

Обменната валута(напр. GBP) е сумата, която ще купите с една единица от основната валута.
Valuta cotată(de exemplu, GBP) este valoarea pe care o vei achita pentru a cumpăra o unitate din valuta de bază.

Може да ви бъде предоставена възможност за участие във въвеждащия курс, който предоставя подготовка за обменната практика.
Ţi se poate oferi ocazia de a participa la un curs introductiv pentru a te putea pregăti pentru schimbul la care vei lua parte.

Цената е обменната стойност на стока(услуга), изразени в паричен еквивалент.
Prețul este valoarea de schimb a unui produs(serviciu), exprimată în echivalentul în bani.

Тръба за транспортиране: Платното въже се потапя в тръбата за транспортиране, за да завърши обменната връзка за равномерност.
Tubul de transport: Furtunul din fibră de țesătură se scufundă în tubul de transport pentru a finaliza schimbul sondei pentru uniformitate.

Партньор на обменната борса Извършването на обмяна, вж. точка 3. a. 3- обменна борса.
Partenerii burselor de schimb Efectuarea proceselor de schimb, a se vedea punctul 3. a.3- Bursa de schimb.

Ако жената е решена да роди в конкретен родилен дом, тя трябва предварително да подпише обменната карта с главния лекар.
Dacă o femeie este hotărâtă să nască într-un anumit spital de maternitate, trebuie să semneze cardul de schimb cu medicul șef în prealabil.

Беше в обменната ми програма в Кеймбридж, и всички момчета искаха да спят с нея и ти сигурно също ще искаш.
A participat la programul meu de schimb de experienţă la Cambridge, şi toţi băieţii vroiau să se culce cu ea, şi probabil şi tu o să vrei.

Това означава, че борсово търгуваните фондове могат да се извършват през целия период на обменната операция при постоянно променящи се цени.
Aceasta înseamnă că tranzacționarea de fonduri tranzacționate la bursă se poate face pe tot parcursul operațiunii de schimb la prețuri în continuă schimbare.

Обменната енергия е 3493 ккал/ кг(419 ккал на 250 мл/ 120гр чаша), с 30% от протеин, 30% от зеленчуци и плодове, и 40% от мазнини.
Energia metabolizabila este 3493 kcal/kg(419 kcal per pahar de 250ml/120g), cu 30% din proteine, 30% din legume si fructe, si 40% din grasimi.

Договорете се с предприемача-домакин за работния и учебния проект(т. е. за датите, целите и плана на дейностите по обменната практика) и изпратете тази информация на вашата отговорна посредническа организация;
Încheie un acord cu antreprenorul tău nou sau gazdă privind munca şi proiectul de învăţare(şi anume, datele, obiectivele şi planul de activităţi al schimbului) şi trimite detaliile punctului tău local de contact;

Обменната енергия е 3510 ккал/ кг(421 ккал на 250 мл/ 120гр чаша), с 31% от протеин, 28% от плодовете и зеленчуците, както и 41% от мазнините.
Energia Metabolizabila este 3510 kcal/kg(421 kcal per pahar dozaj 250ml/120g), cu 31% provenind din proteine, 28% din fructe si legume, si 41% din grasimi.

При отсъствие на система на обменните курсове по отношение на една или повече парични единици на трети държави по смисъла на параграф 1, Съветът, по препоръка на Комисията и след консултация с Европейската централна банка, или по препоръка на Европейската централна банка, може да формулира общите насоки за обменната политика по отношение на тези валути.
În lipsa unui sistem al ratei de schimb în raport cu una sau mai multe monede necomunitare în înțelesul alineatului(1), Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, fie la recomandarea Comisiei și după consultarea BCE, fie la recomandarea BCE, poate formula orientările generale ale politicii de schimb în raport cu aceste monede.

Обменната конференция има щанд за конференцията, за да добави красива, в същото време за индустрията да изгради мост за сътрудничество и комуникация.
Conferința de schimb are un stand pentru conferință pentru a adăuga un frumos, în același timp, pentru industria de a construi o punte de cooperare și de comunicare.

При отсъствие на система на обменните курсове по отношение на една или повече парични единици на трети държави по смисъла на параграф 1, Съветът, по препоръка на Комисията и след консултация с Европейската централна банка, или по препоръка на Европейската централна банка, може да формулира общите насоки за обменната политика по отношение на тези валути.
(2) În absența unul sistem de rate de schimb în raport de una sau mai multe monede necomunitare în sensul paragrafului 1, Consiliul, hotărînd cu majoritate calificată, fie la recomandarea Comisiei și după consultarea BCE, fie la recomandarea BCE, poate să formuleze orientările generale ale politicii de schimb în raport cu aceste monede.

В рамките на обменната програма за колекции на европейско изкуство обществеността в Будапеща понастоящем може да види несравними изложби с картините на Гюстав Моро и Алфонс Муха в известен музей.
Datorită programului de schimb pentru colecţiile europene de artă, publicul din Budapesta poate admira în prezent o expoziţie fără egal a lui Gustave Moreau şi Alfons Mucha într-un important muzeu.

