Какво е " ОГНЕБОРЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• pompieri
• smokejumpers

Примери за използване на Огнеборци на Български и техните преводи на Румънски

Огнеборци от цялата страна….
Pompierii din toată ţara….

Обаждам се за"Огнеборци".
Sun în legătură cu"Smokejumpers.".

Огнеборци", Винс, и ти си вътре.
Smokejumpers," Vince. Ai rolul.

Утре ще гледа"Огнеборци".
Mâine va viziona scenele din"Smokejumpers".

Огнеборци са загасили огъня след като….
Pompierii au lichidat incendiul dupa….

Приятелска тъпла, местни огнеборци.
Multă lume prieteneoasă, pompieri.

Те са добри огнеборци в общество, което зависи от тях.
Sunt buni pompieri într-o comunitate care are nevoie de ei.

Ще си пряк началник на 40-45 огнеборци.
Vei comanda 40, 45 de pompieri.

Съюзът на бостънските огнеборци ги раздаваше през 70-те години.
Sindicatul pompierilor din Boston le dădea în anii '70.

Господ си има специално място за огнеборци.
Dumnezeu are o slăbiciune pentru pompieri.

Огнеборци спасиха 20 прасета от жестока смърт в Свищов.
Pompierii i-au salvat cei 20 de porci dintr-un incendiu puternic.

Ти искаш работата, а аз Винс в"Огнеборци".
Tu vrei slujba asta, iar eu îl vreau pe Vince în"Smokejumpers.".

В Сърбия има 3 000 огнеборци, а трябва да има около 6 000.
Serbia are 3 000 de pompieri, deşi ar trebui să aibă aproximativ 6 000.

Огнеборци от Калифорния се опитват да овладеят пожара, унищоцил 200 акра площ и причинил евакуацията на няколко квартала.
Pompierii californieni incearca sa stapaneasca flacarile, care au devastat 200 de acri de teren, provocand evacuarea xcatorva strazi.

Хаити и народът й имат нужда от огнеборци, лекари, болници и стоки от първа необходимост.
Statul Haiti şi cetăţenii săi au nevoie de pompieri, doctori, spitale şi nevoi de bază.

Огнеборци използват самолети и хеликоптери, за да потушат пожара, бушуващ на около 32 км от регионалната столица Лас Палмас.
Pompierii au folosit avioane şi elicoptere cu apă pentru a lupta împotriva incendiilor situate la aproximativ 32 de km de capitala Las Palmas.

В Сърбия са необходими 8000 огнеборци, а ние разполагаме едва с 3000," каза Марич за SETimes.
Serbia are nevoie de 8 000 de pompieri şi noi avem doar 3 000", a declarat Maric pentru SETimes.

Гръцки огнеборци протестират срещу икономическа политика на правителството по време на митинг пред Международния солунски панаир.[Гети Имиджис].
Pompierii greci protestează faţă de politica economică a guvernului în timpul mitingului de la Târgul Internaţional din Salonic.[Getty Images].

В спасителната работа участват военни, огнеборци, жандармеристи, а в някои райони дори затворници.
Armata, pompierii, jandarmii şi, în unele zone, chiar şi deţinuţii sunt implicaţi în operaţiunile de urgenţă.

Още двама огнеборци загинаха при гасенето на пожара"Фъргюсън", който наложи частично затваряне на националния парк"Йосемити".
Alţi doi pompieri au murit în ultimele săptămâni în incendiul"Ferguson", situat puţin mai la sud, care a determinat închiderea parţială a Parcului naţional Yosemite.

Владимир Правик е един от първите огнеборци, които отиват да гасят пожара в чернобилската АЕЦ.
Vladimir Pravik a fost unul dintre primii pompieri care a participat la stingerea centralei nucleare de la Cernobil.

Като огнеборци ние не знаем дали повикването е фалшиво, затова приемаме, че е истинско и отиваме да помогнем на хората, макар и те просто да си правят глупава шега.
Ca pompieri, noi nu ştim, dacă e adevărată sau falsă, deci trebuie să presupunem că e reală şi trebuie să mergem să ajutăm oamenii chiar dacă aceşti oameni fac o mare farsă.

