Примери за използване на Общопрактикуващ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да се регистрираме при общопрактикуващ лекар(GP).
Той се провежда от общопрактикуващ лекар, който иска да елиминира бъбречните заболявания.
Мъжко здраве след 50 години- съвет от общопрактикуващ лекар.
Sănătatea bărbaților după 50 de ani- sfatul unui medic generalist.Разбира се, общопрактикуващ лекар или общопрактикуващ лекар може да направи общи препоръки.
Desigur, un medic generalist sau un medic generalist poate face recomandări generale.Автор на статията е Чуклина Олга Петровна, общопрактикуващ лекар, терапевт.
Autorul articolului este Chuklina Olga Petrovna, medic generalist, terapeut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Има две специалности- обща медицина и вътрешни болести,а от 2000 година е общопрактикуващ лекар.
Are dublă specializare: Автор на статията е Чуклина Олга Петровна, общопрактикуващ лекар, терапевт.
Autorul articolului este Olga Petrovna Chuklina, medic generalist, terapeut.Вашият продължаващ проблем с очите заслужава бърза преоценка от очен лекар-не само от общопрактикуващ лекар.
Problema ochiului dvs. continuă merită o reevaluare promptă de către un medic de ochi-nu doar un medic generalist.Терапевтът е общопрактикуващ лекар, специализиран в превенцията, диагностицирането и лечението на вътрешни болести на възрастни пациенти.
Terapeutul este un medic generalist specializat în prevenirea, diagnosticarea și tratamentul bolilor interne ale pacienților adulți.Доплащането варира от 150 до 300 шведски крони, ако посетите общопрактикуващ лекар.
Nivelul coplății variază între 150 și 300 de SEK dacă mergeți la un medic generalist.Необходимостта от мениджъри с общопрактикуващ профил и способни да"се научим да учим" силно мотивирани учебния план на обучение Обща администрация линия.
Nevoia de manageri cu profil generalist și capabil de"a învăța să înveți" motivat puternic programa de pregătire linie Administrația Generală.Така че бъдещите майки, които страдатот астма, трябва да бъдат наблюдавани едновременно от общопрактикуващ лекар, алерголог и гинеколог.
Viitoarele mame care suferă de astm artrebui să fie monitorizate simultan de un medic generalist, un alergolog și un ginecolog.Вие може да бъде едно дете или общопрактикуващ фотограф, можете да правите снимки или провеждане на сватба фотосесия, отдавани под наем офис за тези цели.
Poți fi un copil sau un fotograf generalist, puteți realiza fotografii sau realiza o sedinta foto de nunta, inchiriat de birou pentru aceste scopuri.Ето защо, специално осветление проекти,разработени за архитектурно осветление и осветление общопрактикуващ няма да работят тук.
Prin urmare, desene sau modele specialede iluminat dezvoltate pentru iluminatul arhitectural și iluminat generalisti nu va funcționa aici.Но най-често такива реакции се случват, ако лечението се извършва не от алерголог, а от общопрактикуващ лекар, който няма специални познания в тази област.
Dar cel mai adesea asemenea reacții apar dacă tratamentul nu este făcut de un alergist, ci de un medic generalist care nu are cunoștințe speciale în acest domeniu.Клиентите могат да играят активна роля при избора на арбитър, който е една индустрия,експерт по международен арбитраж, а не като общопрактикуващ както и много битови съдии.
Clienții pot juca un rol activ în alegerea unui arbitru,care este un expert în domeniu, și nu un generalist ca multe instanțe.Приемането се извършва от общопрактикуващ лекар, тесен специалист- кардиолог- отговаря за извършването на окончателната диагноза и предписването на лечението.
Recepția este efectuată de un medic generalist, un specialist îngust- un cardiolog- este responsabil de efectuarea diagnosticului final și de prescriere a tratamentului.Добавката не трябва да се приема заедно с лекарства или други продукти от този вид-поне не без да попита общопрактикуващ лекар за това.
Suplimentul nu ar trebui să fie luate împreună cu medicamente sau alte produse de acest gen-cel puțin nu fără să fi întrebat un medic generalist cu privire la aceasta.The Univali по фармация Course набляга на обучението на техническия общопрактикуващ професионална и политическа компетентност да действа от цялостна здравна промоция гражданин.
