Какво е " ОГЛАДНЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• foame

Примери за използване на Огладнявам на Български и техните преводи на Румънски

И огладнявам.
Şi foame.

Наистина много огладнявам.
Îmi este foarte foame.

А аз огладнявам.
Şi mi se face foame.

Огладнявам от стреса.
Stresul îmi provoacă foame.

И аз огладнявам.
Şi mie mi-era foame.

От миризмата огладнявам.
Mirosul ăla îmi face foame.

Огладнявам, само като гледам.
Mi se face foame doar privindu-te.

Понякога малко огладнявам.
Uneori îmi e puţin foame.

Огладнявам след толкова писане.
Mi s-a făcut foame de atâta scris.

Когато се върна, огладнявам.
Cand ma intorc, mi-e foame.

Огладнявам след багмингтона.
Sunt înfometat după tenisul de perete.

От разводите огладнявам. Кебап?
Divorţurile îmi fac poftă de mâncare?

От църквите винаги огладнявам.
Biserica tot timpul îmi provoacă foame.

Просто много огладнявам към 11:30.
Mi-a fost foarte foame pe la ora 11:30.

Когато Боби огладнее и аз огладнявам.
Bobby e flămând, eu sunt flămând.

Съжалявам, огладнявам като съм нервиран.
Ne pare rau. Mi-e foame când sunt nervos.

По-добре да побързаме… защото огладнявам.
Mai bine ne-am grăbi… căci îmi este foame.

Никога не огладнявам, защото съм съсредоточен върху работата си.
Nu simt niciodată foame, deoarece mă dedic lucrului.

Само като си помисля, огладнявам.
Doar gândindu-mă la acest lucru, mi se face foame.

Колкото повече огладнявам, толкова по-лесно ще стане.
Cu cât sunt mai înfometat, cu atât mi-e mai uşor.

Чичо Луи, вечер и аз страшно огладнявам.
Unchiule Louis… mi se face tare foame seara.

Не, аз огладнявам нощем, правя си нещо за ядене, та да имам между съня и закуската.
Nu, eu, uh… mi se face foame noaptea aşa îmi place să mănânc între somn şi micul dejun.

От смъртоносни преживявания огладнявам.
Experienţele la un pas de moarte îmi fac foame.

Зле съм, като го гледам друсан, защото огладнявам и много ям, а горкият Ганди -умира от глад.
Întotdeauna m-am simţit aiurea când mă uitam la el drogat pentru că mi se făcea foame, mâncam mult şi săracul Ghandi avea probleme.

Гледайки се как работя огладнявам.
Privindu-mă pe mine muncind îmi face foame.

Не знам за вас, момчета, но от убиването на зомбита огладнявам.
Nu ştiu voi, băieţi, dar căsăpirea zombilor îmi provoacă foame.

Купих си нещо, от което винаги огладнявам.
Am o pungă cu ceva ce-mi face tot timpul foame.

Да, ама аз колкото повече плувам, толкова повече огладнявам.
Asta-i adevărat chiar şi la mine. Cu cât înot mai mult, cu atât mă încreţesc mai tare.

Тя огладнява след сутрешните цигари.
Îi e foame după ţigările de dimineaţă.

По някаква причина хората огладняват на погребения.
Înmormântările le provoacă oamenilor foame, din nu ştiu ce motiv.

Как да използвам "огладнявам" в изречение

Докато след стабилна закуска огладнявам доста по-късно, ям по-малко през деня и изобщо се чувствам много по-добре. Отделно че и вече започнах да отслабвам 🙂

Hristinka Koleva 3 януари 2015 г., 21:17 ч. Ванка, защо като видя твоя рецепта, веднага огладнявам и ми се иска да скоча и да я направя???

— Искам да играя навън — отвърна Мери, като се надяваше, че гласът й не трепери. — В Индия не обичах, а тук огладнявам и напълнявам.

Качамак не съм хапвала с години, а такъв като твоя ми се вижда голям деликатес! Ех, Пепи, при теб само докато гледам снимките и огладнявам :-)

Аз мога да кажа, че не огладнявам както преди. Откакто спрях плодовите кисели млекца, апетита ми като цяло намаля, но си хапвам редовно. ''превантивно'' както казва Дюкан.

Намазвате го върху косата си с малко зехтин и оставяте да постои 30-тина минути. Това обаче ме кара да огладнявам и обикновено го измивам по-бързо", разказва Зоуи.

Чудни хлебчета, Дими! Аз пък с масло и мед си ги представям, и чаша билков чай. Започвам да огладнявам и да мисля за закуската утре сутрин ;D

Винаги съм смятала, че храната и секса са взаимносвързани 🙂 Поне на мен хубавата храна така ми действа, а хубавият секс ме кара да огладнявам (за хубава храна)

След първата и втората част на подобни леки вечери, така огладнявам от тези снимки, че натежах с още някое килце въпреки горещините;) Май е време да се размърдам;)

Обичате ли да си похапвате следобед, докато сте на работа? Аз често огладнявам към 3,4 часа и постоянно си купувам боклуци от магазина до офиса. Вие какво похапвате?