Какво е " ОБРАБОТКАТА НА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prelucrarea informațiilor
• procesarea informațiilor
• procesarea informatiilor

Примери за използване на Обработката на информация на Български и техните преводи на Румънски

Дори обработката на информация от мозъка изисква почивка под формата на сън.
Chiar și prelucrarea informațiilor de către creier necesită odihnă sub formă de somn.

Nbsp Информация ориентирано образование Tamkang отдавна е пионер в обработката на информация.
Nbsp Informaţii orientate spre Educaţie Tamkang a fost mult timp un pionier în procesarea de informaţii.

Тази разлика означава, че обработката на информация в мозъка също трябва да се различава от начина по който работят компютрите.
Această diferență înseamnă că informațiile sunt prelucrate în creier într-un mod diferit față de un computer.

Обработката на информация трябва да се извършва чрез бърза и ясна схема за управление и организация на работата.
Prelucrarea informațiilor trebuie făcută printr-o schemă de gestionare clară și rapidă și prin organizarea muncii.

Когато връзките между мозъчните региони са по-подредени, обработката на информация може да се извърши далеч по-успешно.
Cand conexiunile dintre regiunile creierului sunt mai structurate, procesarea informatiilor poate fi facuta mai bine.”.

Тя се основава на познанието за реалността чрез 5 сетивни органа, последвано от обработката на информация в съзнанието.
Se bazează pe cunoașterea realității prin intermediul a 5 organe senzoriale, urmată de prelucrarea informațiilor în minte.

Обработката на информация е изчисление, изчислението изисква компютър… не е известен начин да се направи компютър без материя.
Procesarea informatiilor este calcul calculul presupune un computer nu se cunoaște nici o metodă de a face un computer fără materie.

По същият начин, когато връзките между мозъчните региони са по-подредени, обработката на информация може да се извърши далеч по-успешно.
Atunci cand regiunile creierului sunt mai structurate, procesarea informatiilor poate fi efectuata mai eficient.

Глобалното измерение на обработката на информация обаче не трябва да предполага намаляване на нивото на защита за гражданите на Европейския съюз.
Dimensiunea globală a prelucrării datelor nu ar trebui totuși să implice o scădere a nivelului de protecție pentru cetățenii UE.

По същия начин, когато връзките между мозъчните области са по-структурирани, обработката на информация може да се извърши по-ефективно".
În mod similar, atunci când conexiunile dintre regiunile creierului sunt mai structurate, procesarea informațiilor poate fi efectuată mai eficient".

Обективно, елиминирайки мисълта за грешки при обработката на информация, всички конфликти възникват, защото има една или повече противоположни позиции.
Obiectiv, eliminând erorile de gândire la procesarea informațiilor, toate conflictele apar deoarece există una sau mai multe poziții opuse.

По същия начин, когато връзките между мозъчните области са по-структурирани, обработката на информация може да се извърши по-ефективно", добавя Фън.
Similar, cand conexiunile de la nivelul creierului sunt mai bine structurate, procesul de informare poate fi mult mai eficient,” explica Feng.

През 1967 г. компанията започна разработката на керамични модули за електрически устройства в областта на телекомуникациите и обработката на информация.
În 1967, compania a început să dezvolte module ceramice pentru dispozitive electrice din domeniul telecomunicaţiilor şi al prelucrării informaţiilor.

По време на тази едногодишна програма ще научите за обработката на информация, особено за това как може да използвате тази информация, за да посъветвате клиентите си как да подобрят комуникацията си.
În timpul acestui program de un an, veți învăța despre prelucrarea informațiilor, în special despre modul în care puteți utiliza aceste informații pentru a oferi consultanță clienților cu privire la modul de îmbunătățire a comunicațiilor.

Б витамини сглобени"неравномерно Folk" водоразтворими витамини, които играят най-важната роля в енергийния метаболизъм и обработката на информация от нервните клетки.
B asamblate„populare“ inconsecvente vitamine solubile în apă, care joacă rolul cel mai important în metabolismul energetic și prelucrarea informațiilor provenite din celulele nervoase.

