Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРЕРАБОТКА " на Румънски - превод на Румънски

• destinate prelucrării
• destinate transformării
• destinate procesării

Примери за използване на Предназначени за преработка на Български и техните преводи на Румънски

Които са предназначени за преработка.
Şi- sunt destinate prelucrării.

Всяко вино със ЗНП и продуктите, предназначени за преработка в такова вино;
Fiecare categorie de vin cu DOP şi pentru produsele destinate a fi transformate în vinuri cu DOP;

Горива, предназначени за преработка преди крайното им изгаряне;
Combustibilii destinaţi prelucrării înainte de arderea finală;

Краставици, предназначени за преработка.
Castraveţi destinaţi procesării.

Горива, предназначени за преработка преди крайното им изгаряне;
Combustibililor destinati prelucrarii inainte de arderea finala;

Член 13(Малини, предназначени за преработка).
Articolul 13(Căpşunile destinate pentru prelucrare).

Специфично признаване на организации на производители на малини, предназначени за преработка.
Recunoaşterea specifică a organizaţiilor producătorilor de zmeură destinată prelucrării.

(iv) продукти, предназначени за преработка.
(iv) produse ce urmează a fi prelucrate.

Организациите на производителите, ангажирани с производството и търговията на малини, предназначени за преработка:.
Organizaţiile producătorilor implicate în procesul de producere şi comercializare a zmeurii destinate prelucrării:.

Количествата царевица и сорго, посочени в член 1, параграф 1, са предназначени за преработка или употреба в Испания.
Cantit'\ile de porumb i de sorg prev'zute la articolul 1, paragraful 1 sunt destinate transform'rii sau folosirii n Spania.

Относно определяне на подробни правила за прилагането на специална схема за малините, предназначени за преработка.
De stabilire a modalităţilor de aplicare a regimului special pentru zmeura destinată prelucrării.

Код по КН 0406 90 01, който обхваща сирената, предназначени за преработка, се прилага само за вноса.
(1) Codul NC 0406 90 01, sub care sunt clasate brânzeturile care urmează să fie prelucrate, nu se aplică decât importurilor.

Изменящ регламент(ЕО) № 1092/2001 г., що се отнася, по-конкретно, до кампанията за комерсиализация на лимоните, предназначени за преработка.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1092/2001, în special în ceea ce priveşte campania de comercializare a lămâilor expediate pentru prelucrare.

По смисъла на настоящия регламент"партида" означава стоките, предназначени за преработка, представени в декларация за пускане в свободно движение.
În sensul prezentului regulament"lot" înseamnă bunurile destinate prelucrării prezentate într-o declaraţie de autorizare pentru libera circulaţie.

Пускането на пазара на рибните продукти, разтоварвани директно от риболовен кораб, посочен в член 1, които не са предназначени за преработка, се извършва при следните условия:.
Comercializarea produselor pescăreşti debarcate direct de pe o navă de pescuit care nu sunt destinate prelucrării se efectuează în următoarele condiţii:.

Смеси от материали от категории 2 и 3, включително всякакви материали, предназначени за преработка в преработвателно предприятие от категория 2, и.
(f) amestecuri de material de categoria 2 cu material de categoria 3, inclusiv orice material destinat prelucrării într-o instalaţie de prelucrare de categoria 2; şi.

За изменение на Регламент(ЕИО) № 2252/92 относно определяне на подробни правила за прилагането на специална схема за малините, предназначени за преработка.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2252/92 de stabilire a modalităţilor de aplicare a regimului special pentru zmeura destinată prelucrării.

Декларация от преработвателя, удостоверяваща че закупените количества са предназначени за преработка, съгласно член 1, параграф 2 на настоящия регламент.
(e) o declaraţie din partea prelucrătorului care să confirme că respectiva cantitate achiziţionată este destinată prelucrării în conformitate cu art. 1 alin.(2).

