Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБРАБОТКА " на Румънски - превод на Румънски

• destinate prelucrării
• proiectate pentru prelucrarea

Примери за използване на Предназначени за обработка на Български и техните преводи на Румънски

Горива, предназначени за обработка преди тяхното крайно изгаряне;
(b) combustibili destinaţi prelucrării înainte de arderea finală;

Съвременният пазар предлага широка гама от композиции от местни и чуждестранни производители, предназначени за обработка на трупи след смилане.
Piața modernă oferă o gamă largă de compoziții de producători interni și străini, destinate prelucrării buștenilor după măcinare.

Предназначени за обработка на неръждаема стомана и високоякостни стомани.
Conceput pentru prelucrarea oțelului inoxidabil și a oțelurilor de rezistență superioară.

Големи(11-16 мм) капачки, предназначени за обработка на големи и сравнително равен, без ярко изразени гънки, повърхности на стъпалата.
Mari(11-16 mm) capacele sunt destinate pentru prelucrarea mari și relativ plane, fără distinctive curbe, suprafețe de picior.

Когато избирате кръг, трябва да се съсредоточите върху режещите елементи, предназначени за обработка на бетонни повърхности(диамант).
Când selectați un cerc, trebuie să vă concentrați asupra elementelor de tăiere destinate prelucrării suprafețelor din beton(diamant).

Машини, предназначени за обработка на масивно дърво и материали на базата на дървесина.
Mașini proiectate pentru prelucrarea lemnului solid și a materialelor pe bază de lemn.

Re: Vision Effects- пакет от 13 най-новите версии на разширенията на RE: Vision Effects, предназначени за обработка на видео и да добавите различни ефекти.
Re: Efecte de viziune- Un pachet de 13 din cele mai recente versiuni de plug-in-uri de la RE: Vision Effects, conceput pentru a procesa video și pentru a da diferite efecte.

Други сирена, предназначени за обработка, предмет на годишна тарифна квота от 3 500 тона.
Alte brânzeturi destinate transformării, în limita contingentului anual de 3 500 tone.

Това са гъвкави, стандартизирани, модулни многопозиционни агрегатни машини, предназначени за обработка на прецизни детайли при средни до големи обеми на производство.
Aceste utilaje sunt centre de transfer modular flexibile, standardizate, proiectate pentru prelucrarea pieselor de precizie în cadrul unor producţii de volume medii spre mari.

Машини, предназначени за обработка на предмети най-често с повърхност на въртящи се твърди частици, например ролки, конуси, сфери, външни и вътрешни резби.
Masini-unelte destinate pentru prelucrarea obiectelor cel mai adesea cu o suprafata de solide rotative, de exemplu role, conuri, sfere, filete exterioare si interioare.

Нашата широка гама от лесно достъпни високо качество портфолио включва панел за производство на мебели Solutions, с няколко размера 5-осни обработващи центри, панел триони, от точка до точка Работни центрове и други машини, предназначени за обработка на дървесина и други ключови приложения.
Varietatea largă de portofoliu de înaltă calitate, ușor accesibile include soluții de producere de mobilă panou, cu mai multe dimensiuni 5-axe centre de prelucrare, panou de ferestrău, punct-la-punct Centre de lucru și alte utilaje dedicate prelucrarea lemnului și alte aplicații cheie.

В член 25, параграф 1 от същата глава от Директивата се въвежда принципът, че прехвърлянето на лични данни, които са подложени на обработка или са предназначени за обработка след прехвърлянето им към трета страна, може да се извършва само ако въпросната трета страна гарантира достатъчна степен на защита на тези данни.
În cadrul acestui capitol, principiul instituit la articolul 25 alineatul(1) din directiva menționată este cel potrivit căruia transferul către o țară terță de date cu caracter personal care fac obiectul prelucrării sau sunt destinate prelucrării după transfer nu poate avea loc decât dacă țara terță în cauză asigură un nivel adecvat de protecție a unor astfel de date.

Държавите членки предвиждат, че предаването на лични данни, които са подложени на обработка или са предназначени за обработка след предаването им на трета страна, може да се извършва, само ако без да се засяга спазването на националните разпоредби, приети в съответствие с другите разпоредби на настоящата директива, въпросната трета страна гарантира достатъчна степен на защита.
(1) Statele membre prevăd ca transferul către o ţară terţă a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării sau sunt destinate prelucrării după transfer nu poate avea loc decât dacă, sub rezerva respectării dispoziţiilor de drept intern adoptate în temeiul celorlalte dispoziţii ale prezentei directive, ţara terţă în cauză asigură un nivel de protecţie adecvat.

Програмата е предназначена за обработка и редактиране на визуално съдържание.
Programul este conceput pentru a procesa și edita conținutul vizual.

