Какво е " MI-E FOAME " на Български - превод на Български

• съм гладен
• ми се яде
• бях гладна
• съм гладна
• гладна съм
• аз огладнях

Примери за използване на Mi-e foame на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-e foame.
Не ми се яде.

Trebuie sa invat, nu mi-e foame.
Трябва да уча, не ми се яде.

Nu mi-e foame.
Не бях гладна.

Iau câteva în gura când mi-e foame.
Хапнах няколко, когато бях гладна.

Nu, mi-e foame.
Не, гладна съм.

Au găsit cerbul din nou şi mi-e foame.
Надушиха елена отново и аз огладнях.

Tată, mi-e foame.
Тате, гладна съм.

Nu mi-e foame, am mult de lucru.
Не, не съм гладен, имам много работа за вършене.

Dragă, mi-e foame.
Скъпи, гладна съм.

Nu mi-e foame, pot să mă ridic?
Не съм гладен. Може ли да стана, извинявай?

Jiulio, mi-e foame.
Хулио! Гладна съм.

E din cauza mirosului de mincare? Mi-e foame.
Дали заради миризмата на храна, но и аз огладнях.

Nu prea mi-e foame.
Въобще не ми се яде.

Când mi-e foame, uit că prânzul meu e un om.
Когато съм гладна. Забравям че обядът ми е бил човек.

Mamă, nu mi-e foame.
Мамо, не ми се яде.

Nu mi-e foame Bones.
Не ми се яде, Боунс.

Lubitule, mi-e foame.
Скъпи, гладна съм.

Fiindcă mi-e foame şi ştiu că nu vei avea grijă de mine..
Защото съм гладен, а ти няма да се погрижиш за мен.

Încerc să mă decid dacă mi-e foame sau dacă vreau să vomit.
Не мога да преценя дали съм гладна, или ми се повръща.

Bătrâne, mi-e foame de aş putea să mănânc pătura de pe şa.
Толкова съм гладен, че мога да изям старо космато одеяло за седло.

Se pare că mi-am pierdut cheia de la sufertaşul cu mâncare şi mi-e foame.
Изглежда изгубих ключа за кутията си за обяд, а съм гладен.

Nu, nu mi-e foame. Mersi.
Не, не съм гладна. Благодаря.

Mănânc când îmi este foame şi când mi-e foame, mănânc repede.
Ям, защото съм гладен, а когато съм гладен, ям бързо.

Scuze, doar ca nu mi-e foame. Nu am chef sa mananc.
Съжалявам. Просто не съм гладен. Не ми е до ядене.

Nu mi-e foame şi sunt obosit şi tot ce vreau e să mă întind.
Не съм гладен, уморен съм и просто искам да полегна.

Acum mănânc când mi-e foame şi am slăbit 4,5 kilograme.
Сега ям, когато съм гладна и отслабнах с 10 паунда.

Da, poi, mi-e foame şi sunt treaz.
Да, ама съм гладен и трезвен, значи… Не съм бременна.

Mă amăgesc cu ea dacă nu mi-e foame și o beau când îmi e..
Отпивам си, ако не съм гладна и пия доста, когато съм..

Sunt obosită şi mi-e foame şi vreau doar să-mi văd logodnicul.
Уморена съм и съм гладна и искам да видя годеника си.

Mi-e frig, mi-e foame… sunt ud, obosit şi nervos.
Измръзнал съм и съм гладен, и съм мокър, изморен и раздразнителен.