Какво е " ОБОГАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbogăți
• imbogati

Примери за използване на Обогатите на Български и техните преводи на Румънски

Предлагам ви да сторите и още нещо, за да обогатите зрителната му вселена.
Vă mai propun un lucru pentru îmbogăţirea universului său vizual.

За да обогатите вкуса и вкуса, можете да добавите цикория, изгорена захар.
Pentru a îmbogăți aroma și gustul, puteți adăuga cicoare, zahăr ars.

Безплатни подаръци, с които ще обогатите сексуалния си живот. Дори нещо повече!
Cadouri grătuite сu care veţi îmbogăți viața sexuală. Chiar mai mult!

Намерете планове на уроци и други материали, за да обогатите класната стая и училището ви.
Descoperiți planuri de lecții și alte materiale cu care să vă îmbogățiți clasa și școala.

По този начин ще ги обогатите с полезни вещества и ще им дадете прекрасен вкус.
Acest lucru îi va îmbogăți cu substanțe utile și, de asemenea, le va da parfumul.

Обикновено вещество може да се намери в овсе, ако искате да обогатите организма фибри.
De obicei, o substanță pot fi găsite în ovăz, dacă doriți să vă îmbogăți organismul cu fibre.

За да обогатите духовното, четете книги заедно с децата на глас, дори с тийнейджъри.
Pentru a îmbogăți spiritualul, citiți cărți alături de copii cu voce tare, chiar și cu adolescenți.

Тя не е нещо което можете да използувате за да се обогатите или нещо, на което да се любувате.
Nu este un lucru pe care să-l folosești pentru a încerca să te îmbogățești sau în care să te implici superficial.

Приложете рецептите за зеленчукови гарнитури, които световната кухня предлага, за да обогатите ежедневното си меню.
Aplică reţete de garnituri vegetariene din bucătăriile lumii pentru a îmbunătăţii meniul zilnic.

С добавянето на малко сирене, особено бяло, ще обогатите диетата си с калций, който ще подобри потенциала на кожата.
Prin adăugarea unei mici brânzeturi, în special albe, veți îmbogăți dieta cu calciu, ceea ce va îmbunătăți potențialul de bronzare al pielii.

ANKO 20 млн. USD инвестиция в завод за производство на хранителни машини, за да обогатите опита си при покупка.
Investiții în valoare de 20 milioane USD la o fabrică de mașini alimentare pentru a vă îmbogăți experiența de cumpărare.

Може да се използва самостоятелно или в комбинация с кремове, например, сложете няколко капки в нощния или дневен крем, за да ги обогатите.
Poate fi folosit singur sau in combinatie cu creme, de exemplu, pune cateva picaturi in crema de noapte sau de zi pentru a le imbogati.

Например, за да обогатите инструментите на психотерапевтите с хипнотични техники, излекувайте пациентите или постигнете стабилна ремисия.
De exemplu, pentru a îmbogăți instrumentele psihoterapeuților cu tehnici hipnotice, pentru a vindeca pacienții sau pentru a obține o remisiune stabilă.

Избирайки смесената опция, можете да посещавате семинари и уроци лице в лице в един от университетските клонове, за да обогатите онлайн опита си.
Prin alegerea opțiunii combinate puteți participa la seminarii și lecții față-în-față într-una din filialele Universității pentru a vă îmbogăți experiența de studiu online.

За да обогатите вкуса на сухата и консервираната храна, добавете малко пилешки бульон с ниско съдържание на натрий или течността от риба тон, консервирана във вода.
Pentru a îmbunătăți aroma hranei uscate sau a celei din conservă, adăugați o cantitate mică de supă de pui cu conținut redus de sodiu sau lichid scurs din conserva de ton în apă.

Google Earth включва много широка и непрекъснато увеличаваща се библиотека от слоеве, които можете да добавите към картата, за да обогатите преживяването си.
Google Earth include un foarte larg, și în continuă creștere biblioteca de straturi, pe care le puteți adăuga la hartă pentru a îmbogăți experiența dumneavoastră.

Sport: обогатите културата на спорта и в частност управлението и фитнес откриването програми културизъм, нови дисциплини или съвети за подобряване на обучението си.
Sport: îmbogățească cultura a sportului și în special de funcționare și de fitness a descoperi programe culturism, noi discipline sau sfaturi pentru a îmbunătăți formarea dumneavoastră.

