Какво е " ОГЛАДНЕЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• ţi se face foame
• ţi-e foame

Примери за използване на Огладнееш на Български и техните преводи на Румънски

Ще огладнееш.
Vei muri de foame.

В случай, че огладнееш.
În caz că ţi-e foame.

Ще огладнееш по-късно.
Vei face foame mai târziu.

Знаех че ще огладнееш.
Ştiam că-ţi va fi foame.

Ами, ако огладнееш по пътя?
Da' dacă ţi se face foame pe drum?

Кажи ми като огладнееш.
Spune-mi când ţi-e foame.

Ако огладнееш, там има спагети… Знам.
Este spaghete dacă ţi-e foame.

Яж, ако огладнееш.
Încălzeşte-o, dacă ţi-e foame.

Ето, в случай, че огладнееш.
Uite, în caz că ţi se face foame.

Вземи. Като огладнееш да хапнеш.
Ia-o, mănâncă atunci când ţi-e foame.

В случай, че огладнееш.
În caz că ţi se face foame.

Толкова си сладък, когато огладнееш.
Devii atât de agitat când ţi-e foame.

В случай че огладнееш.
În cazul în care ţi-e foame.

Ако огладнееш, хладилникът е там.
Dacă ţi se face foame, frigiderul e acolo.

Кажи ми, ако огладнееш.
Anunţă-mă dacă ţi se face foame.

В хладилника има пиле, ако огладнееш.
Este pui în frigider, dacă ţi se face foame.

Ако огладнееш по-късно, кажи на Барни.
Dacă ţi se face foame mai încolo, Spune-i lui Barney.

Оставям храна до вратата, ако огладнееш.
Lasă mâncare la uşă în cazul în care ţi se face foame.

Ако огладнееш, изяж закуската на Дъстин.
Dacă ţi se face foame, mănâncă snacksurile lui Dustin.

Ще я оставя тук, в случай, че огладнееш през нощта.
Ţi-o las aici. Poate ţi se face foame la noapte.

Ако огладнееш, има някакви неща във фризера.
Dacă ţi se face foame există unele lucruri în congelator.

Какво ще стане ако огладнееш в затвора?
Ce se întâmplă dacă ţi se face foame în închisoare?

А ако огладнееш и ти се говори- още по-добре.
Dacă ţi se face foame şi vrei să discutăm, e şi mai bine.

Има останали блини в хладилника, ако огладнееш. Също и ти.
Au mai rămas clătite în frigider dacă vă e foame.

Когато огладнееш -какво трябва да означава това?
Atunci când ţi se face foame.- Ce-ar trebui să însemne asta?

Добре, Дебеланке, тук има достатъчно камъни, ако огладнееш.
Aşa, Meatlug. Ai destule pietre dacă ţi se face foame.

Ако огладнееш, в хладилника има сандвичи, разбра, нали?
Poţi să-ţi faci sandwich din frigider dacă ţi-e foame, bine?

Просто ще го оставя в случай, че огладнееш по-късно.
O voi lăsa totuşi, pentru cazul în care ţi se face foame mai târziu.

Ако огладнееш или ти трябват пари иди там от мое име.
Dacă ţi-e foame, sau ai nevoie de bani, te duci acolo din partea mea.

В хладилника има китайско, ако огладнееш, докато чакаш полицията.
Este mâncare chinezească în frigider, dacă ţi se face foame cât timp vei aştepta poliţia.