Информационната сигурност е мястото, където информацията, обработката на информация и комуникациите са защитени от поверителността, целостта и наличието на информация и обработката на информация..
Securitatea informațiilor este locul în care informațiile, prelucrarea informațiilor și comunicările sunt protejate împotriva confidențialității, integrității și disponibilității informațiilor și procesării informațiilor.

Тази програма признава необходимостта хората и технологиите да работят в хармония, за да запознае студентите с психологията на системите, обработката на информация и бизнес процесите и процесите на управление.
Acest program recunoaște necesitatea ca oamenii și tehnologia să lucreze în armonie, astfel încât să introducă studenții în psihologia sistemelor, procesarea informațiilor și procesele de afaceri și management.

All вземането на решения, от свеждане до минимум на хищници и глад рискове за вземане на решения за финансови инвестиции и участие по време на война, разчита на събирането и обработката на информация.
Toate de luare a deciziilor, de la minimizarea riscurilor de ruinare și de foame la alegeri cu privire la investiții financiare și implicarea în război, se bazează pe colectarea și prelucrarea informațiilor.

Eudamed съдържа лични данни само дотолкова, доколкото това е необходимо за електроните системи по параграф 2 от настоящия член за целите на събирането и обработката на информация в съответствие с настоящия регламент.
Eudamed conține date cu caracter personal numai în măsura în care este necesar pentru sistemele electronice menționate la alineatul(2) să colecteze și să prelucreze informațiile în conformitate cu prezentul regulament.

Повечето от нас са възприели стратегия за справяне, наречена„сатисфайсинг“(комбинация от„задоволително“ и„приемливо“)- термин, изкован от носителя на Нобелова награда Хърбърт Саймън, един от пионерите в областите на организационната теория и обработката на информация.
Cei mai mulți dintre noi au adoptat o strategie de a ne descurca, numită satisfacere suficientă, un termen utilizat de Herbert Simon, laureat al Premiului Nobel, unul dintre fondatorii teoriei organizării și procesării informației.

Сътрудничеството в областта на проверката на едно гише по летищата не включва предаване на лични данни и не засяга обработката на информация по отношение на заподозрени престъпници или терористи и поради тази причина няма да го обсъждаме при преговорите за PNR данни.
Cooperarea pentru securitatea aeronautică unică nu se referă la transferul de date cu caracter personal, şi nici la prelucrarea informaţiilor cu privire la urmărirea infractorilor şi teroriştilor suspectaţi, astfel încât nu vom ridica această problemă în negocierile PNR.

(42) Доколкото субектите, изпълняващи настоящата програма, обработват чувствителна некласифицирана информация или класифицирана информация на Съюза, те следва да съблюдават съответните разпоредби, посочени в актовете на Съюза или националното законодателство относно обработката на информация, както е приложимо.
(42) În măsura în care organismele care vor urma să pună în aplicare programul prelucrează informații sensibile neclasificate, acestea ar trebui să respecte dispozițiile relevante prevăzute în legislația Uniunii sau în legislațiile naționale privind prelucrarea informațiilor, după caz.

Призовава Комисията да докладва за съществуващото положение и подобренията в ЗФР на държавите членки във връзка с разпространението, обмена и обработката на информация, в съответствие с препоръките на комисията PANA[130] и доклада за картографиране, изготвен от платформата на ЗФР в ЕС;
Invită Comisia să informeze cu privire la situația actuală și îmbunătățirile realizate în FIU din statele membre în ceea ce privește difuzarea, schimbul și prelucrarea informațiilor, în urma recomandărilor Comisiei PANA[130] și a raportului de evaluare realizat de Platforma FIU din statele membre;

Информационните и комуникационните технологии(ИКТ) са онези инструменти, необходими за обработката на информация, по-специално използването на компютри, комуникационни устройства и софтуерни приложения за преобразуване, съхраняване, защита, обработка, предаване и извличане на информация от всякакви място и по всяко време.
Tehnologiile informației și comunicațiilor(TIC) sunt acele instrumente necesare pentru prelucrarea informațiilor, în special utilizarea computerelor, a dispozitivelor de comunicații și a aplicațiilor software pentru a converti, stoca, proteja, procesa, transmite și prelua informații de la orice loc și în orice moment.