Количествата в колона І се отнасят за снабдяването с продукти, произведени в Общността, които са различни от земеделски суровини и продуктите, предназначени за преработка;
(a) valorile care figurează în coloana I se aplică aprovizionării cu produse comunitare, altele decât intrările agricole şi produsele destinate transformării;

Осигурява най-малко една трета от продукцията на бели аспержи, предназначени за преработка и преработени в един производствен район, и най-малко 15% от общностната продукция;
Acoperă cel puţin o treime din producţia de sparanghel alb destinat prelucrării şi prelucrat, din orice regiune producătoare şi cel puţin 15% din producţia comunitară;

Поставяне или obmazochnuyu технология за мача, като се фокусира върху предпочита Домакинът на графици и повърхностни характеристики, предназначени за преработка. Плюсове и минуси на обратно-облицовъчни материали.
Sau încleiere obmazochnuyu tehnologia aleasă, concentrându-se pe proprietar preferat să se orarele și caracteristicile de suprafață, destinată prelucrării.

Това включва инсталации за изгаряне, предназначени за преработка на твърди битови отпадъци, единствено когато тяхната енергийна ефективност е равна или по-висока от:.
Aceasta include instalatii de incinerare destinate tratarii deseurilor municipale solide, numai in cazul in care randamentul lor energetic este egal sau mai mare decat:.

Специфичните нужди на Азорските острови и Мадейра и, в случай на продукти, предназначени за преработка и земеделски вложения, и специфичните изисквания за качество.
Nevoile specifice ale regiunilor Azore şi Madera şi, deoarece este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producţie agricolă, cerinţele precise de calitate necesare.

Пазарните стандарти, приложими за банани, попадащи под код по КН 0803 00, с изключение на хлебни банани, смокинови банани и банани, предназначени за преработка, са определени в приложение I.
Standardele de comercializare aplicabile bananelor care intră sub incidența codului NC 0803 00, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca(plantains), bananelor-smochină și bananelor destinate transformării, sunt stabilite în anexa I.

Специфичните нужди на ФОД и в случаите на продукти, предназначени за преработка и производствени суровини за земеделието, специфичните изисквания за качество.
Nevoile specifice ale departamentelor franceze de peste mări şi, în cazul produselor destinate procesării şi al materiilor prime pentru agricultură, cerinţele specifice de calitate.

Стандартите за качество, прилагани за банани, включени в код по КН ex 0803, с изключение на хлебни банани, смокинови банани и банани, предназначени за преработка, са определени в Приложение I.
Standardele de calitate aplicabile bananelor care intră sub incidenţa codului NC ex 0803, exclusiv bananele din soiul Musa paradisiaca, bananele"fig" şi bananele destinate prelucrării, sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Специфичните нужди на Канарските острови и, когато става дума за продукти, предназначени за преработка, или за съставни елементи за селското стопанство- за специфичните изисквания за качество.
Nevoile specifice din insulele Canare şi, deoarece este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producţie agricolă, cerinţele precise de calitate necesare.

Стандартите за качество, прилагани за банани, включени в код по КН ex 0803, с изключение на хлебни банани, смокинови банани и банани, предназначени за преработка, са определени в приложение I.
Standardele de calitate aplicabile bananelor care intră sub incidența codului NC ex 0803, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca(plantains), bananelor-smochină și bananelor destinate transformării, sunt stabilite în anexa I.

Държавите-членки предоставят специфично признаване по силата на Регламент(ЕИО) № 1991/92 на организациите на производители и групите производители(наречени по-нататък"организации на производители"), ангажирани в производството и търговията на малини, предназначени за преработка:.
Statele membre acordă recunoaşterea specifică prevăzută în Regulamentul(CEE) nr. 1991/92 organizaţiilor producătorilor şi grupurilor de producători(denumite în continuare"organizaţiile producătorilor") implicate în procesul de producţie şi comercializare a zmeurii destinate prelucrării.