Какво е " ОБЩА АНЕСТЕЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anestezie generală
• un anestezic general
• anestezia generală
• anestezie generala

Примери за използване на Обща анестезия на Български и техните преводи на Румънски

Мит 2: обща анестезия е необходима.
Mitul 2: Anestezia generală este necesară.

Процедурата се извършва под обща анестезия.
Procedura se face sub anestezie generala.

Обща анестезия(30 минути)- 5940 рубли.
Anestezia generală(30 de minute)- 5940 ruble.

Операцията се извършва под обща анестезия.
Interventia se face sub anestezie generala.

Цената за една минута обща анестезия е 165 рубли.
Prețul unui minut de anestezie generală este de 165 de ruble.

Подобни лекарства се използват напр. при обща анестезия.
Aceste medicamente sunt utilizate, de exemplu, in anestezia generala.

Операцията се извършва под обща анестезия, жената спи в този момент.
Operația se efectuează sub anestezie, în timp ce femeia dormește.

Ако получите тубална лигатура, ще имате обща анестезия.
Dacă aveți o ligatură tubară, veți avea un anestezic general.

Ако имате обща анестезия, ще сте заспали по време на процедурата.
Dacă este folosită anestezia generală, vei dormi în timpul intervenţiei.

Лечение на зъбите при деца под обща анестезия, прегледи на лекарите.
Tratamentul stomatologic la copiii aflați sub anestezie, recenzii ale medicilor.

Ако имате обща анестезия, ще сте заспали по време на процедурата.
Cu anestezie generala, veti fi complet adormiti pe tot parcursul procedurii.

Вероятно ще Ви бъде дадена обща анестезия за този тип операция.
Veți primi probabil o anestezie generală pentru acest tip de intervenție chirurgicală.

Използва се обща анестезия, така че по време на процедурата Вие ще спите.
Se foloseste un anestezic general, astfel incat sa dormiti pentru procedura.

В хирургичното сектор, медицина, обща анестезия е необходимо като въздуха.
În sectorul chirurgical, medicina, anestezia generală este necesară ca aerul.

Като правило, обща анестезия е показана за деца на възраст под десет години.
De regulă, anestezia generală este indicată pentru copiii sub vârsta de zece ani.

Обща анестезия- използва в изключителни случаи и в случаите на цезарово сечение.
Anestezia generala- folosit în cazuri excepționale și în cazuri de cezariană.

Преди планираната обща анестезия да не се яде- стомаха трябва да е празен.
Înainte de anestezia generală planificată să nu mănânce- stomacul trebuie să fie gol.

И третият вид аборт- консервативен, хирургически кюртаж под обща анестезия.
Iar al treilea tip de avort- chiuretaj conservatoare, chirurgicale sub anestezie generala.

Ви предстои обща анестезия и/или ще се подлагате на голяма операция;
Urmeaza sa vi se administreze un anestezic general si/sau sa vi se efectueze o interventie chirurgicala majora;

Двата първи и втори вариант на лечението се извършва под обща анестезия тялото.
Atât primul și al doilea optiune de tratament se efectueaza sub anestezie generala a corpului.

Ви предстои обща анестезия и/или ще се подлагате на голяма операция;
Urmează să vi se administreze un anestezic general şi/sau să vi se efectueze o intervenţie chirurgicală majoră;

Един от основните причини за консултация със стоматолог е екстракция на зъбите под обща анестезия.
Unul din principalele cauze de consult il reprezinta extractiile dentare sub anestezie generala.

Сред факторите, благоприятстващи анафилактоидни реакции при обща анестезия трябва да се споменат:.
Dintre factorii care favorizează reacțiile anafilactoide în anestezia generală trebuie menționate:.

Оптималният метод е обща анестезия с интубация на трахеята, изкуствена вентилация на белите дробове.
Metoda optimă este anestezia generală cu intubație a traheei, ventilarea artificială a plămânilor.

Обща анестезия- използвана само в спешни случаи под наблюдението на анестезиолог, включва пълна анестезия и сън в родилния дом.
Anestezia generală- utilizate numai în cazuri de urgență sub supravegherea unui anestezist, presupune anestezie completă și starea de somn în noi mame.

При тази процедура получавате обща анестезия, така че ще бъдете в безсъзнание и нямате болка.
În această procedură, suferiți un anestezic general, astfel încât veți fi inconștient și nu vă simțiți disconfort.

Обикновено бронхоскопия се извършва под местна упойка, но понякога това може да се прилага обща анестезия- например, когато се използва твърда бронхоскопия.
Obicei bronhoscopie se efectueaza sub anestezie locala, dar uneori poate fi aplicat anestezie generală- de exemplu, atunci când se utilizează bronhoscopie rigidă.

При малки деца операцията се извършва само под обща анестезия, която позволява на хирурга лесно да отстрани всички тъкани на хипертрофираната сливица.
La copiii mici, operația se efectuează numai sub anestezie generală, care permite chirurgului să îndepărteze cu ușurință toate țesuturile amigdalelor hipertrofiate.

Операцията при рак на червата в повечето случаи се извършва под обща анестезия чрез малки разрези в коремната кухина с използване на високочестотен нож.
Chirurgia pentru cancerul intestinal se realizează în majoritatea cazurilor sub anestezie generală, prin mici incizii în cavitatea abdominală, folosind un cuțit cu frecvență înaltă.

Оперативно лечение на чревната обструкция се извършва под обща анестезия(ендотрахеална анестезия се използва чрез интубация с допълнително използване на мускулни релаксанти).
Tratamentul operativ al obstrucției intestinale se efectuează sub anestezie generală(anestezia endotraheală se utilizează prin intubare cu utilizarea suplimentară a relaxantelor musculare).

Как да използвам "обща анестезия" в изречение

Торако-абдоминален рани. Историята на анестезия. Основните етапи на развитие на обща анестезия и местна анестезия ;

Оперативните интервенции се извършват под обща анестезия и са на базата на еднодневен престой в болницата.

7.3.4.4.2. При въвеждане на обща анестезия се предприемат необходимите мерки за предотвратяване на аспирация (Категория ІА).

Денталното лечение под обща анестезия се провежда по протоколи и в съгласие с най-добрата световна дентална практика.

Датата на първият контролен преглед след дентално лечение под обща анестезия се определя при напускане на клиниката.

При дълбоките абсцеси се налага хирургически дренаж, обикновено под обща анестезия в пригодена за целта операционна зала.

Лапароскопията се извършва под обща анестезия в операционна зала.Хирурга оперира с преместване чрез „координация око-ръка” наблюдавайки монитор.

Изследване на болен Асептика и антисептика Обща анестезия Местни анестетици Местна анестезия при деца и възпалителни процеси

В случай на обща анестезия се прилага за профилактика на поглъщането на стомашна киселина (синдром на Mendelson).

ако Ви предстои да получите обща анестезия и/или голяма операция, ако напоследък сте имали диария или повръщане,