В същото време софтуерните специалисти в екипа постигат напредък в разрешаването на сложните технически проблеми, с които се сблъскват при обработката на информация от книги с нестандартни размери на текста, нетрадиционни шрифтове или други неочаквани особености и всичко това на 430 различни езика.
În acelaşi timp, inginerii de software ai echipei fac progrese în rezolvarea spinoaselor probleme tehnice întâmpinate la procesarea informaţiilor cuprinse în cărţi cu caractere de dimensiuni neregulate, cu fonturi neobişnuite sau cu alte caracteristici neaşteptate- în 430 de limbi diferite.

(16) Обработката на информация и данни следва да се извършва в съответствие с Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 24 октомври 1995 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и на свободното движение на такива данни5 и Директива 97/66/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 15 декември 1997 г. относно обработването на лични данни и защитата на личността и личния живот в телекомуникационния сектор6.
(16) Prelucrarea informaţiilor şi datelor ar trebui să se facă în conformitate cu Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 95/46/CE din 24 octombrie 1995 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date5 şi Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 97/66/CE din 15 decembrie 1997 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul telecomunicaţiilor6.

Ключов аспект при постигането на целите на настоящия регламент е създаването на Европейска база данни за медицинските изделия(Eudamed), която следва да включва различни електронни системи с оглед на събирането и обработката на информация за изделията на пазара и съответните икономически оператори, определени аспекти на оценяването на съответствието, нотифицираните органи, сертификатите, клиничните изпитвания, проследяването на безопасността и надзора на пазара.
Un aspect fundamental în realizarea obiectivelor prezentului regulament este crearea unei baze europene de date referitoare la dispozitivele medicale(Eudamed) care ar trebui să integreze diferite sisteme electronice pentru a colecta și prelucra informații cu privire la dispozitivele de pe piață și operatorii economici relevanți, anumite aspecte ale evaluării conformității, organismele notificate, certificatele, investigațiile clinice, vigilența și supravegherea pieței.

Обработка на информация за Вас.
Prelucrarea informațiilor despre dvs.

Потискане обработка на информация.
Procesarea informațiilor Suprimarea.

Развитието на най-напредналите технологии за обработка на информация;
Dezvoltarea celor mai avansate tehnologii pentru prelucrarea informațiilor;

Как да използвам "обработката на информация" в изречение

Продукти от обработката на информация ли са човешките интелект, съзнание и разум? Дали мозъкът в основата си е един компютър?

· Devices пряко свързани с обработката на информация (процесор, копроцесор, RAM), се свързва с други устройства за единно магистрала - автобусни;

Ние прилагаме необходимите мерки за сигурност относно складирането и обработката на информация на Ognena.com и шифроваме всичките си услуги посредством SSL.

Обработката на информация в програмите се извършва по правило в писмена форма. Записите, обработени от програмата, се наричат ​​"логически запис", "запис на база данни".

Основни понятия. Терминът "интерфейс" е широко използван в области, в които човек трябва да се справят с обработката на информация на вашия компютър ;

M-Files помага да изготвяте и обработвате информация по-ефективно. Отделете повече време за по-добро обслужване на клиентите, а по-малко време за обработката на информация и документи.

Компютърните вируси. Компютърен вирус - специално написана кратка програма с цел да препятстват, нарушават или премахване на обработката на информация за PC или едно ;

PHP (PHP: Hypertext Preprocessor) е най-разпространеният сървърен език за създаване на динамични уеб страници в интернет. Използва се основно за обработката на информация и бази данни.

Нашият ТРЗ-Отдел предлага услуги по обработката на информация за възнагражденията на персонала на клиентите, осигурявайки му конфиденциалност, точност и коректно съхранение на личните файлове на клиентите.