Група полицаи, парамедици и огнеборци от Джеферсън Париш се отзоваха на сигнал за масово убийство.
Un grup de poliţai, paramedici şi pompieri din comuna Jefferson au răspuns unui indiciu de omucidere multiplă în zona asta.

Мисля, че когато става дума за капацитет, Сърбия е сред страните с най-малко огнеборци на глава от населението, и се съмнявам това положение да се промени скоро.
Cred că atunci când vine vorba despre capacitate, Serbia se numără printre ţările cu cei mai puţini pompieri pe cap de locuitor şi mă îndoiesc că situaţia se va schimba prea curând.

Белград например има около 660 огнеборци, което не е достатъчно за град с повече от два милиона души население.
Belgradul, de exemplu, are aproximativ 660 de pompieri, ceea ce este insuficient pentru un oraş cu o populaţie de peste două milioane de locuitori.

Ако отидете на мястото, на което трябва да се разположи долната станция на втория лифт, ще видите следите от пожар, избухнал през 2003 г., засегнал част от националния парк и предизвикал смъртта на четирима огнеборци.
Dacă vă duceţi la locul unde trebuie să fie construită staţia de jos a celui de al doilea lift din Bansko, veţi vedea urmele incendiului izbucnit în 2003 care a afectat o parte din parcul naţional şi a provocat moartea a patru pompieri.

Това е съотношението на загинали огнеборци в САЩ, сравнено със страни със същата подготовка и оборудване.
Rata media a pompierilor morti în SUA comparativ cu celelalte tări care au acelasi antrenament,- efectiv si echipament.

Стотици спасители и огнеборци, шест военни хеликоптера и 30 надуваеми лодки взеха участие в сряда в голяма операция за спасяване на живота на хора в Истанбул и района около него.
Sute de membri ai echipelor de salvare şi pompieri, şase elicoptere militare şi 30 de şalupe gonflabile au participat miercuri la o operaţiune majoră de salvare de vieţi derulată în Istanbul şi în împrejurimile oraşului.

Понастоящем в сектора работят 4 000 души, от които 3 000 са огнеборци и около 1 000 са заети в гражданската защита и пожарната охрана.
Sectorul numără în prezent aproximativ 4 000 de persoane, din care 3 000 sunt pompieri şi în jur de 1 000 sunt angajaţi în protecţia civilă şi în prevenirea incendiilor.

Когато възможностите на дадена държава да се справи с разразили се горски пожари не са достатъчни, другите държави от ЕС често проявяват солидарност, като изпращат помощ под формата на самолети, изливащи вода, хеликоптери, противопожарно оборудване и огнеборци.
În cazul în care capacitățile naționale de reacție la incendiile forestiere sunt depășite, țările europene dau deseori dovadă de solidaritate oferind asistență sub formă de avioane-cisternă, elicoptere, echipamente și personal pentru combaterea incendiilor.

Как да използвам "огнеборци" в изречение

В момента огнеборци режат ламарини, опитвайки се да извадят тялото на починалия, съобщава Struma.bg.

Чести са случаите, при които огнеборци спасяват домашни и улични животни от различни критични ситуации.

Previous Пеликаните в "Сребърна" вече се радват на потомство Next Огнеборци спасиха ученик в Силистра…

Навръх професионалния празник на пожарникаря, огнеборци споделиха пред камерата на СКАТ какви са предизвикателствата на

Начало Новини Криминална хроника Шефът на павликенските огнеборци Ваньо Джамбазов също е крал служебен бензин

Според областния управител на Варна Иван Великов шестима огнеборци са били отхвърлени встрани от взрива.

Чл. 6 (1) Състезанията на младите огнеборци се провеждат на стадиони със стандартна лекоатлетическа писта.

предишна статияШуменските огнеборци посрещат професионалния си празник с недостиг на кадри и нов учебен център

Австралийските огнеборци свалят униформата си с кауза - подкрепа за зоологическата градина за диви животни

Професионализъм и отлична подготовка показаха при пожаро- тактическо учение“Пиринпласт” ЕАД огнеборци и полицаи Гоце Делчев