Примери за използване на Огледалце на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да имаш огледалце?
Огледалце, огледалце.
Сигнално огледалце.
O oglindă de semnalizare.Огледалце за грим?
Oglindă de machiaj luminată?Женя, имаш ли огледалце?
Jenia, ai o oglindă?Имаш ли огледалце в чантата?
Дивия, имаш ли огледалце?
Divya, ai o oglindă?Наслов:"Огледалце огледалце".
Denumirea:"Oglinda oglinda".Огледалце, огледалце на стената.
Oglindă, Oglindă pe perete.Това е твоето вълшебно огледалце?
Имаш ли огледалце, за да се погледна?
Защото си нямат магическо огледалце?
Si dacă nu e o oglindă magică?Огледалце на стената, коя е най-красива на земята?
Oglinda, oglinda pe perete, care este cea mai frumoasa dintre toate?Никога не си се гледала с огледалце?
Nu te-ai uitat niciodata cu o oglinda?Този подарък, това огледалце, накара ли те да се чувстваш специална?
Cadoul ăsta, pudriera,- te-a făcut să te simţi specială?Разглеждала ли си тялото си с джобно огледалце?
Te-ai examinat vreodată cu o oglinjoară peste tot?Има малки люлчици, безплатни семенца, огледалце да не си сам.
Legănuţe, seminţe gratis, te admiri în oglinjoară.Огледалце, огледалце на стената, кой е най-опасен от всички?
Oglinda, oglinda pe perete, care este cel mai periculos dintre toate?Виждаш ли, за мен това няма логика, огледалце за мъжкарана.
Vezi tu, nu prea are logică pentru mine, o pudrieră pentru o fată băieţoasă.Едно малко огледалце оправя всичко. Да се оправят нещата.
O oglindă minusculă Дай ми бутилка от евтината ти текила, момче, дай ми също и малко огледалце.
Dă-mi Твоето"огледалце" ме свали на земята, краката ми реагираха.
Când"oglinda" ta m-a trecut de pe locul doi pe al treilea, picioarele mele au reacţionat.Сложих ръка на лицето й и огледалце пред устата й, за да видя дали диша.
Am pus mâna pe faţa ei, şi o oglindă la gura ei, pentru a vedea dacă mai respira.Относто вътрешната красота на човека, сигурен съм че имаш огледалце там в чантичката ти Prada.
Cât despre aparentele fizice, sunt sigur că ai în poşetă o oglinjoară Prada.Сложих ръка на лицето й и огледалце пред устата й, за да видя дали диша.
Am pus mana pe faţa ei, si o oglindă la gura ei, pentru a vedea dacă mai respira.При четенето на тази книжка си спомни, че тя представлява едно огледалце, в което ти сам можеш да се огледаш.
La citirea acestei cărţi, aminteşte-ţi că reprezintă o oglindă în care te poţi vedea tu însuţi.Пусна огледалце в устната ми кухина чак до задника ми, миналия месец и нямаше никакви доказателства, дори и признаци за рак!
Mi-a băgat o oglindă în gât sau în fund în ultimele trei luni şi nu există dovezi, nu există nici При четенето на тази книжка си спомни, че тя представлява едно огледалце, в което ти сам можеш да се огледаш.
La citirea acestei carti, amintete-ti ca ea reprezinta o oglinda in care te poti vedea pe tine insuti.При четенето на тази книжка си спомни, че тя представлява едно огледалце, в което ти сам можеш да се огледаш.
În timp ce citeşti această broşură, aminteşte-ţi că ea reprezintă o oglindă în care te poţi vedea pe tine însuţi.Ако някога сте се чудили точно как изглеждате„там долу“,може би сте използвали малко огледалце, за да се разгледате от по-различен ъгъл.
Daca te-ai intrebat vreodata cum arati acolo jos,probabil ai luat o oglinda mica si te-ai uitat din-tr-un unghi diferit.