Бъдете един от най-отворените и образовани хора и използвайте предимствата на най-новите научни разработки, за да обогатите сексуалния си живот с нови емоции и опит!
Fiți una dintre persoanele cele mai deschise și educate și folosiți avantajele celor mai recente dezvoltări științifice pentru a vă îmbogăți viața sexuală cu noi emoții și experiențe!

Интегрираният подход на тази програма ще ви помогне да изградите здрава основа в аналитичните техники, като същевременно обогатите познанията си в областта на маркетинговите анализи, икономическите анализи и други бизнес дисциплини.
Abordarea integrată a acestui program vă va ajuta să construiți o bază solidă în tehnicile de analiză, îmbogățind în același timp cunoștințele dvs. de analiză de marketing, analiză economică și alte discipline de afaceri.

Ако се интересувате от преподаване на английски и испански език, за да обогатите бъдещия си професионален профил, ние предлагаме възможността да вземете първата година на английски език и след това да продължите преподаването на испански за останалата част от степента.
Dacă sunteți interesați să fiți învățați atât în limba engleză, cât și în limba spaniolă, pentru a vă îmbogăți viitorul profil profesional, vă oferim posibilitatea de a lua primul an în limba engleză și apoi să continuați predarea în limba spaniolă pentru restul gradului.

Наиастина ли желаете да продължавате да живеете по същия начин, както досега, обвързани със сегашната ви работа, които ви плащат едва колкото да оцелеете още една седмица, за да отидете обратно на работа, за да обогатите живота на някой друг на самия връх на пирамидалната структура на вашето общество?
Doriti voi cu adevarat sa continuati sa traiti asa cum o faceti acum, legati de slujbele voastre, care abia va platesc cat sa supravietuiti inca o saptamana, pentru a va reintoarce la servici, spre a imbogati vietile altora, aflati chiar in varful structurii piramidale a societatii voastre?

При определени поводи, когато посветените лица от различни Институти ще се срещнат през тази Година, направете така, че и вие да присъствате, и вие също като израз на единния Божи дар, за да се запознаете с опита на другите харизматични семейства, както и с други групи миряни, за да се обогатите и подкрепите взаимно.
În unele ocazii, când consacrații din diferite Institute se vor întâlni între ei în acest An, faceți în așa fel să fiți prezenți și voi ca expresie a unicului dar al lui Dumnezeu, așa încât să cunoașteți experiențele celorlalte familii carismatice, ale celorlalte grupuri laicale și să vă îmbogățiți și să vă susțineți reciproc.

Какво обогати културния живот на общината?
Cum caracterizaţi viaţa culturală a oraşului?

Така градът се обогати с още една къща-музей!
Orașul se îmbogățește cu un nou muzeu!

Страхотните графики и обогатеният геймплей значително ще подобрят играта ви.
Grafica minunată și modul de joc îmbogățit vă vor îmbunătăți considerabil experiența de joc.

Боината глава съдържа 14. 5 кг обогатен уран… и плутониев катализатор.
Capul conţine 14.5 kg de uraniu îmbogăţit… şi o amorsă de plutoniu.

Ще се чувстваш обогатен, би казал човек.
Te vei simti mai bogat, se poate spune.

Вие обогатихте живота ми.
Mi-ai imbogatit viata.

Обогатете храната си с витамини, избягвайте пикантни сосове, пържени храни;
Îmbogăiți-vă alimentele cu vitamine, evitați sosurile ascuțite, alimentele prăjite.

Как да използвам "обогатите" в изречение

Скрабъл например е един прекрасен начин да обогатите речника и да тренирате наблюдателността и съобразителността си.

имате желание да обогатите образованието си в чуждестранни университети по програмата за студентска мобилност Еразъм +;

Ние вярваме, че храната е най-добрият начин да обогатите и удължите специалната връзка със своя любимец.

Изберете си събитията и ги посетете, за да усетите радостта от срещите и обогатите духовния си свят!

Използвайте брашното от рожков като заместител на какаото или комбинирайте с какао, за да обогатите шоколадовия вкус.

Искате да се научите да програмирате или да обогатите познанията си по програмен език, който вече познавате?

Може да обогатите гарнитурата, като в последния половин час на печенето сложите и няколко ябълки до свинското.

Изплетено от върбови клонки. Може да бъде чудесна декорация така или да го обогатите със собствено въображение.

Добавяйки Био Ванилия Bourbon в чай, кафе и други напитки, можете да ги обогатите с уникален аромат.

Заповядайте да се обогатите познанията си с нещо добре забравено старо и нека открием "топлата" вода заедно.