Какво е " ОВАРИАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• ovariană
• ovarelor
• ovariene
• ovarian
• ovarului

Примери за използване на Овариална на Български и техните преводи на Румънски

Овариална киста: всяка жена трябва да знае.
Chist ovarian: fiecare femeie trebuie să știe.

Жени с ановулация(включително синдром на овариална поликистоза).
Femei cu anovulaţie(inclusiv sindromul ovarului polichistic).

Една пета от всички случаи на овариална дисфункция- проблем хормон.
O cincime din toate cazurile de disfunctie ovariana- o problema hormon.

Какви са народни средства за защита на лечение на овариална поликистоза, наистина?
Care sunt remediile populare trata cancerul ovarian polichistic într-adevăr?

Първична овариална недостатъчност(POI) е още една причина за проблеми с овулацията.
Insuficienţă ovariană primară(POI) este o alta cauza de probleme de ovulatie.

Този синдром се проявява по- често при пациенти с овариална поликистоза.
Acest sindrom apare, cu o incidenţă mai mare, la paciente cu boală ovariană polichistică.

Първична овариална недостатъчност(POI) е още една причина за проблеми с овулацията.
Insuficiența ovariană primară(POI) este o altă cauză a problemelor de ovulaţie.

Лекарят ще посъветва лекарства, които ще помогнат да се забави процеса на овариална дисфункция.
Medicul va recomanda medicamente care vor ajuta la încetinirea procesului de disfuncție a ovarelor.

Овариална дисфункция- нарушение на хормоналната функция на репродуктивната система.
Disfuncția ovarelor- o încălcare a funcției hormonale a sistemului reproducător.

И тазова операция, да премахнат коремна овариална тъкан при феминизацията.
El a avut, de asemenea, o interventie chirurgicala pelviene pentru a elimina tesut anormal ovarian în timpul feminizare.

Уголемяване на яйчниците или овариална киста, които не се дължат на синдром на овариална поликистоза;
Creştere a dimensiunilor ovarului sau chist ovarian necauzat de sindromul ovarului polichistic;

Известна степен на уголемяване на яйчниците е очакван ефект на контролираната овариална стимулация.
Un anumit grad de creştere a dimensiunilor ovarelor constituie un efect aşteptat al stimulării ovariene controlate.

Тя се среща по-често при жени със синдром на овариална поликистоза и обикновено регресира без лечение.
Apare mai frecvent la femeile cu sindromul ovarului polichistic şi de obicei regresează fără tratament.

Разберете какви фолк методи за лечение ще бъдат подходящи за използване, ако имате диагноза овариална киста.
Aflați ce metode populare de vindecare vor fi adecvate pentru a fi utilizate dacă aveți o chist ovarian diagnosticat.

По време или след провеждане на овариална стимулация може да възникне синдром на овариална хиперстимулация(СОХС).
Sindromul hiperstimulării ovariene(SHSO) poate apărea în timpul sau după stimularea ovariană.

Лечение на дисфункция на яйчниците може да се извърши в стационарно или амбулаторно състояние(с лека овариална дисфункция).
Tratamentul disfuncției ovariene poate fi efectuat în ambulatoriu sau ambulator(cu disfuncție ovariană ușoară).

Такива симптоми са и овариална апоплексия, това е разкъсването на един от яйчниците в резултат на образуването на киста.
Aceste simptome au, de asemenea, apoplexie ovariană, aceasta este ruptura unuia dintre ovare ca urmare a formării unui chist.

При пациентките, подложени на контролирана овариална стимулация, средната продължителност на лечението с Orgalutran е била 5 дни.
La pacientele la care se efectuează stimulare ovariană controlată, durata medie a tratamentului cu Orgalutran a fost de 5 zile.

Намалената овариална активност води до намаляване на обема на половите хормони, забавяне на метаболитните процеси, отслабване на имунитета.
Activitatea ovariană scăzută duce la scăderea volumului hormonilor sexuali, încetinirea proceselor metabolice, slăbirea imunității.

По време или след провеждането на овариална стимулация може да възникне Синдрома на овариална хиперстимулация(СОХС).
Sindromul hiperstimulării ovariene(“ ovarian hyperstimulation syndrome”- OHSS) poate apărea în timpul sau după stimularea ovariană.