При отсъствие на система на обменните курсове по отношение на една или повече парични единици на трети държави по смисъла на параграф 1, Съветът, по препоръка на Комисията и след консултация с Европейската централна банка, или по препоръка на Европейската централна банка, може да формулира общите насоки за обменната политика по отношение на тези валути.
(2) În absența unui sistem al cursului de schimb în raport cu una sau mai multe monede ale statelor terțe în înțelesul alineatului(1), Consiliul, la recomandarea Comisiei și după consultarea Băncii Centrale Europene, sau la recomandarea Băncii Centrale Europene, poate formula orientările generale ale politicii de schimb în raport cu aceste monede.

Обменната стойност в национална валута, която трябва да бъде приета за последователни периоди от по четири години, от 1 януари на първата година на всеки период, е тази, която е получена през последния ден на предходния месец септември, за който обменните стойности в ЕКЮ са на разположение във всички валути на Общността.
Valoarea de schimb în moneda naţională, care se ia în considerare pe perioade succesive de patru ani, începând cu 1 ianuarie din primul an al fiecărei perioade, este cea din ultima zi a lunii septembrie anterioare, pentru care sunt disponibile valorile de schimb ale ECU în toate monedele Comunităţii.

При отсъствие на система на обменните курсове по отношение на една или повече парични единици на трети държави по смисъла на параграф 1, Съветът, по препоръка на Комисията и след консултация с Европейската централна банка, или по препоръка на Европейската централна банка, може да формулира общите насоки за обменната политика по отношение на тези валути.
Președintele Consiliului informează Parlamentul European cu privire la adoptarea, modificarea sau renunțarea la cursurile centrale ale euro.(2) În absența unui sistem al cursului de schimb în raport cu una sau mai multe monede ale statelor terțe în înțelesul alineatului(1), Consiliul, la recomandarea Comisiei și după consultarea Băncii Centrale Europene, sau la recomandarea Băncii Centrale Europene, poate formula orientările generale ale politicii de schimb în raport cu aceste monede.

Тази клауза, съдържаща се в закона за обменната операция на облигации между гръцката държава и кредитните институции, ще може да бъде задействана, ако поне 66% от банките участват в операцията и ще накара непокорните кредитори да се присъединят към програмата за размяна на дълг, като по този начин процентът на участие автоматично ще стигне 100%.
Aceasta clauza, continuta in legea privind operatiunile de schimb intre statul grec si aceste institutii de creditare, va putea fi declansata daca cel putin 66% dintre banci vor participa la operatiuni si ii va obliga pe creditorii recalcitranti sa se ralieze programului de modificare a datoriei, aducand in mod automat rata de adeziune la 100%.

Няма нужда да притежавате обменна сметка или да използвате специален портфейл! 2.
Nu este nevoie să aveți un cont de schimb sau un portofel special! 2.

Как да осъществите достъп до обменна сметка в мрежата от Outlook?
Cum să accesați contul de schimb pe web din Outlook?

Видове обменна терапия.
Tipuri de terapie de schimb.

Значи ще наблюдаваме всяко обменно бюро в града?
Așa că am monitoriza fiecare monedă de schimb în oraș?

Прочети още about Трета обменна визита.
Read more about A treia vizită de schimb de experiență.

През годините освен като подправка черният пипер е използван и като обменна валута.
În vremuri antice, piperul negru era folosit ca monedă de schimb.

Как да използвам "обменната" в изречение

Някъде дават обменната карта и по-късно. Ти все пак провери в родилния дом където ще раждаш какво искат като документи

YOUTHub не носи отговорност за подбора на участниците в обменната програма. За повече информация се обърнете към посочената изпращаща организация.

Изследвания на кръв и урина се правят веднъж, когато ти пишат обменната карта. Тоновете и кръвното се следят при всяко ходене.

Въпросът ми е, може ли личният ми лекар, да ми даде съответното направление и нужна ли ми е и обменната карта?

Личната карта и обменната карта са основните документи, без тях няма да те приемат. Всичко останало може да го донесе таткото по-късно.

Здравей от мен!Трябва да носиш обменната си карта,направление от лекаря,който ти следи бременността и всички изследвания,които са ти правени.Дано да съм ти помогнала.Леко раждане!

А в случая с находката в статията , се вижда миниатюризация на обменната валутна ениница. Тоест парите стават повече като символика отколкото първичното появяване на монетите.....

Ще се увеличи обаче броят на българските младежи, които могат да участват в обменната обучителна програма "Кенеди Лугар", обеща още държавнитя секретар на САЩ. (24 часа)

БНБ пуска нови монети за европредседателството БНБ пуска две специални монети за Българското председателство на Съвета на Европейския съюз – възпоменателна и обменна. Обменната с номинал...

Аз си взех обменната карта още на 1-ви ноември.. за направлението ми казаха, че е още рано.. може би сега в петък ще ми го дадат