Програмата е предназначена за обработка на динамични изображения.
Programul este conceput pentru a procesa imagini dinamice.

(б)предназначен за обработка(1).
(b) destinat prelucrării(1).

Безплатни Call Handler е предназначен за обработка на звука профил и блокиране на обаждащите.
Gratis Handler apel este proiectat pentru manipularea profil de sunet si blocarea apelanții.

Avidemux за Windows 7- Многофункционално приложение, предназначено за обработка на видеоклипове.
Avidemux pentru Windows 7- O aplicație multifuncțională concepută pentru a procesa videoclipuri.

XviD4PSP за Windows 10- Специална програма, предназначена за обработка на видео за мобилни платформи.
XviD4PSP pentru Windows 10- Un program special conceput pentru a procesa video pentru platforme mobile.

Забележка: Винаги проверявайте с доставчика на лазер, че системата е предназначена за обработка на алуминий, преди да се опитате да го отрежете.
Notă: Verificați întotdeauna cu furnizorul laser că sistemul este proiectat pentru prelucrarea aluminiului înainte de a încerca să îl tăiați.

Този саморазработен хеликоптер е предназначен за обработка на трева и малки клони с диаметър до 20 mm.
Acest chopper auto-fabricat este destinat prelucrării iarba și ramuri mici cu diametrul de până la 20 mm.

VideoStudio Ultimate X8- Предназначен за обработка на видео и позиционира като просто решение за потребители.
VideoStudio Ultimate X8 este conceput pentru procesarea video și poziționat ca o soluție simplă pentru utilizatori.

Този обем на разтвора е предназначен за обработка на площ от 100 квадратни метра. м.
Acest volum al soluției este proiectat pentru prelucrarea suprafeței de 100 de metri pătrați. m.

ATLAS AO_L е универсален по-тежък тип къс дисков култиватор, предназначен за обработка на почвата веднага след комбайна, както и за обработка на….
ATLAS AO_L este o grapă cu discuri grea de concepție scurtă creată pentru prelucrarea solului imediat după recoltat cu capacitate ridicată de….

Зоната, предназначена за обработка, се почиства от замърсявания и частици в резултат на контакт с източника на щети;
Zona destinată prelucrării este curățată de murdărie și particule ca urmare a contactului cu sursa de deteriorare;

DxO Optics Pro за Windows 7- Изчерпателно приложение, предназначено за обработка на цифрови изображения в популярния RAW формат.
DxO Optics Pro pentru Windows 7- O aplicație complexă concepută pentru a procesa imagini digitale în formatul popular RAW.

ATLAS HO е тежък, компактен, къс дисков култиватор с много здрава конструкция, предназначен за обработка на стърнища на дъл- бочина до 18 см с голямо….
ATLAS HO este o grapă cu discuri grea, compactă, de concepție scurtă, cu o construcție robustă, creată pentru prelucrarea miriștii până la o ad….

Лесен култиватор Patriot 1. 6/ 300F EPG Tesla е предназначен за обработка на земя в сравнително малки площи.
Un cultivator ușor Patriot 1.6/ 300F EPG Tesla este proiectat pentru cultivarea terenurilor în zone relativ mici.

Списъкът CXL на Световната търговска организация изисква от Общността да открие годишна квота за внос на 50 700 тона замразено говеждо месо, предназначено за обработка.
Lista CXL a Organizației Mondiale a Comerțului obligă Comunitatea să deschidă un contingent tarifar anual pentru importul a 50 700 tone de carne de vită congelată destinată prelucrării.

Как да използвам "предназначени за обработка" в изречение

2. Химически съоръжения за чистене предназначени за обработка на промишлени отпадъчни води, изработвани в различни варианти, според капацитета на източника на отпадъчни води и техния състав.

2. автоматични преси за балиране KAMECH са предназначени за обработка на различни нерециклируеми материали, с променлив обем, обхват на компресия 10 до 120 тона на овена.

Учениците от IX б клас, специалност „Мебелно производство“ – дуално обучение, участваха в демонстрации на инструменти от висок клас, предназначени за обработка на дървесина и други материали.

Двойната микропроцесорна контролна система включва два високопроизводителни микропроцесора, предназначени за обработка на данните постъпващи от VC (системата за стабилизация) и контрол на системата от лещи отговарящи за стабилизацията.

ВНИМАНИЕ. да се използва обикновена сярна течение, предназначени за обработка на изби в оранжерия от поликарбонат не може. Покритието ще пострада от това третиране - то ще стане мътно и ще спре да предава светлината.

FALC серия Y фрезите с автоматично отклоняваща се секция са предназначени за обработка на почвата в лозя и овощни градини. Серията се предлага в девет модела - Y 1600/Vineyard, Y 1800/Vineyard и Y 2100/Vineyard - за лозя.