Какво е " ОДИСЕЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• odiseea
• odyssey

Примери за използване на Одисеята на Български и техните преводи на Румънски

Одисеята от Омир.
Odiseea lui Homer.

Как върви Одисеята?
Cum merge cu odiseea?

Одисеята на вайълет.
Odiseea lui Violet.

И така одисеята приключи.
Şi astfel odiseea luă sfârşit.

Одисеята започва, успех!
Tradiția a fost începută, succes!

Енергийна вълна навлиза в Одисеята.
O undă de energie pătrunde în Odyssey.

Студентски дейности за Одисеята включват:.
Activitățile studenților pentru Odiseea includ:.

Други идеи за дейността на Одисеята.
Alte idei de activitate pentru Odiseea.

Одисеята на Едвард Сноудън продължава.
Dezvăluirile lui Edward Snowden continuă să suprindă.

Целта му е да дерайлира одисеята ти.
Este scopul este de a deraieze odisee ta.

Какво казвате, че изваждаме страница от"Одисеята"?
Ce zici sa luam o pagina din"The Odyssey"?

Одисеята свършва тук, което на нашата карта.
Odiseea se termină aici, ceea ce, pe harta şcolii.

Примери за литературен конфликт от Одисеята МАЙ срещу САМО.
Exemple de conflicte literare din Odiseea.

В"Одисеята" конфликтът постоянно присъства.
În Odiseea, conflictul este prezent în mod constant.

Спомняте си, разбира се, за Омир и Одисеята.
O să vă amintiţi cu siguranţă de Homer şi de Odiseea.

Одисеята на Дейна и Пуши, първата крачка е направена.
Odiseea Danei şi a lui Pushy, primul nivel complet.

Истинска зверилница от чудовища, Одисеята едва сега започва.
O varietate de monştri, şi haos. Odiseea tocmai a început.

Одисеята от Омир е епична поема, оцеляла хиляди години!
Odiseea lui Homer este un poem epic care a supraviețuit mii de ani!

Ако беше гълъб, прибиращ се у дома, щеше да се нарича"Одисеята на Омир".
Dacă ar fi fost un porumbel voiajor, i-aș fi spus"Odiseea lui Homer".

Рубрика Одисеята предизвиква учениците повече от много други истории.
Rubrică Odiseea provoacă elevilor mai mult decât multe alte povești.

Много ви благодаря, че дойдохте тази вечер в"Одисеята на джаза".
Mulţumesc, mulţumesc foarte mult… Suntem la"Odiseea Jazz-ului" în această seară.

Сигурен съм, че дори и Хомър ще направи малка почивка между Илиадата и Одисеята.
Hai măi… sunt sigur că şi Homer a făcut o pauză între Ilíada şi Odisseea.

Одисеята на Омир е едно от най-старите и най-известни литературни произведения.
Odiseea lui Homer este una dintre cele mai vechi și cele mai cunoscute opere de literatură.

Определете основните герои в"Одисеята" и напишете имената им в различните полета за заглавия.
Identificarea personajelor majore în Odyssey și tastați numele lor în diferitele casete din titlu.

Одисеята Дакар 2016 ще се проведе в Аржентина и Боливия от 3 до 16 януари 2016.
Cursa"Odiseea" Dakar 2016 are loc in Argentina si Bolivia de pe 3 ianuarie pana pe 16 ianuarie 2016.

Много от известните гръцки епохи, като"Одисеята" и" Илиада", съдържат тези по-големи от живота герои и дела:.
Multe din cele mai cunoscute epoci grecești, cum ar fi Odiseea și Illiadul, conțin acești eroi și fapte mai mari decât viața:.

Одисеята разказва приключенията на героя Улис, след завръщането си в страната след Троянската война.
Odiseea povesteşte întoarcerea eroului grec Ulise în patria sa, după războiul troian.

Но губернатора отхвърли последното обжалване и екзекуцията е определена за петък в полунощ, и одисеята й на закон и любов изглежда приключва.
Dar cu negarea recursului final a guvernatorului… şi executarea programată pentru vineri la miezul nopţii… odiseea ei de drept şi de iubire pare să fie la capăt.

В"Одисеята" на Омир Одисей е главният герой, който се бори с много пречки за пътуването у дома.
În Odiseea lui Homer, Odysseus este protagonistul și eroul care luptă cu multe obstacole în calea călătoriei acasă.

Но в одисеята на душата, или в нейния лабиринт, имаме чувството, че никой преди нас не е минавал по същия път.
Dar în odiseea sufletului, sau în labirintul său, există sentimentul că nimeni nu a mai trecut pe această cale până atunci.

Как да използвам "одисеята" в изречение

Филмът пресъздава живота на режисьорката Ева Гардош. Това е одисеята на семейство бегълци от комунистическа Унгария. Маргарет и Питър (Настася Кински ...

↑ Патрик Стенсън – ЛАЙТС или одисеята на Ч. Х. Лайтолър – стр.198 – 201, изд. Георги Бакалов – Варна 1988 г

В този пост ще опиша само един малък епизод от одисеята “Сигнал до Района Прокуратура – Варна, относно ‘Паразити по Българските Плажове’ ”

Най-крещящ пример за този остапбендеровски подход е одисеята около фрегатите за военно-морския ни флот. Тя прилича на измамата "тука има - тука нема!"

48 години по-късно, Бъз се появи на зрелищното събитие в космически костюм. След бурни аплодисменти той разказа спомените си за одисеята в космоса.

9. Ивелина Димитрова, Обществена колекция „История на медицината на територията на българското черноморско крайбрежие“ (Музей по история на медицината) Одисеята на един музей

Незбежното съревнование с Одисеята на Кубрик, а дори и с Moon (деконструктивни затова и много по-интересни за мен) е безсмислено като метеоритен дъжд.

Герланд в книгата си върху Одисеята се опитва с помощта на сравнителното езиковедение да докаже, че първобитните ари са живели върху бреговете на ...

Fighty, малко ми е мъчно, че така свършва одисеята ви. Но щом си взела решението - то е най-добро за теб и за бебе!

По-горе проследихме одисеята на "Агробизнесбанк" с афери, акционери и салфеткови ръководители. Обаче покушението на онзи трезор върху обществените финанси не бе първо, а второ поред.