Univali de Farmacie Curs subliniază formarea tehnică generalist profesionale și competent politic pentru a acționa în cetățean cuprinzătoare de promovare a sănătății.Можете също да опитате други домашни средства като смучеше вар илипарче джинджифил(след потвърждение от вашия общопрактикуващ лекар).
Puteți încerca, The AMT Съвета на директорите е определил още,че кандидатите, които са издържали общопрактикуващ медицински асистент изпит за сертифициране, предлагани от друг медицински… Изтегли Документ.
Consiliul AMT de Administrație a stabilit de asemenea căsolicitanții care au trecut un examen de certificare asistent medical generalist oferit de un alt medical… Retrieve Document.За да се установи истинската причина, е необходимо да се направят прегледи,чийто обем може да бъде решен само от специалист(кардиолог, общопрактикуващ лекар, семеен лекар).
Pentru a stabili cauza adevărată, este necesar să se efectueze examinări ale cărorvolum poate fi decis numai de un specialist(cardiolog, medic generalist, medic de familie).Когато бъбреците Ви са болезнени, трябва да се свържете с Вашия общопрактикуващ лекар, който ще ви насочи към по-специфичен специалист, от който се нуждаете, или можете да посетите нефролог.
Atunci când rinichii sunt răniți,trebuie să vă adresați fie medicului generalist, care vă va îndruma către un specialist mai specific de care aveți nevoie sau puteți vizita un nefrolog.Ако се появят симптоми, които показват вероятността за такава диагноза като белодробно сърце, е необходимо да се консултирате с пулмолог,кардиолог и общопрактикуващ лекар.
Dacă apar simptome care indică posibila relevanță a unui astfel de diagnostic ca inimă pulmonară, este necesar să se consulte un pulmonolog,un cardiolog și un medic generalist.За да можете да използвате своята Европейска здравноосигурителна карта(ЕЗОК),отидете при общопрактикуващ лекар или при специалист, работещ по договор с местен здравноосигурителен център.
Pentru a putea utiliza cardul european de asigurări sociale de sănătate(CEASS),vă puteți adresa unui medic generalist sau specialist dintr-o unitate medicală care are contract cu casa locală de asigurări.Знаех, че ако ще го правя, ще ми трябва сериозен докторски надзор, затова потърсих помощта не на един, а на три доктора- кардиолог,гастроентеролог, и общопрактикуващ лекар.
Ştiam că dacă voi face acest lucru, voi avea nevoie The MIB е силен общопрактикуващ програма, която интегрира всички основни курсове и използва crossfunctional подходи да прилагат тези основни области, като същевременно осигуряват на студентите с международна специализация…[-].
MIB este un program generalist puternic, care integrează toate cursuri de bază și utilizează abordări crossfunctional de a aplica aceste domenii de bază, oferind studenților, cu o specializare internațională…[-].Ако уринирането стане болезнено, прекъсващо или затруднено и след това има усещане за непълно изпразване, това са опасни симптоми,които трябва да бъдат насочени към общопрактикуващ лекар или уролог.
Dacă urinarea devine dureroasă, intermitentă sau dificilă și după aceasta există un sentiment de golire incompletă, acestea sunt simptome periculoase carear trebui să fie adresate unui medic generalist sau urolog.Пазар на труда Professional,когато става изход готов да действа като общопрактикуващ лекар или като цяло, може да действа в една от следните области: обществено здраве; Ендодонтия: кореново лечение; Пародонтология: лечение смола;
Munca piața profesională atunci când este o cale deieșire pregătită să acționeze ca medic generalist sau generală, poate acționa într-una din următoarele domenii: sănătate publică; Endodontics: tratamentul de canal; Parodontologie: tratament gumă;За първи път от появата на симптомите на диспепсия при пациенти на възраст над 45 години, като правило, доказателства за сериозен органично заболяване(усложнение на болестта)и изискват незабавно проверка GP- общопрактикуващ лекар, семеен лекар.
Pentru prima dată apariția simptomelor dispeptice la pacienții cu vârsta peste 45 de ani, ca regulă, dovezi ale unei boli organice grave(o complicație a bolii) șinecesită GP inspecție imediată- medic generalist, medic de familie.