Към момента съществува ограничен опит при прилагане на Cetrotide 0, 25 mg по време на повторна овариална стимулация.
Până în prezent există o experienţă limitată în ceea ce priveşte administrarea de Cetrotide 0, 25 mg în cazul repetării procedurilor de stimulare ovariană.

Синдромът на овариална хиперхидроза се развива под влияние на неблагоприятни фактори или лекарства, които инхибират ефекта на хипофизната жлеза.
Sindromul de hipertensiune arterială ovariană se dezvoltă sub influența factorilor adversi sau a medicamentelor care inhibă efectul glandei pituitare.

Бременност и кърмене Orgalutran трябва да се прилага при провеждане на контролирана овариална стимулация в рамките на процедурата по асистирана репродукция(АР).
Sarcina şi alăptarea Orgalutran trebuie folosit în timpul stimulării ovariene controlate în cadrul tehnicilor de reproducere asistată(ART).

Овариална капсула е разрушена или тумор е наличен на повърхността на яйчниците, или злокачествени клетки присъстват в коремната течност в областта на яйчниците.
O capsulă ovariană este ruptă sau o tumoare este prezentă pe suprafața ovarelor sau celulele maligne sunt prezente în lichidul abdominal din regiunea ovariană.

За да се излекува развитие множествен фоликул резултат от овариална хипофункция и безплодие в резултат от заместник развитие на фоликули и от двете страни.
Pentru a vindeca de dezvoltare multiple folicul din cauza hipofuncție ovariene si infertilitate din cauza dezvoltării de foliculi alternativ pe ambele părți.

Жени, при които се провежда овариална стимулация с цел едновременно развитие на няколко фоликула като подготовка за in vitro- оплождане или други спомагателни репродуктивни техники:.
Femei supuse stimulării ovariene pentru dezvoltarea foliculară multiplă înainte de fertilizarea in vitro sau alte tehnici de reproducere asistată:.

Предотвратяване на преждевременна овулация при пациентки, подложени на контролирана овариална стимулация, последвана от вземане на яйцеклетка и техники за асистирана репродукция.
Prevenirea ovulaţiei premature la pacientele aflate în perioada stimulării ovariene controlate, în vederea prelevării ovocitelor în cadrul tehnicilor de reproducere asistată.

Жени, при които се провежда овариална стимулация с цел едновременно развитие на няколко фоликула преди„оплождане ин витро“ или други асистирани репродуктивни технологии.
Femei cărora li se efectuează stimulare ovariană pentru dezvoltarea foliculară multiplă înainte de fertilizarea in vitro sau alte tehnici de reproducere asistată.

При пациентки, подложени на овариална стимулация има повишен риск от развитие на овариален хиперстимулационен синдром(ОХСС), дължащ се на развитието на множество фоликули.
Pacientele supuse stimulării ovariene prezintă un risc crescut de apariţie a sindromului de hiperstimulare ovariană(SHSO) datorită dezvoltării foliculare multiple.

Как да използвам "овариална" в изречение

6. синдром на овариална хиперстимулация който причинява яйчниците да стане необичайно голям с течност.

1. Контролирана овариална (хипер)стимулация (КОХС) с един или повече от следните лекарствени продукти (по групи):

3.1.6. контролирана овариална хиперстимулация с гонадотропни хормони със или без употребата на аналози на гонадолиберина;

4. Да нямат противопоказания за извършване на контролирана овариална хиперстимулация, фоликулна пункция, износване на бременност и родоразрешение.

3.12.3. контраидикациите за индукция на овулацията или контролирана овариална хиперстимулация, когато методът се прилага в стимулиран цикъл.

MG/FSH и скъсява времето за овариална стимулация SYNAREL® не трябва да бъде прилаган при: ♀ свръхчувствителност към Gn.

Прогнозиране на прекомерен отговор при овариална хиперстимулация въз основа на характеристиките на пациента и определяне на яйчниковия резерв

Преждевременно синдром на овариална недостатъчност, най-често се диагностицира в зряла възраст, диагностика по време на пубертета е казуистика. ;