Какво е " ОБСЪДИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am discutat
• am vorbit

Примери за използване на Обсъдих на Български и техните преводи на Румънски

Аз разбира се обсъдих с д-р.
Așa că am discutat cu dr.

Обсъдих положението ти с агента си.
Am fost discutarea dvs. Situația cu agentul meu.

Да, току-що ги обсъдих с моя помощник.
Da, tocmai le discutăm cu asistentul meu.

Обсъдих с нов приятел кой съм и какъв мога да бъда.
Am discutat cu un nou prieten despre ceea ce sunt.

Казах ти, че обсъдих всичко с Дики.
Ţi-am spus că voi discuta deschis cu Dickie.

Нямаше да съобщя нищо и вече го обсъдих с Ари.
Nu voiam să spun nimic şi am vorbit deja cu Ari despre asta.

Не го обсъдих с никого и не се опитах да.
Şi nu am vorbit cu nimeni despre asta, deci de aceea încercăm să…- Şunculiţa.

Преди да дойда тази вечер, те обсъдих със сестра ми.
Înainte să vin astă-seară aici, am discutat despre tine cu sora mea.

Вместо годишни дарения, обсъдих със съветниците си създаването на фонд.
În loc de donatia anuală am vorbit cu consilierii mei despre stabilirea unui fond.

Обсъдих с г-н Булън възможността за предоставяне на ковчези за вас при норма.
Am discutat cu dl. Bullen Posibilitatea De a oferi sicrie pentru tine la o rată.

Един месец по- късно отново посетих Вайолет и обсъдих с нея още няколко стиха от Библията.
După o lună, am revenit la Violet şi am analizat alte câteva versete împreună cu ea.

Вечерта обсъдих работния ден и интервюто с г-н Карбовник на Whatsapp.
Seara am discutat despre ziua de hospitație și interviu cu domnul Karbownik, pe Whatsapp.

Наистина екипът на“Церта” е много професионален. Вечерта обсъдих работния ден и интервюто с г-н Карбовник на Whatsapp.
Seara am discutat despre ziua de hospitație și interviu cu domnul Karbownik, pe Whatsapp.

Подробно обсъдих тези планове с държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън.
Am vorbit despre aceste planuri in detaliu cu secretarul de Stat american, Rex Tillerson.

Можем да кажем:- Когато днешният човек се събужда, той влиза в своето физическо тяло с голяма бързина, разбира се с резервата, която обсъдих тук.
Putem spune: Când omul actual se trezeşte, el intră în corpul său fizic cu o mare rapiditate, bineînţeles, cu rezerva despre care am vorbit aici.

Обсъдих това просто във връзка с мисленето и познанието на съвременните хора.
Am discutat acest lucru doar în relație cu gândirea și cunoașterea umană contemporană.

Уважаема, госпожо Мънсън, обсъдих вашата позиция с моите колеги и се връщам при вас, за да представя нашето общо решение.
Stimata dna Munson, am discutat pozitia d-taIe cu colegii mei, si acum ma intorc Ia d-ta sa livrez verdictul nostru colectiv.

Обсъдих това с училището и според тях 30 милиона вона биха били подходяща сума.
Am discutat despre asta cu şcoala, şi 30 de milioane de Won ar fi o sumă potrivită.

С други думи, явлението, което обсъдих по-горе, е създало фалшиво впечатление за хората и е причинило някои погрешни разбирания.
Cu alte cuvinte, fenomenul pe care tocmai l-am discutat a creat impresii false oamenilor și a cauzat unele înțelegeri greșite.

Обсъдих вече с нея подробностите около сватбата, но официалното обявяване оставих на вас, разбира се.
Am discutat aranjamentele de nunta cu ea dar ţi-am lăsat anunţul final ţie, bineînţeles.

Както току-що обсъдих- защо са били унищожавани хората през различни периоди на цивилизация?
Așa cum tocmai am discutat, de ce au fost distruși oamenii din diferite perioade de civilizație?

Обсъдих този проблем с чичо ми, който ми предложи да получите този фантастичен продукт.
Am discutat această problemă cu unchiul meu, care mi-a sugerat să aibă acest produs minunat.

Тази сутрин обсъдих въпроса с държавния секретар и той ме увери, че няма лесен начин, по който да се заобиколят водещите праила на Закона за кралските женитби.
Am discutat chestiunea în dimineaţa asta cu Procurorul General, iar el a spus că nu există nicio modalitate uşoară de a ocoli regulile din Legea Căsătoriei Regale.

Обсъдих този проблем с чичо ми, който ме посъветва да получите този фантастичен продукт.
Am examinat această problemă cu unchiul meu, care ma încurajat să aibă acest element uimitor.

Обсъдих желанието ви с много хора тук, но се опасявам, че няма да може да Ви помогнем този път.
Am vorbit cu diverse persoane de aici despre cererea ta dar ma tem că nu te putem ajuta de această dată.

Обсъдих това с терапевта си, и тя е много загрижена за начина, по който ти позволявам да се държиш с мен, защото.
Am discutat despre asta cu psihologa mea, şi e foarte îngrijorată că-ţi permit să mă tratezi aşa.

Обсъдих го с момчетата МакКой и по моя преценка, ако искате да участвате в това, можем да отворим две отделни лаборатории.
Am discutat cu fraţii McCoy şi, cum o văd eu,…- Da?-… dacă vreţi să vă băgaţi în asta, putem deschide două laboratoare separate.

Обсъдих с колегите си скорошния инцидент в Салисбъри и руската реакция на молбите, които по-рано тази седмица отправихме.
Am discutat cu colegii despre recentul incident din Salisbury şi răspunsul Rusiei la solicitările pe care le-am formulat la începutul săptămânii.

Обсъдих въпросите два пъти с лидерите на групите в Европейския парламент и с председателите на компетентните комисии в съответствие с формата, който поискахте.
Am discutat, de asemenea, aceste aspecte de două ori cu liderii grupurilor din Parlamentul European și cu președinții comisiilor competente, respectând formatul pe care l-ați cerut.

Обсъдих подробно този въпрос с г-н Caspary от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, който е докладчик по темата.
Am discutat pe larg această problemă cu domnul Caspary din cadrul Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, care este raportorul pe această temă.

Как да използвам "обсъдих" в изречение

Обсъдих с мъжа си и той ме подкрепи. И на мен, и на него не ни беше много приятно, но всичко в този живот си има цена и някои моменти са безценни и си заслужават цената.

Преди да дам биба на дъщеря ми, първо го обсъдих с нашата зъболекарка и тя каза, че не е възможно тя да е причината за изкривяване на зъбите. Аз й имам доверие Какво казват вашите зъболекари?